Repindex
OPS OMS

REPINDEX 48: CONTROL DE PERDIDAS Y USO EFICIENTE DEL AGUA

diciembre 1993
ISSN: 0252-7987


1979-80

Id: 1979/03736 Ap: Tarud Rodway, E. Ti: Macromedición de la Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias (EMOS). Fu: Santiago; Universidad de Chile; 1979. 177 p. Tab. Profesor guía: Carlos Vargas Donoso. Te: Presentada a: Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas. Grado obtenido: Ingeniero Civil. Re: Plantea la necesidad de desarrollar e implementar un sistema de macromedición adecuado y suficiente para suplir las deficiencias de medición existentes en la Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias y describe los sistemas asociados al suministro de agua potable. Detalla características de las fuentes de producción, plantas de tratamiento, conducciones, plantas elevadoras, estanques y red de distribución. Realiza un análisis de los sistemas existentes de la empresa, los cuales adolecen de métodos estimativos precisos que hacen que la información obtenida sea aproximada. Para verificar los caudales producidos se realizó una experiencia de medición que corrobora, la ineficacia de dichos sistemas. Después de analizar los métodos actuales de control, sugiere los puntos o lugares de medida necesarios para controlar la producción y distribución de agua potable. El criterio utilizado en esta etapa fue proponer las medidas en producción superficial, como primera prioridad, para luego abordar las medidas en distribución mayor y finalmente considerar las fuentes subterráneas y distribución menor. Presenta las características más importantes de equipos de medida y en base a las necesidades de la empresa recomienda un plan de equipamiento de la región presentado en tres etapas que incluye tipo de medidor, período de implementación y costo total. De: Medición de caudales / Medidores de caudal / Región Metropolitana de Santiago / Ub: CIRISCA

Id: 1979/04174 Ai: IFARLE, Ingenieros Consultores Asociados; Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias. Ti: Plan de macromedición. Diseño de instalación de medidores; anteproyecto. Fu: Santiago; EMOS; 1979. 7 v. p. Planos. Re: Estudio referente al anteproyecto de diseño de instalación de los medidores, considerando en el plan de macromedición de gastos de agua potable para los sistemas de abastecimiento de la región metropolitana. Indica los puntos donde efectuar estas mediciones y detalla las características de los equipos de medición que se pueden aplicar en los diversos casos que se presentan en los sistemas operados. Incluye una proposición sobre etapas que establecen una cierta ordenación en la ejecución de las obras. Consigna cifras de costos estimatorios de las instalaciones consideradas en el plan. De: Medición de caudales / Medidores de caudal / Consumo de agua / Costos y análisis de costo /Región Metropolitana de Santiago / Ub: EMOS

Id: 1979/04518 Ap: Farrer Crespo, Herbert. Ai: Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. Ti: Redes de distribución; operación y mantenimiento. Fu: San José; AyA; 1979. 293 p. Ilus., tablas. Re: Presenta la organización; metodología empleada; equipos utilizados con manuales de operación; costos de los equipos; programas y una guía de referencias sobre el tema, dirigidas al personal profesional y de apoyo que labora en unidades de optimización del sistema, tratando de hacer eficiente la operación de las redes de distribución. De: Redes de distribución de agua / Fugas de agua / Ub: AyA/ ANESAPA

Id: 1979/26496 - 4600/F49/27795 Ap: Field, D.B. Ai: Companhia de Saneamento Básico do Estado de Sao Paulo; DURATEX S.A.; Hidroservice Engenharia de Projetos Ltda; Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Ti: Controle de perdas e detecçao de vazamentos no Reino Unido. Fu: Sao Paulo; CETESB; 1979. 3 p. Co: Presentado en: Seminário Internacional sobre o Controle de Perdas em Sistemas de Abastecimento de Agua. Sao Paulo, 19-21 feb. 1979. Re: Menciona los principales objetivos de las investigaciones de Water Research Centre, Inglaterra en los dos últimos años. Describe los puntos de un sistema donde ocurren fugas de agua, cada uno de los cuales con técnicas específicas de detección, según sean reservorios, tuberías principales y redes de distribución. De: Fugas de agua / Determinación /Control / Ub: CETESB/ CEPIS

Id: 1979/28402 - 4600/B23/27793 Ap: Barbosa, Janio Pereira; Faria, Eduardo Cabral de. Ti: Racionalizaçao nos processos de cálculos pitométricos. Fu: Brasília; CAESB; 1979. 20 p. Tablas. Co: Presentado en: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 10. Manaus, 21-26 ene. 1979. Re: Faz uma abordagem geral sobre o processo pitométrico, fazendo algumas consideraçoes sobre o método convencional de cálculo e apresentando subsídios a uma racionalizaçao do mesmo, através da fixaçao de constantes características de cada estaçao pitométrica e uso de monograma desenvolvido com esta finalidade. Comenta ainda sobre a possibilidade de obtençao de valores de vazoes com certa percentagem de erro, mesmo que nao tenha todas as variáveis das estaçoes pitométricas. De: Pitometría / Ub: CETESB/ CAESB/ CEPIS

Id: 1979/32150 - 4400/C68/29772 Ap: Coelho, Adalberto Cavalcanti; Pinho, Joao Haroldo Ai: Companhia Pernambucana de Saneamento. Ti: Macromediçao : medidor de derivaçao - uma soluçao prática para os sistemas de médio e pequeno porte. Fu: Revista DAE; 39(122):64-7, 1979. Ilus. Re: Apresenta um medidor que atenderá, com vantagens, as necessidades da macromediçao para uma acentuada faixa de localidades. Este e o Medidor de Derivaçao, cuja utilizaçao, em determinados sistemas, atendem a precisao desejada. O medidor de derivaçao é fundamentalmente um tubo de grande diámetro ao qual esta ligado um tubo de derivaçao provido de hidrômetro. O seu principio de funcionamento baseia-se na proporcionalidade existente entre as vazoes que passam no "tubo principal" e no "hidrômetro" assente na tubulaçao de derivaçao. De: Medición de caudales / Consumo de agua / Ub: CETESB/ SABESP/ CEPIS

Id: 1979/40388 - 4406/C73/7865 Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Ti: Seleçao de tipos de ligaçao predial de água-procedimento. Fu: Sao Paulo; CETESB; 1979. 22 p. Ilus, tablas. (CETESB Normalizaçao Técnica, O1.010). Re: Fija las condiciones exigibles para la selección de tipos de redes prediales de agua y para la elaboración de normas específicas. De: Instalaciones sanitarias / Instalaciones ilícitas / Distribución de agua / Normas técnicas / Ub: CEPIS/ IRC/ CETESB

Id: 1979/44904 - 4000/J25/18244 Ap: Jatahy, Carlos Mauricio Feital; Shinzaio, Nilo Ai: Companhia Estadual de Agua e Esgotos. Ti: Estudo de hidrometria do sistema de abastecimento de água da cidade do Rio de Janeiro - RJ. Fu: Trabalhos apresentados ao 10 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental. Rio de Janeiro, CEDAE, 1979. p.1-25. Co: Presentado en: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 10. Manaus, 21-26 Ene. 1979. Re: Determinaçao do nível ótimo de micromediçao do sistema de abastecimento de água da cidade do Rio de Janeiro, tendo como base critérios econômicos a longo prazo. De: Medición de caudales / Rio de Janeiro / Ub: IBAMA/ CEPIS/ CETESB

Id: 1979/48263 - 4607/P26/5143 Ai: Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste. Ti: Sistemas de abastecimento de água do estado da Paraíba; pesquisa sobre variaçao de consumo e perdas em redes de distribuiçao. Fu: Joao Pessoa; Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste; 1979. s. p. Cuadros. Re: Presenta los resultados de una investigación sobre los coeficientes k1 y k2 de la variación del consumo y las pérdidas en redes de distribución. De: Redes de distribución de agua / Consumo de agua / Fugas de agua / Paraíba / Ub: IBAMA/ CEPIS

Id: 1979/48299 - 4607/C44/11985 Ap: Gómez Moreno, Bernardo. Ai: CEPIS. Proyecto de Desarrollo Tecnológico de las Instituciones de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado. Ti: Control de desperdicios en sistemas de abastecimiento de agua. Fu: Lima; CEPIS; 1979. 47 p. Co: Presentado en: Simposio y Taller sobre Operación y Mantenimiento de Sistemas de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado. Lima, 13-17 Ago. 1979. Re: Clasifica y define cada uno de los tipos de desperdicio que se presentan tanto en el interior como en el exterior de las edificaciones. Presenta los métodos mas usados para el control de desperdicios domiciliarios como son propaganda y revisiones, limitadores de consumo, medidores y combinaciones de los anteriores, todo ello aclarado mediante el uso de esquemas de principios y gráficos de los equipos mas comúnmente empleados. Incluye 15 gráficos y dos cuadros. Se acompaña de un anexo realizado por el doctor Carl Bartone sobre optimización de políticas de medición en sistemas de distribución de agua potable, en donde analiza el impacto sobre el consumo del uso de medidores en sistemas de abastecimiento de agua dentro de un marco económico y las consecuencias financieras para la empresa. Se plantea un modelo de programación dinámica que maximiza los beneficios netos de medición y proporciona la política óptima de instalación de medidores. De: Desperdicio de agua / Medidores de caudal / Ub: CEPIS

Id: 1979/52557 - 4607/C46/9182 Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Ti: Trabalhos apresentados al Seminário sobre Controle de Perdas em Sistemas de Abastecimento de Agua. Fu: Sao Paulo; CETESB; 1979. 167 p. Planos, refs. Co: Presentado en: Seminário sobre Controle de Perdas em Sistemas de Abastecimento de Agua. Sao Paulo, 19-21 feb. 1979. Re: Compilación de trabajos que discuten la experiencia de varios países: Brasil, Estados Unidos, Israel, Holanda e Inglaterra en el campo de la detección y control de pérdidas en sistemas de distribución de agua. Analiza la situación brasileña en lo referente a las pérdidas en sistemas de distribución. De: Fugas de agua / Redes de distribución de agua / Congresos /Control /Determinación / Ub: CEPIS

Id: 1979/62281 - 4612/JAWWA/71(9) Ap: Minton, G.R. Ti: Developing a conservation program tailored to area needs. Fu: Journal of the American Water Works Association; 71(9): 486-96, 1979. Re: Sao apresentados os resultados de uma análise feita para determinar o programa de conservaçao de água mais apropriado para Anchorage (Alasca), um dos centros urbanos americanos de crescimento mais rápido. Os componentes de tres alternativas de programa (mínimo, moderado e máximo) sao identificados e os custos e benefícios associados a cada um deles estimado. O programa mínimo se apoia em comunicaçao social adequacao tarifaria e protecao contra o congelamento e controle de vazamentos na rede de distribuicao. O programa de nível moderado inclui, entre outros, informacao regular nas escolas, tarifa sazonal, tarifa de esgoto baseada no consumo de água, exigência de colocaçao de hidrômetros nas novas edificaçoes. O programa máximo inclui exigencia de instalacao de aparelhos que economizam agua em novas construçoes e em reformas; fixa um prazo de 10 anos para substituicao dos aparelhos sanitários de hoteis e outros consumidores comerciais, implementa a micromediçao em predios existentes e amplia o esforço de comunicaçao social e educaçao. (3 r.b.). De: Conservación del agua / Tarifas (Servicios de saneamiento) / Zonas metropolitanas / Ub: CEPIS

1980 Id: 1980/39073 - 3800/C22/9402 Ap: Cameron, J.J.; Armstrong, B.C. Ai: Canadá. Environment Canada. Environmental Protection Service. Water Pollution Control Directorate. Ti: Water conservation alternatives for the North. Fu: Ottawa; EPS; 1980. 45 p. (Report EPS, 3-WP-80-2). Re: Revisa las características del uso del agua, políticas de precio, instalaciones sanitarias, aceptación pública, experiencias de conservación del agua y métodos y tecnologías para reducir el consumo de agua y el concomitante requerimiento de energía. Analiza varias alternativas administrativas y tecnologías de conservación de agua para inodoros,duchas, lavanderías y cocinas, con respecto a la apropiada aceptación pública y costo-eficiencia. Presenta un análisis económico y estrategias de conservación del agua para sistemas de abastecimiento de agua por tuberías y en camiones cisternas. De: Conservación del agua / Aparatos sanitarios / Análisis de costo-beneficio / Ub: CEPIS

Id: 1980/41052 - 4705/DTIAPA/2(5) Ap: Gómez Moreno, Bernardo Ai: CEPIS. Proyecto de Desarrollo Tecnológico de las Instituciones de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado. Ti: Tecnología en distribución de agua potable; programa para el control de fugas. Fu: DTIAPA carta periódica; 2(5):1-8, Dic. 1980. Re: Ofrece las bases sobre los procedimientos que se requieren para la implantación del programa de control de fugas. Caracteriza tres tipos de fugas (superficiales, subterráneas y de escapes interiores), y el impacto que producen en el balance del agua. Describe y compara el procedimiento directo de detección de fugas que emplea acuafonos y geófonos y el procedimiento por justificación de consumos a través de aforos distritales permanentes o periódicos. De: Fugas de agua / Ub: CEPIS

Id: 1980/42733 - 4705/C68/16954 Ap: Coelho, Adalberto Cavalcanti Ti: Controle de perdas em sistemas de abastecimento de água. Fu: Engenharia sanitária; 19(4):480-1, oct.-dic. 1980. Re: Trata de la problemática generada por fugas en sistemas de abastecimiento. Menciona las principales providencias para combatir las fugas de agua a nivel de aducción, estación de tratamiento, reservorio, redes de distribución, ramales prediales y unidades consumidoras. Consigna las causas fundamentales de fugas de agua factibles en los items antes mencionados. De: Fugas de agua / Control / Ub: IBAMA/ CEPIS

Id: 1980/50469 - 4705/S66/14288 Ap: Solano Rodriguez, Jose Carlos. Ai: Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. Ti: Consideraciones sobre el uso del caudal mínimo nocturno como índice del nivel de fugas en redes de distribución (experiencia en Costa Rica sobre mediciones en redes de distribución y control de fugas). Fu: San José; AyA; 1980. 26 p. Tablas. Re: Expone tres casos presentados en Costa Rica, en los cuales el porcentaje de fugas no puede ser expresado de manera tradicional sino en base al funcionamiento del sistema tales como: tanto porciento de medición domiciliar, relación producción-demanda y patrón de consumo. De: Redes de distribución de agua / Caudal de agua / Fugas de agua / Medición de caudales / Ub: CEPIS

Id: 1980/55077 - 4612/C73/4410 Ai: Companhia Pernambucana de Saneamento. Ti: Plano de macromediçao. Fu: Recife; COMPESA; 1980. 52 p. v. 2. Planos, tablas. El proyecto consta de 6 volúmenes. Re: Presenta los antecedentes, origen, justificación y características del sistema de macromedición operado por la Companhia Pernambucana de Saneamento COMPESA. Señala objetivos generales y específicos de instalación de aparatos, costos y cronograma. De: Medición de caudales / Pitometría / Medidores de caudal / Pernambuco / Ub: CEPIS

Id: 1980/58276 - 4607/G72/11174 Ap: Goodwin, S.J. Ai: Water Research Centre. Ti: Results of the experimental programme on leakage and leakage control. Fu: Medmenham; WRC; 1980. 52 p. Ilus., tablas. (WRC Technical Report, TR 154). Re: Presenta resultados y análisis de un programa experimental realizado por la industria del agua para obtener información sobre las fugas y su control. La experiencia consistió en determinar los niveles de fugas en varias partes de un sistema de distribución, medir la efectividad de cada método de control y determinar el costo. De: Fugas de agua / Redes de distribución de agua / Métodos /Control /Costos y análisis de costo / Ub: CEPIS

Id: 1980/60918 - 2504/M38/21821 Ai: Meinecke Cosmos. Ti: Cosmos Data Logger CDL; description and operating instructions. Fu: Laatzen; Meinecke; 198? 1 v. p. Ilus. Re: Describe el método de operación, la instalación y operación de un mecanismo computarizado llamado Data Logger que permite capturar y almacenar datos in situ de medidores de agua, gas o electricidad. El mecanismo es conectado a un computador convencional Pc o compatible para visualizar los resultados. Proporciona ejemplos que ilustran su aplicación práctica. De: Medición de consumos / Consumo de agua / Sistemas de computación / Ub: CEPIS

Id: 1980/62262 - 4612/WAREB/16(3) Ap: Clovor, R.L.; Miller, W.L. Ti: Household water use; tecnological shifts and conservation implications. Fu: Water resources bulletin: a journal of water resources research, planning, development and management; 16(3):453-8, 1980. Re: Foi realizado um estudo para determinar o efeito de aparelhos ou atividades que utilizam água de modo intensivo. As atividades incluidas no estudo foram os usos da máquina de lavar roupa, máquina de lavar pratos, piscina e rega de jardins. Na maior parte dos casos essas atividades aumentaram o consumo per capita e foram estatisticamente significantes. As famílias incluidas no estudo nao tinham familiaridade com dispositivos para economizar água disponiveis no varejo. Mesmo se estes dispositivos fossem comprados, os beneficios económicos privados para as famílias seriam baixos devido ao valor pequeno das tarifas cobradas. Entretanto, os beneficios agregados para a comunidade poderiam ser grandes se a perfuraçao de um novo poço ou o aumento do volume de reservatorios pudessem ser evitados. Para evitar estes custos crescentes, programas com enfase em novos regulamentos e em subsidios para instalaçao de "Kits" para economizar água podem ser a política mais eficiente para as comunidades. De: Consumo doméstico de agua / Limitadores de consumo de agua / Aparatos sanitarios / Ub: CEPIS/ SABESP/ CETESB

Id: 1980/62263 - 4400/WATSM/(4) Ap: Hanke, Steve H. Ti: Cost-benefit analysis of water use restrictions. Fu: Water supply & management; 4):269-74, 1980. Re: E apresentada uma formula matemática para a determinacao dos valores da relacao custo-beneficio nos programas de restricao do uso da agua. Dados sobre o uso da agua em Perth, Australia, entre 1975 e 1976, foram utilizados para testar a validade do modelo ao longo de períodos correspondentes as condiçoes de estiagem, enquanto as restriçoes estivessem vigentes. O conjunto de equaçoes apresentado baseia-se na suposicao de que a política a ser adotada é aquela que proporciona beneficios líquidos maiores que seus custos líquidos. Foram elaborados cálculos de custos marginais da agua, usando o modelo, para condiçoes de uso restritivo e nao restritivo. Quatro regras foram deduzidas através de dados obtidos de estudos relativos a economia da restricao do uso da agua. Conclui-se que as restriçoes seriam nao econômicas se os preços fossen equivalentes ou superiores aos custos marginais. Segundo o modelo, a restriçao ao uso da agua sera económica sempre que (l) as tarifas se mantiverem abaixo do custo marginal e (2) as restriçoes nao reduzirem o consumo abaixo de seu nivel ideal. (5 r.b.). De: Conservación del agua / Limitadores de consumo de agua / Ub: CEPIS

Id: 1980/62264 - 4612/JENH/42(5) Ap: Bishop, C.S.; Sikora, V.A. Ti: Health aspects of urban water conservation. Fu: Journal of environmental health; 42(5):250-2, 1980. Re: Sao examinados inicialmente os números relativos a demanda de 1975 e a esperada para o ano 2000 e as medidas tomadas pelo governo federal norte-americano no ano de 1978 relativas ao programa dos recursos hídricos. Sao destacadas as medidas relativas a conservacao de agua, a participacao de orgaos federais no programa e a importância daquela iniciativa ao nivel das municipalidades. A seguir sao examinadas as implicaçoes ao nível de saúde pública das seguintes medidas usadas em programas de conservacao: a) reduçao de pressao no sistema de distribuicao; b) uso de dispositivos redutores de consumo; c) reducao de perdas por vazamentos; d) reuso e e) aumento de tarifas. (11 r.b.). De: Conservación del agua / Demanda de agua / Ub: CEPIS/ CDMS

Id: 1980/62269 - 4612/WAREB/16(1) Ap: Flack, J. Ernest Ti: Achieving urban water conservation. Fu: Water resources bulletin: a journal of water resources research, planning, development and management; 16(1):139-41, 1980. Re: Os custos crescentes e a competiçao para obtençao da água, cada vez mais escassa, resultaram numa pressa para gerenciar a demanda através de programas de conservaçao. Micromediçao, tarifaçao, dispositivos economizadores, restriçoes, mudança nos códigos de edifícios práticas de horticultura tem sido aplicados com reduçao efetiva nas médias de consumo. Programas combinados de conservaçao podem levar a reduçoes de demanda de 25 a 30 por cento a longo prazo. Adicionalmente, mesmo a curto prazo, as restriçoes podem reduzir ainda mais o consumo. O sucesso dos programas de conservaçao depende de uma efetiva educaçao pública e da disseminaçao de informaçoes bem como das práticas de conservaçao. De: Conservación del agua / Medición de consumos / Tarifas (Servicios de saneamiento) / Ub: SABESP/ CEPIS/ CETESB

Id: 1980/62294 - 5300/JWPCF/52(1) Ap: Zellar, J.T. de; Maier, W.J. Ti: Effects of water conservation on sanitary sewers and waste water treatment plants. Fu: Journal of the Water Pollution Control Federation; 52(1): 76-88, 1980. Re: Sao discutidos os efeitos da reduçao do consumo da água na rede coletora de esgoto a nas estaçoes de tratamento em termos da composiçao do esgoto, desempenho da rede e das estaçoes e das características de qualidade dos efluentes tratados. As características de desempenho da rede sao descritas usando correlaçoes convencionals de projeto; o desempenho do sistema de tratamento e avaliado usando programa de computador elaborado pela EPA (Environmental Protection Agency). Os resultados sao comparados con dados de campo obtidos de diversos sistemas de tratamento da California no período de seca de 1975-1977. Quanto a qualidade dos efluentes das estaçoes de tratamento o trabalho considera que, sem duvida, havera uma qualidade maior dos efluentes originados de esgoto mais concentrado mas que, no entanto, nao é possível obter condiçoes ótimas de tratamento para vazoes reduzidas em estaçoes projetadas para cargas hidráulicas maiores. Com base no estudo sao feitas recomendaçoes quanto: a) as declividades de projeto na rede de esgoto; b) a capacidade de remoçao das caixas de sedimentaçao de areia; c) a flexibilidade de operaçao de pequenas estaçoes. (ll r.b.). De: Conservación del agua / Alcantarillado / Tratamiento de aguas residuales / Plantas de tratamiento / Ub: CEPIS

Id: 1980/73905 - 4606/A49/26786 Ai: American Water Works Association. Ti: Water utility management. Fu: Denver; AWWA; 1980. 164 p. Tablas. (AWWA manual of water supply practices, M5). Re: Aborda sobre la administración y control de la utilidad del agua, la organización interna, protección contra incendios, planeamiento en emergencias, derechos del agua, licencias, regulaciones gubernamentales para el servicio de agua, utilidades propias del financiamiento estatal, utilidades propias de los inversionistas, precios, contabilidad, normas, mantenimiento de los equipos, seguridad, administración y capacitación del personal, programas de seguridad y relaciones públicas. De: Empresas de agua potable / Organización y administración / Gestión /Manuales / Ub: CEPIS


Comentarios al Webmaster

[ Homepage CEPIS   ]