Contaminación del aire en interiores

Editado por Dietrich H. Schwela, Johann G. Goldammer,
Lidia H. Morawska y Orman Simpson

Presentación

Prefacio

Resumen ejecutivo

1.	Introducción

2.	La contaminación del aire causada por incendios de vegetación y la salud

	2.1.	Introducción
		2.1.1	Ocurrencia mundial de incendios: estadísticas, incendios recientes de gran magnitud y pérdidas debidas a estos
		2.1.2	La evaluación de peligros como base del análisis de riesgos
		2.1.3	Pronósticos del clima en relación con los incendios
	2.2	Caracterización de las fuentes: procesos de emisión y postemisión
		2.2.1	Introducción
		2.2.2	Factores que afectan la combustión incompleta
		2.2.3	Contaminantes generados por la combustión
		2.2.4	Transformación de los productos de la combustión durante el transporte
		2.2.5	Razones de emisión que deben usarse para contaminantes criterios
		2.2.6	Niveles de exposición durante la contaminación del aire
		2.2.7	Resumen
	2.3	Monitoreo en el terreno
		2.3.1	Objetivos
		2.3.2	Antecedentes
		2.3.3	Consideraciones sobre diseño de redes
		2.3.4	Métodos e instrumentos para el monitoreo de aerosoles
		2.3.5	Recolección, procesamiento y divulgación de datos
		2.3.6	Recomendaciones
	2.4	Monitoreo espacial y riesgos de incendios
		2.4.1	Capacidad actual
		2.4.2	Perspectivas para los próximos dos años
		2.4.3	Perspectivas de largo plazo
		2.4.4	Recomendaciones para la implementación
	2.5	Monitoreo del clima y elaboración de modelos sobre la distribución de incendios
		2.5.1	Antes de un incendio de gran magnitud: identificación de riesgos de incendios
		2.5.2	Durante un incendio de gran magnitud: provisión de datos del modelo de transporte a los organismos encargados de afrontar emergencias
		2.5.3	Después de un incendio de gran magnitud: revisión de datos del modelo de transporte y provisión de éstos a los organismos encargados de afrontar emergencias
		2.5.4	Recomendaciones
	2.6	Procedimientos de respuesta en caso de emergencia
		2.6.1	Introducción
		2.6.2	Revisión de las políticas
		2.6.3	Mecanismos de respuesta ante emergencias
		2.6.4	Otros aspectos legales posibles
		2.6.5	Resumen
		2.6.6	Recomendaciones
	2.7	Uso y aplicación de estas guías
		2.7.1	Medidas previas al episodio
		2.7.2	Medidas por aplicar durante el episodio
		2.7.3	Medidas posteriores al episodio

3.	Guías sobre emergencias producidas por incendios de vegetación para la protección de la salud pública

	3.1	Introducción
	3.2	Efectos en la salud
		3.2.1	Programa de los efectos del humo producido por la quema de la biomasa en la salud
		3.2.2	Efectos agudos del humo proveniente de la quema de la biomasa en la salud
		3.3.3	Efectos agudos de la contaminación del aire por partículas en la salud
		3.3.4	Efectos crónicos relacionados con el humo proveniente de la quema de la biomasa en la salud
	3.3	Asesoría pública
		3.3.1	Información al público
		3.3.2	Información sobre calidad del aire
		3.3.3	Información sobre medidas adoptadas en el ámbito nacional
		3.3.4	Información acerca de los efectos en la salud y mensajes de prevención
		3.3.5	Recomendaciones
	3.4	Medidas de mitigación
		3.4.1	Permanencia en interiores
		3.4.2	Modificaciones en el estilo de vida
		3.4.3	Uso de purificadores de aire
		3.4.4	Uso de máscaras
		3.4.5	Medidas de prevención en ambientes exteriores
		3.4.6	Evacuación a refugios de emergencia
		3.4.7	Actividades educativas y comerciales
		3.4.8	Recomendaciones
	3.5	Orientaciones metodológicas para la evaluación de los efectos de los incendios de vegetación en la salud
		3.5.1	Antecedentes
		3.5.2	Factores potenciales de importancia para los estudios
		3.5.3	Diseños de estudios para detectar efectos relacionados con exposiciones agudas en la salud
		3.5.4	Diseños de estudios para detectar efectos relacionados con exposiciones crónicas
		3.5.5	Evaluación de los datos
		3.5.6	Prioridades
		3.5.7	Conclusiones
	3.6	Aplicación de guías apropiadas para la calidad del aire de corto plazo
		3.6.1	Introducción
		3.6.2	La doble función de las guías de calidad del aire de corto plazo como una herramienta para el manejo de riesgos
		3.6.3	Aplicación de las guías para calidad del aire de la OMS

4.	Prevención de episodios que pueden afectar la salud

	4.1	La fuente: políticas sobre incendios y uso de tierras
	4.2	Recomendaciones

5.	Anexos
	A.	Referencias bibliográficas
	B.	Lista de siglas y acrónimos
	C.	Glosario
	D.	Informe preliminar del Grupo de Expertos Ad-Hoc sobre la Base de Datos de Verificación de Modelos de Transporte y Dispersión de Largo Alcance
	E.	Guías de la ITTO sobre manejo de incendios en bosques tropicales
	F.	Seminario de la FAO/CEPE/OIT sobre "Bosques, incendios y cambio global", realizado en Shushenskoe (Federación Rusa), del 4 al 9 de agosto de 1996
	G.	Taller de la OMMS sobre Humos y Neblina Transfronterizos en el Sudeste Asiático, Singapur, del 2 al 5 de junio de 1998: resumen ejecutivo
	H.	Taller Birregional de la OMS sobre Efectos de la Contaminación del Aire Relacionada con la Neblina en la Salud, Kuala Lumpur, Malasia, del 1 al 4 de junio de 1998
		-	Resumen ejecutivo
		-	Resumen de los informes nacionales
	I.	Programa de Alerta Temprana de las Naciones Unidas en el Decenio Internacional para la Reducción de Desastres Naturales (DIRDN)
	J.	El Global Fire Monitoring Center (GFMC)
	K.	Lista de participantes del Grupo de Expertos de la OMS sobre "Guías de salud para incendios de vegetación"
	L.	Programas internacionales