La Conferencia Especial de las Naciones Unidas sobre el Agua, realizada en Mar del Plata, Argentina, en 1977, recomendó que el período 1981-1990 fuera designado como la Década Internacional del Agua Potable y el Saneamiento ("la Década"). El propósito de esta intención era "llegar en 1990 a proporcionar a toda la gente del planeta agua segura y en adecuada cantidad; a la vez que proveerla de facilidades sanitarias básicas, asignando prioridad a los pobres y menos privilegiados".
A lo largo de la década, fue evidente que los objetivos así trazados habían sido demasiado exigentes y/o ambiciosos. Era necesario saber cuán atrás se había quedado en las predicciones y cuánto faltaba aún para lograr aquella meta soñada.
Una serie de organizaciones nucleadas en el Consejo Colaborante de Agencias de Soporte Externo, lideradas por la Organización Mundial de la Salud, produjo entonces realizar un "Reporte sobre la evaluación de la década del agua y el saneamiento" en 1990.
Si bien el documento fue de distribución interna sin acceso al gran público, su alto valor fue reconocido, ya que dejó asentadas las coberturas alcanzadas así como los logros y falencias de los programas en los países. Su importancia fue tal que la OPS entendió que la experiencia debía ser repetida a mediados de la década siguiente para conocer el estado del agua y el saneamiento en la Región de las Américas. En 1997 la División de Salud Ambiental de la OPS produjo un documento similar al del Consejo Colaborante, que llevó por título: Evaluación a mitad de década del agua potable y el saneamiento en Latinoamérica y el Caribe.
A continuación se presentan los datos estadísticos y las conclusiones y recomendaciones extraídas del mencionado trabajo:
Cuadro 1. Cobertura de Abastecimiento de Agua y Saneamiento (1988)
Población servida
Total
Urbana
Rural
Agua 79
88
55
Saneamiento 66
80
32
Cuadro 2. Población estimada en América Latina y el Caribe (en millones)
1990
1995
2000
433,0
373,7
513,3
Cuadro 3. Cólera en América Latina. Casos y muertes
1991
1992
1993
1994
1995
Casos 396.533
358.169
303.734
194.574
85.802
Muertes 4.093
2.617
2.460
1.321
847
Cuadro 4. Población total con acceso a agua potable (%)
Cobertura de abastecimiento de agua
1988
1995
Total 79
73
Urbana 88
84
Rural 55
41
- Informes OPS
Cuadro 5. Población de América Latina y el Caribe servida con abastecimiento de agua
Datos de 1995 (población en miles)
País
Población
Abastecimiento de agua potable
Total
Urbana
Rural
Total de población servida
Población urbana
Población rural
Población
%
Conexión domiciliaria
%
Fácil acceso
Total
%
Total
%
Argentina 34.587
30.152
4.434
22.590
65
20.580
68
944
21.524
71
1.066
24
Bahamas 278
235
43
261
94
207
88
17
224
95
37
86
Bolivia 7.061
4.320
2.741
4.979
70
2.232
75
579
3.811
88
1.168
43
Brasil 161.790
126.190
35.594
111.035
69
93.158
74
7.867
101.025
80
10.010
28
Chile 13.951
11.823
2.128
12.644
91
11.649
99
N/A
11.649
99
995
47
Colombia 35.886
26.491
9.395
26.848
75
22.782
86
1.060
23.842
90
3.066
32
Costa Rica 3.300
1.441
1.859
3.286
100
1.438
100
N/A
1.438
100
1.848
99
Cuba 10.998
8.200
2.798
10.020
91
6.749
82
1.251
8.000
98
2.020
72
República Dominicana 7.374
3.996
3.378
5.388
73
2.255
56
1.259
3.514
88
1.874
55
Ecuador 11.460
6.944
4.516
6.256
55
5.485
79
321
5.806
84
450
10
El Salvador 5.310
2.685
2.625
2.831
53
2.103
78
105
2.208
82
623
24
Guatemala 10.621
4.108
6.513
7.087
67
3.461
84
517
3.978
97
3.109
48
Haití 7.180
2.588
4.592
2.795
39
743
29
246
989
38
1.806
39
Honduras 5.462
2.425
3.037
4.211
77
1.870
77
337
2.207
91
2.004
66
México 91.606
66.396
25.210
76.097
83
61.761
93
260
61.761
93
14.336
57
Nicaragua 4.139
2.138
2.001
2.553
62
1.847
86
146
1.993
93
560
28
Panamá 2.630
1.412
1.218
2.216
84
1.380
98
18
1.398
99
888
73
Paraguay 4.564
2.297
2.267
1.768
39
1.358
59
N/A
1.358
70
150
6
Perú 23.468
16.445
7.021
15.486
66
10.410
63
2.878
13.288
81
2.198
31
Suriname 410
263
147
366
89
250
95
13
263
100
103
70
Trinidad 1.257
887
370
1.212
96
800
90
87
887
100
325
88
Uruguay 3.129
2.820
309
2.795
89
2.626
93
169
2.795
99
N/A
N/A
Venezuela 21.844
18.656
3.188
17.276
79
13.696
73
1.073
14.769
79
2.507
79
Total 468.305
342.912
125.384
340.000
73
269.840
79
19.147
288.987
84
51.083
41
Cuadro 6. Comparación entre 1988 y 1995
Cobertura de Abastecimiento de Agua
País
Cobertura en 1995
Cobertura en 1988
Cambio
Argentina 65
64
+ 1
Bahamas 94
100
-6
Bolivia 70
46
+ 25
Brasil 69
96
- 27
Chile 91
86
+ 5
Colombia 75
88
- 13
Costa Rica 100
99
+ 1
Rep. Dominicana 73
52
+ 21
Ecuador 55
58
- 3
El Salvador 53
41
+ 12
Guatemala 60
60
0
Haití 39
42
- 3
México 83
69
+ 14
Nicaragua 62
53
+ 9
Panamá 84
83
+ 1
Paraguay 33
33
0
Perú 66
58
+ 8
Suriname 89
72
+ 17
Trinidad & Tabago 96
96
0
Uruguay 89
85
+ 4
Venezuela 79
89
- 10
Cuadro 7. Calidad del Agua Potable
País
% de población que recibe agua desinfectada
% de población que recibe agua de acuerdo con las Guías de la OMS
Población cubierta con agua Programa Monitoreo (miles)
Urbana
Rural
Urbana
Rural
Urbana
Rural
Argentina
90
90
90
90
7.000
--
Bahamas
58
14
58
14
161
40
Bolivia
70
45
65
40
--
--
Brasil
92
3
--
--
--
--
Colombia
68
10
--
--
--
--
Costa Rica
50
5
60
5
2.200
400
Rep. Dominicana
76
--
--
--
3.000
--
Ecuador
81
40
82
38
--
--
El Salvador
97
--
83
--
2.103
--
Guatemala
45
--
57
--
1.203
--
Haití
33
5
33
5
600
--
Honduras
51
--
38
62
--
--
México
91
56
90
15
--
--
Nicaragua
96
28
95
28
1.847
560
Panamá
86
44
86
44
1.265
439
Paraguay
89
91
91
100
1.358
150
Suriname
0
0,8
60
--
0
0
Trinidad
90
90
96
96
--
--
Uruguay
93
93
93
93
2.626
--
Venezuela
100
83
100
83
--
--
Cuadro 8. Consumo y recursos de abastecimiento de agua
País
Consumo de agua per cápita L/c/d
Porcentaje de población que recibe agua
Superficial
Subterránea
Urbana
Rural
Urbana
Rural
Urbana
Rural
Argentina
300
200
70
30
30
70
Bahamas
159
136
0
0
98
95
Bolivia
120
60
60
30
40
70
Brasil
175
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Colombia
150
150
N/A
N/A
N/A
N/A
Costa Rica
250
180
50
8
50
93
Rep. Dominicana
600
100
45
N/A
55
N/A
Ecuador
145
50
65
34
33
61
El Salvador
200
80
23
80
77
20
Guatemala
124
88
70
90
30
10
Haití
100
20
40
70
60
30
Honduras
N/A
N/A
90
78
10
22
México
278
100
N/A
N/A
N/A
N/A
Nicaragua
156
40
8
N/A
92
N/A
Panamá
666
N/A
78
78
22
22
Paraguay
N/A
N/A
67
33
100
100
Perú
300
50
44
11
56
89
Suriname
120
86
0
37
100
63
Trinidad
275
190
48
19
22
7
Uruguay
100
N/A
86
N/A
14
N/A
Venezuela
356
N/A
85
N/A
15
N/A
Cuadro 9. Cobertura de desagüe y disposición de excretas
Porcentaje de cobertura
1980
1988
1995
Total
59
66
69
Urbana
78
80
80
Rural
22
32
40
Cuadro 10. Población de América Latina y el Caribe con Servicio de Saneamiento
Datos para 1995 (población en miles)
País
Población
Desagüe y disposición de excretas
Total
Urbana
Rural
Total de población servida
Población urbana
Población rural
Población
%
Conexión domiciliaria
%
Otros
Total
%
Total
%
Argentina 34.587
30.152
4.434
26.104
75
11.686
39
12.565
24.252
80
1.852
42
Bahamas 278
235
43
278
100
38
16
197*
235
100
43
100
Bolivia 7.061
4.320
2.741
4.376
62
1.784
41
1.324
3.308
77
1.068
39
Brasil 161.790
126.190
35.594
109.075
67
44.036
35
49.563
93.599
74
15.476
43
Chile 13.951
11.823
2.128
11.231
81*
9.340
79
1.891
11.231
95
N/A
N/a
Colombia 35.886
26.491
9.395
21.081
59
17.219
65
1.325
18.544
70
2.537
27
Costa Rica 3.300
1.441
1.859
3.198
97
788
55
653
1.441
100
1.757
95
Cuba 10.998
8.200
2.798
9.643
88
3.608
44
3.953
7.561
92
2.082
74
República Dominicana 7.374
3.996
3.378
5.680
80
1.127
28
2.445
3.572
89
2.308
68
Ecuador 11.460
6.944
4.516
6.073
53
4.262
61
627
4.889
70
1.184
26
El Salvador 5.310
2.685
2.625
4.091
77
1.615
60
773
2.388
89
1.703
65
Guatemala 10.621
4.108
6.513
7.141
67
2.868
70
998
3.867
94
3.274
50
Haití 7.180
2.588
4.592
1.846
26
n. a.
n. a.
1.112
1.112
43
734
16
Honduras 5.462
2.425
3.037
4.453
82
1.216
50
1.078
2.294
94
2.159
71
México 91.606
66.396
25.210
69.292
76
54.063
81
6.000
62.063
93
7.229
29
Nicaragua 4.139
2.138
2.001
2.437
59
730
34
1.147
1.877
88
560
28
Panamá 2.630
1.412
1.218
2.381
90
899
64
500
1.399
99
982
81
Paraguay 4.564
2.297
2.267
1.465
32*
466
20
n. a.
466
20
999
44
Perú 23.468
16.445
7.021
14.431
61
9.654
59
3.141
12.795
78
1.636
23
Suriname 410
263
147
303
74
7
2
244
251
95
53
36
Trinidad 1.257
887
370
1.204
96
284
32
580
864
97
340
92
Uruguay 3.129
2.820
309
1.593
61*
1.593
56
n. a.
1.593
56
n. a.
n. a.
Venezuela 21.844
18.656
3.188
15.767
72
11.562
62
2.295
13.857
74
1.910
60
Total 468.305
342.912
125.384
323.343
69
178.845
52
94.611
273.457
80
49.886
40
Cuadro 11. Comparación entre 1988 y 1995
Cobertura de desagüe y disposición de excretas
País
Cobertura 1995
Cobertura 1988
Cambio
Argentina
75
89
-14
Bahamas
100
56*
+44*
Bolivia
62
34
+28
Brasil
67
78
-11
Chile
81
83
-2
Colombia
59
65
-6
Costa Rica
97
97
0
Rep. Dominicana
80
60
+20
Ecuador
53
56
-3
El Salvador
77
61
+16
Guatemala
67
57
+10
Haití
26
22
+4
Honduras
82
62
+20
México
76
45
+31
Nicaragua
59
19*
+40*
Panamá
90
84
+6
Paraguay
32*
58
-26*
Perú
61
42*
+29*
Suriname
74
56
+18
Trinidad
96
99
-3
Uruguay
51*
60
-9*
Venezuela
72
92
-20
Cuadro 12. Porcentaje de Aguas residuales tratadas antes de su descarga
País
Porcentaje de agua residual urbana tratada antes de su descarga
Proporción de basura tratada por nivel
Proporción de basura descargada en ríos, lagos y mar
P
S
O
R
L
M
Argentina
10
0
100
0
--
--
--
Bahamas
85
60
25
15
--
--
--
Bolivia
30
33
67
--
80
20
--
Brasil
20
10
68
22
--
--
--
Colombia
5
--
100
--
--
--
--
Costa Rica
3
33
67
--
98
--
2
Rep. Dominicana
85
80
--
20
--
--
--
Ecuador
--
--
--
--
80
1
19
El Salvador
1
--
--
--
--
--
--
Guatemala
9
46
54
--
--
--
--
Haití
--
--
--
--
40
--
60
México
13
14
27
59
--
--
--
Nicaragua
21
46
54
--
19
80
1
Paraguay
1
--
100
--
100
--
--
Perú
--
--
--
--
--
--
--
Suriname
1
--
100
--
--
--
--
Trinidad
45
1
99
--
95
--
5
Uruguay
15
50
28
22
90
8
2
Venezuela
--
--
--
--
66
24
10
P = Tratamiento primario
S = Tratamiento secundario
O = Otros
R = Río
L = Lago
S = MarCuadro 13. Inversiones en abastecimiento de agua y saneamiento durante el período 1990-1995 (millones US$)
País
Sector de inversión Contribuciones externas
Porcentaje del total de contribuciones externas
Agua
Saneamiento
Total
Argentina
515
285
800
335
42
Bahamas
24
14
38
11
29
Bolivia
146
125
271
195
72
Brasil
n. a.
n. a.
3.983
n. a.
n. a.
Chile
n. a.
n. a.
n. a.
229
n. a.
Rep. Dominicana
750
37
787
9
1
Ecuador
399
143
542
228
42
Ecuador
399
143
542
228
42
El Salvador
118
22
140
116
83
Guatemala
71
9
80
28
35
Haití
12
27
39
38
97
Honduras
200
85
285
218
82
México
n. a.
n. a.
1.928
1.444
75
Nicaragua
111
n. a.
111
74
66
Panamá
38
4
42
9
21
Paraguay
44
12
56
31
55
Perú
823
132
955
n. a.
n. a.
Suriname
n. a.
n. a.
n. a.
3
n. a.
Uruguay
101
32
133
62
47
Trinidad
18
3
21
10
48
Cuadro 14. Inversiones en abastecimiento de agua y saneamiento en América Latina por las principales agencias prestadoras
País
Banco Mundial
Banco Interamericano de Desarrollo
Total
Año
Fondos
Año
Fondos
Argentina
1991
100
1991-95
300
400
Barbados
1992
51,2
51,2
Bolivia
1992-95
46,5
46,5
Brasil
1992-95
934
1993-95
465
1.399
Chile
1991
50
50
Costa Rica
1993
26
1991
51
77
Ecuador
1994
136
136
El Salvador
1991
19
19
Guyana
1993
13,5
13,5
Honduras
1991
100
100
México
1991-94
1.218
1992-94
369
1.587
Nicaragua
1992
47
47
Paraguay
1993-95
69,5
1995
79,6
149,1
Perú
1995
150
150
Uruguay
1993
45
45
TOTAL
4.270
Cuadro 15. GTZ-KFW (cooperación alemana). Proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento en las Américas, 1990-1995
País/Agencia
Nombre del proyecto
Fondos (en US$ 1.000)
Bolivia
Abastecimiento de agua y saneamiento
24.832
Brasil
Abastecimiento de agua
2.981
CAPRE
Capacitación de personal de operación
8.436
Chile
Agua y saneamiento
41
CIDIAT
Apoyo t écnico
2,683
República Dominicana
Agua y Housing
426
ECLAC
Recursos de agua
692
Guatemala (GTZ)
Agua y saneamiento
1.333
Guatemala (KFW)
Agua y saneamiento
6,380
Haití
Abastecimiento de agua
15.076
Honduras
Planeamiento
27.841
Paraguay
Agua y saneamiento
3.179
Perú
Agua
11.809
Venezuela
Recursos de agua
5.122
GTZ-prevención del cólera (regional)
Agua y saneamiento
500
TOTAL
111.331
Cuadro 16. Canadian International Development Agency (CIDA)
País
Título del proyecto
Fondos (EUA$1,000)
Honduras
Abastecimiento de Agua Rural y Saneamiento
2.661
Nicaragua
Sistemas de Agua Rural/Watermain Rehabilitación y Expansión
8.557
Total
11.218
Cuadro 17. Proyectos del Caribbean Development Bank sobre abastecimiento de agua y saneamiento durante 1990-1995
País
Título del proyecto
Año
Neto aprobado (US$1.000)
Bahamas
Abastecimiento de Agua
1990
7.500
Barbados
Facilidades para el Drenaje de Aguas de Tormenta
1993
285
Belice
Agua y Desagüe
1991-94
8.805
Dominicana
Abastecimiento de Agua
1992-95
3.293
Granada
OECS Waste Management
1995
3.650
Guyana
Rehabilitación de Agua
1994
8.801
St. Kitts y Nevis
OECS Waste Management
1995
3.190
Santa Lucía
OECS Waste Management
1995
2.820
St. Vincent & the Grenadines
Abastecimiento de Agua/Estudio Tarifas/Waste Management
1992-95
4.747
Trinidad & Tabago
Abastecimiento de Agua/Beetham Sewerage Facilities Rehab.
1990-95
10.442
Regional
Caribbean Basin Water Management/OECS Waste Management
1992-95
364
Total
53.897
Cuadro 18. Inversiones Proyectadas 1996-2000 (en millones de dólares)
País
Agua
Desagüe/Saneamiento
Total
Urbana
Rural
Urbana
Rural
Argentina
N/A
N/A
N/A
N/A
7.125
Bahamas
19
19
,500
N/A
38,5
Bolivia
203,6
64,6
347,8
43,7
659,7
Brasil
N/A
N/A
N/A
N/A
10.315
Colombia
N/A
N/A
N/A
NA/
1.83
Costa Rica
71,7
53,5
59,6
8,8
193,6
República Dominicana
N/A
N/A
N/A
N/A
185,4
Ecuador
62,2
12,3
18,3
19,5
112,3
El Salvador
90,4
N/A
1
,400
91,8
Guatemala
369,4
369,4
463,4
30,9
1.233
Haití
154
31
60
10
255
Honduras
246,1
N/A
414,4
N/A
660,5
México
1.320
1.498
1.386
560
4.764
Nicaragua
290,2
N/A
N/A
N/A
290,2
Panamá
149,4
22,3
N/A
1,5
173,2
Perú
N/A
N/A
N/A
N/A
2.692
Suriname
37,9
N/A
N/A
N/A
37,9
Trinidad & Tabago
87
57
N/A
N/A
144
Venezuela
543
29
811
155
1.538
Anexo A. Países en América Latina y el Caribe (población total)
País
1990
1995
2000
Argentina
32.547
34.587
36.648
Bahamas
256
276
295
Barbados
257
262
268
Belice
189
215
245
Bolivia
6.573
7.414
8.329
Brasil
148.477
161.790
174.825
Chile
13.100
14.210
15.211
Colombia
32.300
35.101
37.822
Costa Rica
3.035
3.424
3.798
Cuba
10.598
11.041
11.385
República Dominicana
7.110
7.823
8.485
Ecuador
10.264
11.460
12.646
El Salvador
5.172
5.768
6.425
Guatemala
9.197
10.621
12.222
Guyana
793
835
883
Haití
6.486
7.180
7.959
Honduras
4.879
5.654
6.485
Jamaica
2.366
2.447
2.543
México
83.226
91.145
98.881
Nicaragua
3.676
4.124
4.694
Panamá
2.398
2.631
2.856
Paraguay
4.317
4.828
5.496
Perú
21.569
23.532
25.662
Suriname
400
423
447
Trinidad
1.236
1.306
1.380
Uruguay
3.094
3.186
3.274
Venezuela
19.502
21.844
24.170
Total
433.017
473.718
513.333
Anexo B. Planes, metas y objetivos
País
Establecimiento de objetivo
Año Agua
Saneamiento
Sí
No
% urbano
% rural
% urbano
% rural
Argentina
X
2000
90
90
60
--
Bahamas
X
2005
100
98
100
100
Bolivia
X
2000
95
75
100
75
Brasil
X
1999
96
n. a.
n. a.
n. a.
Costa Rica
X
2000
100
n. a.
100
100
República Dominicana
X
2000
100
85
90
90
Ecuador
X
1997
93
64
45
n. a.
El Salvador
X
1999
90
60
98
70
Guatemala
X
2000
95
60
80
60
Haití
X
2000
60
50
60
25
Honduras
X
2000
100
100
100
100
México
X
2000
96
66
86
53
Nicaragua
X
2000
85
45
40
45
Panamá
X
1999
100
85
100
85
Paraguay
X
1998
56
31
81
n. a.
Perú
X
2000
83
47
73
44
Suriname
X
2010
100
90
100
50
Trinidad
X
2000
100
94
98
95
Venezuela
X
1998
79
86
68
63
Anexo C. Resumen de casos de cólera y muertes
1991-1995
País
Casos acumulados
Muertes
América del Sur
Argentina
3.710
55
Bolivia
37.603
749
Brasil
328.421
1.792
Chile
147
3
Colombia
33.614
521
Ecuador
88.982
1.016
Guyana Francesa
19
0
Guyana
622
10
Paraguay
3
0
Perú
651.130
4.581
Suriname
12
1
Venezuela
3.264
80
América Central y del Norte
Belice
319
8
Costa Rica
87
0
El Salvador
30.288
138
Guatemala
75.095
834
Honduras
14.203
384
México
42.053
519
Nicaragua
26.405
564
Panamá
3.636
82
Estados Unidos de América
199
1
Total
1 33.812
11.338
Anexo D. Costos de agua y tarifas
País
Promedio Costo Producción Agua
Promedio Tarifa
(US$/m3)
Áreas urbanas marginales
(US$/m3)
Camión (US$/m3)
Botella de agua
US$/litro
Urbana
Rural
Urbana
Rural
Urbana
Rural
Argentina
0,21
0,39
0,28
0,33
--
--
--
0,4
Bahamas
5,10
6,65
16,50
4,12
--
--
--
0,2
Bolivia
--
0,32
--
--
--
--
0,6
Brasil
0,38
--
0,48
--
0,64
--
--
0,5
Costa Rica
0,05
0,05
7,26
5,37
1,63
--
--
--
Rep. Dominicana
0,40
0,20
0,25
0,10
0,20
0,80
1,00
1,00
Ecuador
1,83
0,10
1,00
0,10
1,00
1,50
--
0,2
El Salvador
0,39
0,05
0,23
0,05
0,11
2,85
2,85
--
Guatemala
0,14
0,05
0,11
0,10
0,84
2,25
--
0,5
Haití
0,35
0,20
0,38
0,10
5,00
3,80
--
0,8
México
0,33
0,26
0,16
--
0,07
1,97
1,97
0,4
Nicaragua
0,19
--
0,23
--
--
--
--
0,3
Panamá
--
--
0,26
0,26
0,19
--
--
1,3
Paraguay
--
--
0,25
0,33
--
--
--
--
Suriname
0,40
--
0,02
0,07
--
0,10
--
1,2
Trinidad & Tabago
--
--
0,19
0,19
--
4,00
4,00
1,00
Uruguay
0,41
--
0,86
--
--
--
--
0,4
Anexo E. Tarifa de desagüe
País
Tarifa de desagüe US$/m3
Urbana
Argentina
0,18
Bahamas
3,84
Bolivia
0,22
Brasil
0,64
Costa Rica
0,99
República Dominicana
0,70
Ecuador
0,55
Guatemala
0,02
México
0,05
Nicaragua
0,07
Anexo F. Costo unitario
Costos en US$ por persona
País
Abastecimiento de agua
Saneamiento
Conexión domiciliaria
Pilón de agua
Rural
Conexión de Desagüe
Tanque séptico
Rural
Argentina
210
90
330
340
--
700
Bolivia
134
75
100
137
--
40
Brasil
120
20
20
170
40
40
Costa Rica
208
--
58
231
58
46
Rep. Dominicana
140
50
80
170
50
30
Ecuador
16
--
8
7
--
17
El Salvador
130
--
160
80
--
150
Guatemala
180
--
120
260
--
25
Haití
150
60
50
200
50
20
México
86
--
72
92
--
33
Panamá
121
40
65
192
129
30
Paraguay
130
-
110
--
70
--
Perú
--
--
45
--
50
15
Suriname
270
--
--
--
263
263
Uruguay
41
--
--
24
--
--
Anexo G. Cobertura de abastecimiento de agua en algunos países del Caribe de habla inglesa
País
Población total
Cobertura urbana y rural (%)
Cobertura por conexión domiciliaria (%)
Cantidad abastecida (gpcd) basada en la población total
Anguilla
9.000
Abastecimiento exclusivo por agua de lluvia
Antigua y Barbuda
66.000
100
86
55
Barbados
260.000
100
95
135
Islas Caimán
32.000
90
90
Dominica
72.000
85
65
139
Grenada
95.000
94
64
63
St. Kitts y Nevis
42.200
98
90
Santa Lucía
140.000
98
70
64
St. Vincent and the Grenadines
107.600
75
47
48
Turks & Caicos
14.000
No hay distribución
Recolección de agua de lluvia
Cobertura de abastecimiento de agua y saneamiento en Norteamérica
País
Población total en millones
Cobertura por sistema público (%)
Cobertura por sistema individual (%)
Cobertura por sistema de desagüe (%)
Cobertura por sistema individual (%)
Estados Unidos**
270
93
7
75
25
Canada*
29,5
86
14
75
25
* Respuesta de Health Canada a un cuestionario de la OMS, feb. de 1997.
** Información de U.S. Environmental Protection Agency.Conclusiones y recomendaciones
Considerando la información proporcionada por los países con relación a la encuesta realizada a mediados del decenio, pueden alcanzarse las siguientes conclusiones y recomendaciones:
Los programas de abastecimiento de agua y saneamiento en América Latina y el Caribe no están procediendo a un ritmo que podría garantizar el logro de las metas fijadas para el año 2000, según se indica en la Cumbre Mundial en favor de la Infancia. La información disponible indica una disminución en la cobertura regional, debido en gran parte a la revisión de los datos proporcionados por el Brasil. Varios otros países también han indicado una falta de progreso en el sector. Una mayor conciencia de los países acerca de lo que constituye el agua potable en vista de las epidemias de cólera puede desempeñar una función en la revisión de los datos proporcionados por los países.
La información financiera disponible también indica que el nivel de la inversión en el sector no cumplió los planes propuestos para lograr el aumento significativo o la cobertura total en estos servicios. La falta de inversión y la dificultad en la financiación se han señalado como una limitación significativa en el sector.
Los problemas sectoriales siguen siendo básicamente de organización, legales e institucionales. Se ha señalado que el marco institucional adecuado es la principal limitación al desarrollo de sector. El marco legal inapropiado y la falta de políticas definidas también se citaron como principales limitaciones.
Se recomienda:
Que los gobiernos aceleren sus esfuerzos para alcanzar la meta del agua y el saneamiento en el año 2000, como esbozaron la "Cumbre Mundial en favor de la Infancia" y otros foros.
Que los países, en particular aquellos que han mostrado falta de progreso en la cobertura, evalúen su situación interna para tomar medidas correctivas.
Que el gobierno y las instituciones financieras realicen esfuerzos especiales para aumentar la movilización de recursos y los medios para financiar los proyectos de agua y saneamiento.
Que los ministerios de salud tomen el liderazgo para asegurar que la calidad del agua constituya un componente integral del esfuerzo para proporcionar a la población de los países de América Latina y el Caribe la atención de salud preventiva adecuada.
En el contexto del "Plan Regional de Inversiones en Ambiente y Salud", la OPS sigue apoyando la reforma y la modernización del sector, incluidos los aspectos de la descentralización y la participación del sector privado.
La OPS sigue apoyando los esfuerzos sectoriales de modernización orientados a la descentralización del manejo de los servicios de agua y a una mayor responsabilidad financiera, así como a una elaboración de políticas claras y normas operacionales para la privatización y la descentralización.
La OPS organiza un esfuerzo regional para seguir en la iniciativa 47 de la Santa Cruz Summit, promoviendo un Plan Regional para la Calidad del Agua Potable en los niveles más altos, políticos y técnicos.
Fuente: Mid-Decade Evaluation of Water Supply and Sanitation in Latin America and the Caribbean, PAHO/HEP/97/14.
