| La preocupación del Programa de Salud Ambiental de la
Organización Panamericana de la Salud y del CEPIS por extender la cobertura de los
servicios de abastecimiento asegurando la calidad del agua potable, se ha concretado en el
desarrollo de la tecnología CEPIS de tratamiento de agua para consumo humano. Esta tecnología que plasma notables investigaciones científicas
en estructuras sencillas y económicas, se inició y evolucionó en la década del 60,
reforzando el extraordinario avance tecnológico que experimentó este campo.
Modificaciones sustanciales del proceso de coagulación
fueron efectuados por La Mar, OMelia, Stumn, Black, Fair, Kaufman, Hudson, Singley,
Vrale, Jordan, Letterman y Amirtharajah.
En el campo de la sedimentación son notables los aportes
de Argaman, Wolf, Resnick, Miller, Ives, Camp, Yao y otros.
En el campo de la filtración las contribuciones de
Stein, Camp, Fair, Mintz, Hudson, OMelia, Arboleda, Grimplastch, Di Bernardo y
otros.

Estas contribuciones cimentaron las bases
teóricas y prácticas para desarrollar la tecnología CEPIS, la cual se sigue
perfeccionando día a día, buscando la mayor eficiencia, al menor costo.
Renombrados especialistas latinoamericanos han
brindado su valioso aporte en este proceso de optimización de la tecnología, entre los
cuales destacan los ingenieros Jorge Arboleda Valencia (Colombia), Carlos Richter
(Brasil), José Pérez Carrión (Ecuador), y específicamente en el campo de la
filtración directa el ingeniero Luiz Di Bernardo (Brasil). Estas contribuciones
cimentaron las bases teóricas y prácticas para desarrollar la tecnología CEPIS, la cual
se sigue perfeccionando día a día, buscando la mayor eficiencia, al menor costo.
Por sus ventajas técnicas y económicas, la tecnología
CEPIS esta siendo utilizada en numerosos proyectos y estudios de gran escala. No existen
limitaciones en cuanto a capacidad, ni restricciones para su uso, pues se adapta a
diversas calidades de agua y a los recursos disponibles en el medio.
Las plantas diseñadas con esta tecnología son fáciles
de construír, operar y mantener con recursos locales, y generan mayores oportunidades de
trabajo en todas las etapas de su implementación.
Los equipos se han eliminado en los sistemas pequeños y
reducido al mínimo en los grandes, y por ello no requieren de un programa de
mantenimiento sofisticado y costoso que resulta difícil de cumplir en nuestros países.
Puede prescindir del uso de energía eléctrica
porque operan integramente mediante energía hidráulica, lo que hace mas confiable su
funcionamiento y disminuye los costos de operación.
Ciudad y País |
Plantas |
Capacidad de
Producción
N (m3 / s) |
Año de
construcción |
Costo Unitario de
Construcción
EUA $ (I / s) |
Costo de
Producción
(EUA $ ctvs / m3 |
San José
Costa Rica |
Tres rios |
2.500 |
1987 |
2,198 |
11 |
Santo Domingo
República Dominicana |
Haina-Manoguayabo |
2.000 |
1993 |
2,600 |
|
Cualiacán
México |
San Lorenzo |
0.500 |
1989 |
14,412 |
1.25 |
Cualiacán
México |
La Limita |
0.300 |
1991 |
3,967 |
1.5 |
Tarapoto
Perú |
Planta nueva |
0.140 |
1994 |
3,150 |
22 |
El
costo inicial de estos sistemas es bajo porque sus estructuras son simples obras civiles y
se pueden construir por módulos de acuerdo a la disponibilidad de recursos locales.
Son muy
flexibles, todas las unidades están interconectadas mediante canales; de modo que si una
sale de operación, no afecta a las restantes.
Los diseños son muy compactos lo cual significa ahorro
de espacio y facilita la labor del operador, disminuyendo el numero de personal requerido
y los costos de producción.

Módulo de filtración
rápida para 500 L/S
Como condición previa a su aplicación, se requiere
conocer las características físico químicas y bacteriológicas de la fuente e
idealmente, sus variaciones a lo largo de por lo menos un año.
A continuación algunos ejemplos de la aplicación de
esta tecnología


Planta de filtración rápida
de Los Berros, construída en la década del 70, abastece a la ciudad de
México, capacidad de producción = 6 m3/s


Planta de filtración rápida de Tres Ríos construía en
1983, abastece a la ciudad de San José en Costa Rica, capacidad de producción = 2.5
m3/s.
Inicialmente fue una planta de filtración lenta, fue modificada aplicando la tecnología
que el CEPIS recomienda.
Costos de producción = $ EUA O.11 / m3 de agua tratada


Plantas gemelas de filtración rápida de Haina
Mainoguayabo, abastecen a la ciudad de Santo Domingo en Rep. Dominicana Capacidad total de
4.0 m3/s


Planta de filtración
rápida de San Lorenzo, abastece a la ciudad de Culiacan, estado de Sinaloa en México,
estado de Sinaloa en México, capacidad inicial de 500 l/s y mediante la construcción
sucesiva de módulos de 500 l/s, se llegará a una capacidad final de 3.0 m3/s.
Costo de producción = $EUA 0.0125 / m3


Planta de filtración
rápida de Tarapoto en el Departamento de San Martín, Perú, Capacidad actual de 160 l/s
Costo de Producción de $EUA.0.22 / m3 de agua tratada
Localidad de el Triunfo en las
afueras de Moyobamba, Departamento de San Martín
Capacidad de producción = 1.0 l/s.
Filtro lento modificado en CEPIS. Controlado hidráulicamente mediante vertederos
para que la operación sea más confiable en el medio rural.
El programa de capacitación del CEPIS en
el área de Tratamiento de Agua para consumo humano, considera dos cursos de dos semanas
de duración sobre Diseño y Evaluación Operación de Plantas de Filtración
Rápida y un curso de una semana de Diseño, Evaluación, Operación, Mantenimiento y
Control de Plantas de Filtración Lenta.
Estos cursos se dictan todos los años en el CEPIS y
también fuera a solicitud de los países. |