 |
|
|
|
diciembre 1993
ISSN: 0252-7987
Id: 1983/01592 - 4600/L33/27728 Ap: Leao, Neide Maria da Silva Ai: Companhia de Saneamento de Minas Gerais. Ti: Participaçao da comunidade no saneamento básico. Controle de perdas domiciliares de água. Fu: Trabalhos apresentados ao 12 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental. Belo Horizonte, COPASA, 1983. p.1-22. Co: Presentado en: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 12. Camboriú, 20-25 nov. 1983. Re: Destaca a importância da participaçao comunitária, a qual envolve nao apenas a necessidade de atençao às manifestaçoes populares espontâneas, como também a necessidade de informar, sensibilizar, estimular e organizar o envolvimento de grupos representativos da comunidade, para o alcance dos objetivos comuns a empresa e ao público a que serve. No presente trabalho, o controle de perdas domiciliares de água exemplifica a operacionalizaçao de trabalhos dessa natureza. De: Participación comunitaria / Fugas de agua / Ub: COPASA/ CEPIS/ IRC
Id: 1983/01635 - 4600/N26/27727 Ap: Nascimento, Arthur Resende do; Guimaraes, R.A.; Costa, V.R. da; Silva, N.P. da; Cámara, E.E.Q. Ai: Companhia de Saneamento de Minas Gerais. Ti: Reduçao e controle de perdas na COPASA. Fu: Trabalhos apresentados ao 12 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental. Belo Horizonte, COPASA, 1983. p.1. Co: Presentado en: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 12. Camboriú, 20-25 Nov. 1983. Re: Apresenta os critérios e métodos aplicados em sistemas de abastecimento de água operados pela COPASA-MG, bem como os seus resultados operacionais. Destaca as estrategias emergenciais da manutençao preventiva de hidrômetros, a pesquisa de perdas aplicadas no sistema de abastecimento de agua da cidade de Timoteo e a tecnologia alternativa desenvolvida para o acompanhamento do proceso. De: Consumo de agua / Medición de consumos / Fugas de agua / Minas Gerais / Ub: COPASA/ CETESB/ CEPIS
Id: 1983/04517 - 4400/F23/27710 Ap: Farrer Crespo, Herbert; Solano Rodríguez, José Carlos. Ai: Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. Ti: Optimización de sistemas de redes de distribución de agua potable. Fu: San José; AyA; 1983. 58 p. Ilus., tablas. Re: Presenta la metodología empleada en el diagnóstico y optimización de los sistemas de agua potable. Señala las partes más importantes: actualización de planos, pitometría, implantación de macromedición, control de fugas, verificación, análisis de facturación, modelo matemático y recomendaciones para operación del sistema. Incluye inventario de los programas realizados. De: Redes de distribución de agua / Programación / Evaluación / Ub: AyA/ CEPIS
Id: 1983/04628 Ap: Landero Verdugo, A. Ti: Estudio de un programa de detección de fugas de redes de agua potable EMOS. Fu: Santiago; Universidad de Chile; 1983. 135 p. Ilus., planos. Te: Presentada a: Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas. Grado obtenido: Ingeniero Civil. Re: Describe y analiza la primera etapa del programa de detección de fugas, desarrollado por la Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias, que contempla 1,500 km de redes de distribución de agua. Recopila información sobre métodos de detección de fugas; resultados de programas similares realizados en otros países y la forma de efectuar una evaluación económica en proyectos de este tipo. La localización de las fugas se realizó mediante barrido de la red con instrumentos de detección acústica. Se obtuvieron datos sobre caudal de fugas por unidad de longitud de la red inspeccionada y tipos de fallas más comunes. La evaluación económica analiza la incidencia que tienen los factores como: precios del agua, costos de reparaciones, y vida util del proyecto. Propone un programa de detección de fugas para el resto de las redes del gran Santiago. De: Fugas de agua / Determinación /Evaluación / Programación /Región Metropolitana de Santiago / Ub: CIRISCA
Id: 1983/07205 Ap: Farrer Crespo, Herbert. Ai: Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado; OPS. Ti: Taller sobre Aspectos de Operación y Mantenimiento en Sistemas de Agua Potable. Fu: Cochabamba; SEMAPA; 1983. 92 p. Ilus. Co: Presentado en: Taller sobre Aspectos de Operación y Mantenimiento en Sistemas de Agua Potable. Cochabamba, 8-29 Ago. 1983. Re: Apuntes sobre macromedición, micromedición, balance del agua, pitometria y control de fugas. De: Fugas de agua / Pitometría / Medición de caudales / Medición de consumos / Operación y mantenimiento / Control / Ub: SEMAPA
Id: 1983/17198 Ap: Coelho, Adalberto Cavalcanti. Ai: Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados. Ti: Medición de los consumos y macromedición; políticas y directrices. Fu: Santo Domingo; INAPA; 1983. 160 p. ilus, tablas. Re: Estudia la importancia de la medición dentro del marco de programa de reducción de pérdidas de agua. Incluye información sobre criterios para la selección de localidades; funcionamiento del sub-sistema de medición; determinación del índice de medición; mantenimiento de medidores; dimensionamiento de medidores domiciliarios de agua y evaluación de nuevos medidores. Presenta recomendaciones normativas para la adquisición de medidores domiciliarios de agua de velocidad y macromedición en los sistemas de abastecimiento. De: Medidores de caudal / Medición de consumos / Ub: INAPA
Id: 1983/17828 - 4400/I49/27813 Ap: Calcagno, Alberto T.J. Ti: Water utilization and conservation techniques in domestic, industrial, agricultural, navigational and energy uses. Fu: Paris; UNESCO; 1983. 40 p. (UNESCO technical documents in hydrology). Re: In order to evaluate experiences and develop and test procedures for the reduction or elimination of the negative side effects of water resources development a study has been undertaken on the water utilization and conservation techniques programmes conducted by a number of international and regional governmental organizations. The present report describes these programmes, analyses them with a view to elaborate trends and contains in tabulated form conclusions and recommendations. De: Conservación del agua / Política hídrica / Programación /Optimización / Ub: IMTA-CENCA/ CEPIS
Id: 1983/20950 - 4600/P26/27892 Ap: Parlatore, Antônio Carlos. Ti: Investigation on the resolution capabilities of the leakage from trunk mains using pairs of insertion turbine meters. Fu: Sao Paulo; CETESB; 1983. 167 p. Te: Presentada a: University of London. Imperial College of Science and Tecnology. Grado obtenido: Doutorado. Re: Describe el sustento teórico del método, ventajas y desventajas; presenta análisis de la determinación y ayudas básicas del proyecto; detalla el equipo empleado; señala estadísticas de métodos anteriores; e incluye resultados del programa experimental. De: Fugas de agua / Control /Métodos / Ub: CETESB/ CEPIS
Id: 1983/27212 - 4600/D66/27796 Ap: Dib, Mario Edmundo Miguel; Favero, Joao Alberto; Santini, W. Ti: Controle e reduçao de vazamentos; aspectos gerenciais para planejamento e coordenaçao de um programa de atividades. Fu: Sao Paulo; SABESP; 1983. 13 p. Co: Presentado en: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 12. Camboriu, 20-25 maio 1983. Re: Apresenta a título de sugestao, uma sequência em termos de estratégia de procedimientos, para implantaçao de um programa de reduçao e controle de vazamentos. Sem abranger aspectos tipicamente tecnológicos dos processos de pesquisas, faz consideraçoes sobre a abordagem gerencial do problema, cuja eficácia é fator importante no sucesso do programa. De: Fugas de agua / Control /Gestión / Ub: CETESB/ CEPIS
Id: 1983/27289 - 4600/O44/27785 Ap: Oliveira, J.H.S. de; Cestari, A. Ti: Avaliaçao de campo dos erros de micromediçao. Fu: Porto Alegre; CORSAN; 1983. 19 p. Co: Presentado en: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 12. Camboriu, 20-25 maio 1983. Re: A Companhia Rio Grandense de Saneamento (CORSAN) realizou 210 testes de campo para avaliar o erro real de micromediçao e constatou uma submediçao média de (-20,4). Admitindo-se que esses resultados venham a ser confirmados através de um número de testes mais representativo do universo de hidrômetros instalados, será necessário introduzir uma correçao no cálculo do índice de perdas sob pena de nunca se poder atingir a meta estabelecida para 1990, pela qual, aquele índice deverá ser inferior a 20 em qualquer sistema de abastecimento de agua. De: Medición de consumos / Rio Grande do Sul / Pôrto Alegre / Ub: CETESB/ CEPIS
Id: 1983/32170 - 4600/M56/27770 Ap: Dib, Mario Edmundo Miguel; Suzuki, Carlos Tsuyoshi; Franco, Joao Bosco Daher Correa; Lalli, Flávio Pereira Ai: Companhia de Saneamento Básico do Estado de Sao Paulo. Ti: Pesquisa acústica de vazamentos nao visíveis; o desenvolvimento de equipamentos nacionais. Fu: Revista DAE; 43(134):38-41, set. 1983. Ilus. Re: Relata a experiência do IPT/SABESP, quanto ao desenvolvimento do geofone mecânico e o estudo para conhecer melhor este equipamento. Fotos e esquemas mostram o equipamento em corte e em detalhes. Conclui considerando que, devido a importância deste tipo de instrumento para o sucesso de um programa de reduçao e controle de vazamentos, ainda há muito que estudar e pesquisar para o aperfeiçoamento dos geofones. De: Fugas de agua / Equipo / Ub: CETESB/ SABESP/ CEPIS
Id: 1983/41472 - 4705/M83/13466 Ap: Mayer, Ellen E.; Male, James W.; Moore, I. Christina; Hock, John G. Ti: Economics of leak detection and repair; a case study. Fu: Journal of the American Water Works Association; 75(1): 29-34, Ene. 1983. Re: Analiza los costos y beneficios de la detección de fugas, así como un programa de reparación. Discute las características de diferentes tipos de fugas y la exactitud de los métodos de detección. Los resultados de los análisis demuestran que los beneficios superan los costos del programa de reparación y que ha habido una sustancial disminución de agua no contabilizada. De: Fugas de agua / Consumo no contabilizado de agua / Determinación /Análisis de costo-beneficio / Ub: CEPIS
Id: 1983/41670 - 4612/P51/14347 Ap: Phillips, J.H. Ti: Water usage and the quantification of unaccounted water in universally metered supply area. Fu: Journal of the Institution of Water Engineers and Scientists; 37(4):325-35, Ago. 1983. Re: Referente al estudio realizado en Malvern, Reino Unido, sobre uso del agua y su cuantificación. Trata sobre el consumo industrial y comercial, la identificación de varias clases de usuario y el consumo de agua categorizada como medida e identificada como doméstica. Muestra una comparación de los resultados obtenidos en aquellas áreas donde solo se mide el consumo de agua en sectores industriales y comerciales. De: Usos del agua / Medición de consumos / Ub: CEPIS
Id: 1983/41830 - 4704/W85/14632 Ai: World Water. Ti: Valves will control night-time pressures without electricity; correlator pen-points pipeline leakage. Fu: World water; 6(11):37, Nov. 1983. Ilus. Re: Informa acerca de estudios que se están realizando sobre válvulas de reducción de presión variable que funcionan sin electricidad y que están provistas de una unidad de diafragma manejada por la diferencia de presiones que se registran en el consumo durante el día y la noche. Estas válvulas reducirían la pérdida de agua durante la noche donde la presión es mayor a causa de la menor demanda. Explica el uso de un sistema que relaciona el sonido de las fugas, basándose en que este es un sonido característico que viaja a través de la tubería en ambas direcciones y a una velocidad constante. Esta técnica es más exacta y no existe interferencias de ruidos externos. De: Válvulas de agua / Limitadores de consumo de agua / Fugas de agua / Determinación / Ub: CEPIS
Id: 1983/41831 - 4705/S93/14700 Ap: Sundin, H.S Ti: Sensible approach to water accountability studies and leakage surveys. Fu: Public works; 114(4):38, 86, Abr. 1983. Ilus. Re: Referente a la necesidad de llevar a cabo un programa de detección de fugas y de medición de flujo de agua por empresas de saneamiento. Incluye los pasos a seguir en un programa de detección de fugas, sus requisitos y secuencia lógica. De: Fugas de agua / Determinación / Ub: CEPIS
Id: 1983/41832 - 4704/W85/14633 Ai: World Water. Ti: Leak detectives boost Manila supply. Fu: World water; 6(11):41, 43, Nov. 1983. Ilus. Re: Referente a la importancia del proyecto de rehabilitación de tuberías que se está llevando a cabo en Manila, Filipinas, con el fin de disminuir el porcentaje de fugas de agua. Incluye datos sobre el aspecto económico, abarcando porcentajes, avances del proyecto y zonas de rehabilitación. De: Fugas de agua / Mantenimiento correctivo / Ub: CEPIS
Id: 1983/41833 - 4704/W85/14635 Ai: World Water. Ti: Runaway water; the lost resources, Latin American cities lose 25. Fu: World water; 6(11):23-5, Nov. 1983. Ilus. Re: Referente a las pérdidas de agua no facturada, que contribuye a aumentar el problema de abastecimiento de agua, sobre todo en países de América Latina donde la pérdida puede llegar hasta el 50 por ciento. Se atribuye principalmente a una inadecuada medición del flujo; conecciones ilegales y fugas por deterioro del sistema. Hace alusión al mal funcionamiento de los sistemas y a las reglas y estándares internacionales. De: Fugas de agua / Consumo no contabilizado de agua / Ub: CEPIS
Id: 1983/41835 - 4704/W85/14636 Ai: World Water; Water Research Centre. Ti: Reducing the water budget loss. Fu: World water; 6(11):31-3, Nov. 1983. Ilus. Re: Proporciona información acerca de la metodología desarrollada en el Reino Unido, con el fin de seleccionar la política más apropiada para tratar las fugas de un sistema particular de distribución y abastecimiento, siempre y cuando el gasto de esta política se refleje en un ahorro, reduciendo el número de fugas. Expone puntos que se deben seguir para la elección de un método apropiado, así como para su aplicación en países en desarrollo. De: Fugas de agua / Costos y análisis de costo / Ub: CEPIS
Id: 1983/44423 - 4612/JAWWA/75(7) Ap: Siegrist, Robert L. Ti: Minimum flow plumbing fixtures. Fu: Journal of the American Water Works Association; 75(7): 342-7, Jul. 1983. Re: Informa que es posible reducir el consumo de agua de 50 a 90 por ciento sin afectar la salud ni el saneamiento, mediante el uso de accesorios de plomería para reducir el flujo de agua. Estos dispositivos permiten, no solamente reducir el consumo de agua, sino también ahorrar energía y reducen el volumen del agua residual. De: Limitadores de consumo de agua / Accesorios de plomería / Conservación del agua / Ub: CEPIS
Id: 1983/44424 - 4612/JAWWA/75(7) Ap: Palmini, D.J.; Shelton, T.B. Ti: Noncrisis use of household water saving devices. Fu: Journal of the American Water Works Association; 75(7): 336-41, Jul. 1983. Re: Describe y analiza la primera fase de un plan maestro para la conservación del agua para la ciudad de East Brunswick en New Jersey, anticipándose a un severo déficit de agua que podría ocurrir dentro de 20 años. El plan incluye la utilización de aparatos para economizar el agua reduciendo el consumo. De: Conservación del agua / Limitadores de consumo de agua / Planes maestros / New Jersey / Brunswick / Ub: CEPIS
Id: 1983/46078 - 4612/F39/18026 Ap: Ferreira, M.M.; Ribeiro, C.F.P. Ai: Companhia de Saneamento Básico do Estado de Sao Paulo. Ti: Estabelecimento de padroes para a operaçao de sistemas de abastecimento de água. Fu: Trabalhos apresentados ao 12 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental. Sao Paulo, SABESP, 1983. p.1-9. Co: Presentado en: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 12. Camboriú, 20-25 nov. 1983. Re: O trabalho caracteriza as unidades do sistema consideradas fundamentais na operaçao: a reservaçao e a macromediçao. A importância da execuçao de um manual de operaçao, também é abordada, o qual devera conter procedimentos e ferramentas auxiliares na operaçao de um sistema de abastecimento de água. De: Medición de consumos / Consumo de agua / Sao Paulo / Ub: SABESP/ CEPIS/ CETESB
Id: 1983/46609 - 4705/O49/15549 Ap: Yao, Kuan Mu Ti: Quantity control of water uses. Fu: Proceedings of a WHO Workshop on Public Water Supply Leakage and Wastage Control. Kuala Lumpur, PEPAS, 1983. p.49-62. Co: Presentado en: WHO Workshop on Public Water Supply Leakage and Wastage Control. Singapore, 12-17 Dic. 1983. Re: Releva la necesidad de controlar el uso del agua e implementar un programa de medición que estudie los patrones de comportamiento y los factores técnicos, sociales, económicos y normativos involucrados en esta problemática. De: Medición de consumos / Ub: CEPIS/ ECO/ WHO-EHE/ IRC
Id: 1983/46620 - 4612/R48/18025 Ap: Rezende, Thierry Celso de Ai: Consorcio Nacional de Engenheiros Consultores S.A. Ti: Planejamento, operaçao e manutençao de serviços de abastecimento de água; novos conceitos. Fu: Trabalhos apresentados ao 12 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental. Sao Paulo, CNEC, 1983. p.1-20. Co: Presentado en: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 12. Camboriú, 20-25 nov. 1983. Re: E apresentado o sistema de informaçoes para controle operacional, denominado SINCO, e feitas consideraçoes sobre este novo modelo, que se destina ao aperfeiçoamento dos serviços de operaçao. Sao definidos conceitos básicos e mostradas as vantagens do controle de perdas. A seguir, sao ilustradas as interfaces do SINCO com outras atividades, a saber: operaçao em tempo real, macromediçao, micromediçao, conveniências de um cadastro confiável e um bom serviço de hidrometria. Este novo modelo SINCO levanta um grande acervo de dados de fundamental importância para as expansoes do sistema de abastecimento de água. De: Fugas de agua / Abastecimiento de agua / Operación y mantenimiento / Control / Ub: SABESP/ CEPIS
Id: 1983/47285 - 4705/L33/8306 Ap: Leao, Neide Maria da Silva Ai: Companhia de Saneamento de Minas Gerais. Ti: Participaçao comunitária no saneamento básico e/ou controle de perdas domiciliáres de água. Fu: Trabalhos apresentados ao 12 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental. Belo Horizonte, COPASA, 1983. p.1-28. Co: Presentado en: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 12. Camboriú, 20-25 nov. 1983. Re: Explica que la participación comunitaria para la Companhia de Saneamento de Minas Gerais (COPASA MG), involucra las necesidades de atención y las manifestaciones populares espontáneas, así como también la necesidad de informar, sensibilizar, estimular y organizar el desarrollo de grupos representativos de la comunidad para el alcance de los objetivos comunes de la empresa y del público al cual sirve. De: Fugas de agua / Participación comunitaria / Minas Gerais / Ub: CEPIS/ CETESB
Id: 1983/49261 - SAC/4705/C68/13407 Ap: Coelho, Adalberto Cavalcanti. Ai: Associaçao Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental; Banco Nacional da Habitaçao. Ti: Mediçao de água e controle de perdas. Fu: Rio de Janeiro; ABES; 1983. 361 p. Ilus., tablas. Re: Trata sobre las políticas de selección, operación y mantenimiento de medidores, con énfasis en el mantenimiento preventivo de los hidrómetros, así como en el establecimiento de una metodología para la determinación de su período económico. Aborda el tema de pérdidas de agua en los sistemas de abastecimiento, citando sus causas y acciones para su eliminación, así como el equipo a utilizarse. De: Fugas de agua / Medición de consumos / Medidores de caudal / Operación y mantenimiento / Control / Ub: CEPIS/ CETESB
Id: 1983/49685 - 4612/J57/6709 Ap: Jirkal Echeverria, J. Ti: Telemedicion en el servicio de agua potable en la Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias (EMOS). Fu: Santiago; Universidad de Chile; 1983. 182 p. Ilus., tablas. Te: Presentada a: Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas. Grado obtenido: Ingeniero Civil. Re: Evaluación técnico-económica para la implementación de un sistema centralizado de control, mediante telemetría, en la Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias (EMOS). Analiza la situación actual del sistema de agua potable y sus proyectos futuros, lo que permite definir y localizar aquellos puntos estratégicos susceptibles a la aplicación de un sistema de telemetría o control. Basándose en información nacional y extranjera, se seleccionó el sistema de telemetría digital con comunicación por radio. La evaluación económica dio como resultado que el proyecto es beneficioso para la EMOS. De: Medición de consumos / Telemetría / Evaluación / Ub: CIRISCA/ CEPIS
Id: 1983/49896 - 4705/O49/15549 Ai: PEPAS. Ti: Public water supply leakage and wastage control; a collection of papers presented at the WHO workshop. Fu: Kuala Lumpur; PEPAS; 1983. 111 p. 2 t. Ilus, tablas. Co: Presentado en: WHO Workshop on Public Water Supply Leakage and Wastage Control. Singapore, 12-17 Dic. 1983. Re: El primer volumen contiene la introducción al taller, objetivos, agenda, evaluación, conclusiones y recomendaciones, discursos, los resúmenes de los informes de los países y la lista de participantes. El segundo volumen incluye una selección de ponencias. El objetivo del taller fue el de familiarizar al personal de supervisión sobre el significado de las fugas y pérdidas de agua en los sistemas públicos de abastecimiento y presentar principales estrategias y medidas de control de fugas y formulación de un programa de control. De: Fugas de agua / Desperdicio de agua / Control / Congresos / Ub: CEPIS/ ECO/ WHO-EHE/ IRC
Id: 1983/68143 - 3103/I83/25913 Ai: ISO. Ti: Measurement of water flow in closed conduits; meters for cold potable water-part 3 test methods and equipment. Fu: Geneva; ISO; 1983. 16 p. Tablas. (International standard ISO, 4064/3-1983(E)). Re: Especifica los métodos de prueba y medios a ser empleados para determinar las principales características de los medidores de flujo de agua potable fría en conductos cerrados. Describe pruebas de medición de error, de presión y pérdida de presión, y de uso acelerado, e indica requerimientos comunes. Incluye ejemplos de programas de pruebas de medidores de agua. De: Pitometría / Medidores de caudal / Redes cerradas de agua / Normas técnicas / Ub: CEPIS
Comentarios al Webmaster |
[ Homepage CEPIS ] |
