DESCRIPCIÓN
En el marco del convenio efectuado
por el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo
de Canadá (IDRC) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS)
por medio del Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias
del Ambiente (CEPIS) se contempla como primera etapa la elaboración
de 20 Estudios Generales en catorce países de la Región.
Dichos estudios están dirigidos
a evaluar los principales aspectos técnicos y económicos del tratamiento
y uso de las aguas residuales, y que concluirán en un Primer Taller
donde serán expuestos y evaluados para su pase a una etapa posterior
en función de su calidad de información.
- SELECCIÓN DE CASOS PARA LOS ESTUDIOS GENERALES
Teniendo en cuenta la información
recibida para el Inventario Regional de Aguas Residuales en
América Latina, el Comité Técnico del Proyecto consideró diversos
criterios para el proceso de selección de los 20 casos para
los estudios generales. Se adjudicó mayor número de casos a
los países que reportan más experiencias en reuso. También se
consideró distribuir en forma proporcional los casos según ubicación
en el continente, tipo de clima, tamaño de la ciudad y tipo
de tratamiento utilizado. Luego de esta evaluación, los casos
seleccionados fueron los que se indican en el cuadro siguiente:
El primer grupo corresponde a
los seis países con amplia experiencia en reuso, mientras que
el segundo sólo tienen experiencias a escala de laboratorio. El
tercer grupo incluye los países sin ninguna experiencia en reuso,
pero que han enviado información para el inventario y manifestado
su interés por participar en el Proyecto.
Los
20 estudios generales seleccionados, luego de ser remitidos al
CEPIS para su revisión y aprobación por parte del Comité Técnico
del Proyecto, permitirán seleccionar los diez casos que seguirán
la siguiente etapa de los Estudios Complementarios.
2. PLAZOS
PARA LA ELABORACIÓN DE LOS ESTUDIOS GENERALES
Los Estudios Generales fueron
elaborados durante dos meses, entre abril y mayo de 2001. Las
fechas límites para las actividades específicas fueron las siguientes:
- Firma de contratos:hasta el 30 de marzo
- Entrega de los estudios al CEPIS:hasta el 18
de mayo
- Aprobación de los estudios en CEPIS:hasta el
1 de junio
- Reunión en Lima para el Primer Taller:del 6
al 8 de junio
3. MATERIALES DE REFERENCIA PARA LOS ESTUDIOS
GENERALES
Para facilitar la elaboración
de los Estudios Generales, el Comité Técnico del Proyecto elaboró
los siguientes materiales:
a. Términos de referencia para los Estudios Generales.
Es el principal documento de referencia,
ya que establece los puntos que debe desarrollar el Estudio General.
Se ha incluido los términos de referencia para las cuatro diferentes
situaciones que tienen los estudios:
-
Situación
CT-CR: aplicable
cuando la ciudad seleccionada tenga tanto tratamiento como
uso agrícola de sus aguas residuales domésticas.
-
Situación
CT-SR: aplicable cuando la ciudad tiene algún tipo
de tratamiento de las aguas residuales domésticas, sin tener
un uso directo de estas aguas en actividades agrícolas o similares.
-
Situación
ST-CR: aplicable en las ciudades que presentan un
uso parcial o total de sus aguas residuales domésticas, sin
que exista un tratamiento previo de las mismas.
-
Situación
ST-SR: aplicable a los casos de ciudades que actualmente
no tienen tratamiento ni uso de sus aguas residuales domésticas.
b.
Guía de referencia para la elaboración de los estudios generales.
Este documento
facilita la sistematización de la información que puede ser
incluida en cada punto de los Términos de Referencia. En este
caso, no se ha diferenciado las cuatro situaciones diferentes,
por tanto, queda a criterio del consultor la inclusión de cada
dato específico detallado en la Guía. Este documento no pretende
establecer un mínimo de información que obligatoriamente se
debe incluir en el estudio, sino más bien sugerir los datos
a ser incluidos en cada tema.
c. Caso de Referencia
"Sistema Integrado de Tratamiento y Uso de Aguas Residuales
Domésticas de Sullana, Perú".
Este
documento pretende ser ejemplo de los sistemas integrados y
sirve como referencia para elaborar el capítulo de la "Propuesta
preliminar" del Estudio General.
d.
Modelo "REUSO": Formulación y Evaluación Económica
para Perfiles de Proyectos de Uso de Aguas Residuales Tratadas
en Cultivos.
Este
programa de cómputo también permite formular la propuesta preliminar
del sistema integrado que se incluye en el estudio, especialmente
en lo referente al dimensionamiento, costos y evaluación económica.
El
programa tiene un Manual del usuario
que permite conocer de manera sencilla los alcances de dicho
programa de computación. Explica de manera didáctica la forma
de operar del software y muestra los resultados a que pueden
arribarse tomando en cuenta determinadas variables económicas,
ambientales y de producción.
|
