|
Lista de
Discusión. Introducción |
PIRAGUA es:
Una lista patrocinada por la Organización Panamericana
de la Salud y el Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria (CEPIS/OPS),
bajo el auspicio del Programa de Saneamiento Básico de la División de Salud y Ambiente
de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS).
Esta lista de discusión es un foro
regional e internacional de debate y coordinación del proyecto "Mejoramiento de la Calidad del Agua en Centro América".
Cada miembro envía sus mensajes a la dirección
electrónica de la lista piragua@cepis.org.pe.
El software (LISTSERV 1.8d®) dirige automáticamente cada mensaje a todos los
miembros de la lista. Cualquiera de los suscritos puede iniciar debates sobre temas
concretos y relacionados al proyecto. Los miembros de la lista pueden contestar, matizar o comentar los
mensajes, y así sucesivamente. Cada miembro debe ser responsable de verificar la calidad de las informaciones intercambiadas y respetar las
reglas de la 'Netiqueta'.
Reglas generales:
Como todas las listas electrónicas de
discusión, la lista PIRAGUA tiene un servidor que asegura la lógica de comunicación entre
usuarios y administradores. El servidor es una máquina que sólo comprende comandos
técnicos y con la cual uno no puede dialogar (si usted tiene preguntas, comentarios o
sugerencias, por favor comuníquese con uno de los administradores).
Cuando usted envíe un comando al servidor de la lista PIRAGUA (e-mail:LISTSERV@CEPIS.ORG.PE), siempre tiene que
acordarse de tres reglas fundamentales:
Sólo puede escribir comandos
específicos, los cuales están listados en esta sección. A menos que haya una indicación
contraria, deje el asunto ('SUBJECT') de su mensaje en blanco (esta regla sólo se aplica
a situaciones donde usted envía comandos electrónicos al servidor automatizado (LISTSERV@CEPIS.ORG.PE). Cada vez que usted envíe un comando al
servidor, no ponga nunca su firma (nombre, teléfono, dirección, etc.) al final de su
mensaje.
- ¿Cómo obtener ayuda general del servidor
de la lista PIRAGUA?
Para obtener ayuda general del servidor
de la lista PIRAGUA, envíe un mensaje a LISTSERV@CEPIS.ORG.PE
y en el cuerpo del mismo simplemente escriba la palabra HELP.
Ejemplo:
----------------------------------------------------------------------------
From: (Su dirección e-mail)
To: LISTSERV@CEPIS.ORG.PE
Subject:
----------------------------------------------------------------------------
HELP |
- ¿Cómo ver o buscar los archivos de la
lista PIRAGUA?
Para ver o buscar los archivos de la
lista, lo mejor es visitar nuestra página web. Alternativamente, puede enviar el comando
INDEX PIRAGUA a LISTSERV@CEPIS.ORG.PE:
Ejemplo:
----------------------------------------------------------------------------
From: (Su dirección e-mail)
To: LISTSERV@CEPIS.ORG.PE
Subject:
----------------------------------------------------------------------------
INDEX PIRAGUA |
Si desea conseguir un
mensaje determinado por correo electrónico, el servidor le da tres opciones de búsqueda:
1. Si desea buscar archivos por fecha,
sólo necesita enviar un mensaje a LISTSERV@CEPIS.ORG.PE
con el comando GET PIRAGUA aamm, donde aa es el año (siempre los dos últimos números -
ejemplo: 1999 = 99, 2000 = 00, etc.) y mm es el mes (siempre dos números - ejemplo: Enero
= 01, Octubre = 10, etc.).
Ejemplo:
----------------------------------------------------------------------------
From: (Su dirección e-mail)
To: LISTSERV@CEPIS.ORG.PE
Subject:
----------------------------------------------------------------------------
GET PIRAGUA aamm |
2.También se pueden hacer búsquedas por
frases. Por ejemplo, para buscar todos los mensajes enviados a la lista PIRAGUA que contengan
la frase "Contrataciones", envíe el mensaje siguiente:
Ejemplo:
----------------------------------------------------------------------------
From: (Su dirección e-mail)
To: LISTSERV@CEPIS.ORG.PE
Subject:
----------------------------------------------------------------------------
SEARCH CONTRATACIONES IN PIRAGUA |
3. Finalmente, si usted necesita más
información sobre las opciones de archivo, envíe el comando GET LISTDB MEMO a LISTSERV@CEPIS.ORG.PE:
Ejemplo:
----------------------------------------------------------------------------
From: (Su dirección e-mail)
To: LISTSERV@CEPIS.ORG.PE
Subject:
----------------------------------------------------------------------------
GET LISTDB MEMO |
Ni la OPS (incluyendo la División HEP y
el CEPIS), ni los participantes en esta lista (o sus organizaciones), ni los
administradores de PIRAGUA son responsables de la veracidad o del contenido de los materiales
distribuidos en ella. Como regla general, las informaciones intercambiadas en esta lista
representan la opinión de sus autores (y no necesariamente la opinión de las
organizaciones o entidades en las cuales ellos trabajan).
La información que circula en la Red no debe entenderse como que es promovida por las instituciones participantes.
La divulgación de nuevas publicaciones en la Red no significa que la OPS la promueva, salvo que sean las propias de la institución La OPS declina toda responsabilidad por el uso de la información que circula en la Red y no podrá ser llevadas a juicio como consecuencia de su utilización, aplicación o puesta en práctica.
Le recordamos que éste es un
foro abierto donde la información intercambiada es de dominio público y donde la
apropiación de ideas no es reglamentada y es dejada a la discreción de cada
participante. Además, no existe ningún sistema oficial de verificación de la
información difundida en la lista PIRAGUA. Esta lista es un foro y no una oportunidad para
una consultoría profesional. En otras palabras, información no es lo mismo que
conocimiento. Todos los consejos o ideas provistos en este foro son para el beneficio de
los miembros y deberían siempre ser interpretados por un profesional en la materia.
Fuente: Estatutos del suscriptor de las listas de RedIRIS
Gracias por colaborar eficazmente en este
proyecto.
Atentamente,
Felipe Solsona
Asesor regional en Calidad del Agua
CEPIS
|
|
