Hojas de divulgación técnica
OPS OMS

HDT 58: PROGRAMA DE EDUCACION CONTINUA Y PROGRAMA DE UNIVERSIDADES GEMELAS

Dra.Nora Salazar, Asesora en participación Social. Lic. Martha Miyashiro,Editora. Lic. Carmen Caparó, Documentalista Ing. Mario León Suematsu. Junio 1994.


Programa de Universidades Gemelas

Antecedentes
Objetivos
Participantes
Actividades
Duración
Mecánica de trabajo
Productos
.

Antecedentes

El intercambio de información, el desarrollo conjunto de investigaciones y transferencia de tecnologías entre universidades de la región y aún entre facultades similares de un mismo país, sigue siendo ha pesar de algunas experienciasþ muy débil. Esto ha repercutido en la duplicidad de esfuerzos, tanto en el desarrollo de la investigación como en la elaboración de materiales educativos.

La formalización de convenios de cooperación evitaría esta situación y se podrían aprovechar los logros de algunas universidades para apoyar a las que se encuentran en sus inicios o atraviesan períodos de crisis de desarrollo.

Con el objeto de incentivar las relaciones entre las universidades latinoamericanas, se crea este programa dentro del proyecto "Fortalecimiento Técnico del CEPIS" del convenio OPS-HPE-CEPIS/GTZ. Mediante este Programa se espera contribuir a la diseminación de tecnologías apropiadas y lograr que sean incluidas en los modelos de inversión de los países para mejorar niveles de cobertura de los servicios.


Objetivos

  1. Promover la cooperación mutua entre universidades latinoamericanas en los aspectos concernientes a la gestión ambiental.
  2. Facilitar la transferencia de conocimientos e información entre docentes de universidades gemelas y motivarlos hacia su superación.
  3. Promover la coordinación de actividades de investigación aplicada en el campo del agua y del saneamiento, a fin de evitar la duplicidad e incentivar la complementación de acciones.
  4. Facilitar el intercambio de material educacional, de profesores y asistencia a eventos, por cortos períodos.

Participantes

El programa está dirigido a las universidades latinoamericanas que ofrecen planes de estudio relacionados con el tema agua y saneamiento ambiental y que tengan en vigencia un convenio de cooperación entre ellas. Las universidades que están participando en la primera fase del Programa son la Pontificia Universidad Católica de Paraná (Brasil) con la Fundación Universitaria de Boyacá (Colombia); y la Universidad de Sao Paulo, Facultad de Ingeniería de San Carlos, Brasil con la Universidad del Valle, Colombia. La segunda fase del Programa ampliará la cobertura a otros países. Para ser incluidas en esta línea de cooperación, las universidades presentarán ante la Oficina de Representación de la OPS de sus respectivos países la solicitud acompañada de copia del convenio vigente que las vincula y del programa de actividades al cual se comprometen. La OPS evaluará la solicitud y de encontrarla conforme, la tramitará ante el CEPIS.

El CEPIS revisará la propuesta y de aprobarla, lo comunicará a las uni-versidades a través de la Oficina de Representación de la OPS y adjuntará la carta-compromiso que debe ser firmada por ellas en garantía de cumplimiento de los términos de referencia de este Programa. Una vez que el CEPIS haya recibido la carta- compromiso debidamente firmada por las dos universidades, tramitará los recursos de cooperación acordados.


Actividades

El Programa promueve la cooperación mutua entre universidades a través de las siguientes actividades:


Duración

Dependerá de la naturaleza de cada convenio, aunque la estadía en la universidad receptora deberá ser de dos semanas aproximadamente.


Mecanica de Trabajo

CEPIS actúa básicamente como elemento catalítico y colabora con las universidades en el perfeccionamiento de los programas de trabajo, selección de prioridades, elaboración de protocolos de investigación entre las universidades y en la preparación de proyectos para consideración de las agencias donantes. Las universidades adquieren el compromiso de compartir y diseminar los productos que se generen en el Programa a través de la Red Panamericana de Información en Salud Ambiental (REPIDISCA).


Productos

Fundación Universitaria de Boyacá, Colombia y Pontificia Universidad Católica del Paraná, Brasil

La comisión académica de la Fundación Universitaria de Boyacá (UNIBOYACA), Colombia, integrada por los ingenieros Jaime Díaz Gómez y José Gorraiz Barrera, visitó la Ponti-ficia Universidad Católica del Paraná.

La comisión académica tenía dos ob-jetivos: definir con el Instituto de Saneamiento Ambiental (ISAM) de la Pontificia Universidad Católica del Paraná (PUC) el Convenio de Coope-ración UNIBOYACA/PUCISAM/CEPIS para 1994; y asistir y participar en el Seminario Internacional sobre Resi-duos Sólidos Hospitalarios realizado en la ciudad de Cascavel (Paraná) en noviembre de 1993. Estos objetivos se cumplieron a cabalidad. Además, la comisión académica participó en diversos eventos durante noviembre de 1993, destacando: el Seminario Internacional sobre Planificación de Proyectos de Agua Potable y Saneamiento, realizado en Curitiba; la conferencia del Doctor Franz Dashner de la Universidad de Friburg, Alemania sobre el efecto ambiental de los residuos de los servicios de salud, en el Instituto Goethe de Curitiba; y la conferencia en el curso de posgrado sobre administración universitaria con énfasis en pedagogía de la enseñanza, en la PUC.

Asimismo, visitaron la Compañía de Tecnología de Saneamiento Ambiental (CETESB) en Sao Paulo, estableciendo comunicación con profesionales de las diferentes áreas del saneamiento ambiental e intercambiando material bibliográfico.

En cuanto al programa de actividades para 1994 del convenio de cooperación UNIBOYACA/PUC- ISAM/CEPIS, acordó lo siguiente:


Universidad de Sao Paulo, Escuela de Ingeniería de San Carlos, Brasil y Universidad del Valle, Colombia

El convenio entre la Escuela de Ingeniería de San Carlos de la Universidad de Sao Paulo y la Universidad del Valle, ha concretado la visita de los profesores Luiz di Bernardo y José Roberto Campos a la Universidad del Valle en el mes de julio de 1994 para el dictado de los cursos Proyecto de Plantas de Tratamiento de Agua y Proyectos de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales. Por su parte, la Universidad del Valle está proponiendo la visita de sus profesores a la Universidad de Sao Paulo.


Comentarios al Webmaster

[ Homepage CEPIS   ]