REPINDEX 48: CONTROL DE PERDIDAS Y USO EFICIENTE DEL AGUA

diciembre 1993
ISSN: 0252-7987

1987

Id: 1987/08323 - 4600/F27/27767 Ap: Favero, Joao Alberto; Suzuki, Carlos Tsuyoshi Ai: Companhia de Saneamento Básico do Estado de Sao Paulo. Ti: Metodologia da aplicaçao de distritos pitométricos no programa de reduçao e controle de vazamentos. Fu: Revista DAE; 47(149):196-200, Jun.-Set. 1987. Tablas. Co: Presentado en: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 14. Sao Paulo, 20-25 Set. 1987. Re: Apresenta procedimentos teóricos na atividade de implantaçao de um distrito pitométrico, desde a escolha de áreas críticas de ocorrência de vazamentos como nas dos sub distritos para avaliaçao do consumo mínimo noturno, vazao recuperada de vazamentos e na definiçao de parâmetros característicos que subsidiarao o técnico nas decisoes para controle, combate a detecçao de vazamentos. De: Pitometría / Fugas de agua / Determinación /Sao Paulo / Ub: SABESP/ CEPIS/ CETESB

Id: 1987/08724 Ap: Medina Rocha, Nelson; Cano, Gilberto. Ai: Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados. Ti: Control de fugas visibles. Fu: Managua; INAA; 1987. 48 p. Re: Señala tareas propuestas de reduccion y control de fugas visibles. Define el concepto de fuga, su control y elementos. Incluye anexos sobre: información requerida por el nivel regional, por el nivel central, dos instructivos para el uso de los formatos; cálculos que indican el tiempo de reparación según diámetro del tubo, y planos que indican los pasos a seguir en caso de fugas visibles. De: Fugas de agua / Ub: INAA

Id: 1987/08728 Ap: Medina Rocha, Nelson; Cano, Gilberto. Ai: Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados. Ti: Manual; control de fugas. Fu: Managua; INAA; 1987. 51 p. Planos, tablas. Re: Explica sobre fugas visibles, elementos de control, forma de dar aviso y quienes pueden hacerlo. Define sistema de comunicación de fugas, sistemas de información interna a nivel local, acueductos mayores, acueductos medianos, información hacia el nivel regional y central, análisis de la información, tratamiento estadístico para el tiempo de reparación, longitud de tubería empleada por diámetro, reparación de fugas contra mantenimiento de instalaciones, ubicación de fugas visibles, costos de la actividad, e instructivo para el uso de los formatos. De: Fugas de agua / Manuales /Control / Ub: INAA

Id: 1987/08904 Ap: Andrighetti Cifuentes, J. Ti: Estudio de micromedición de agua potable en Valparaíso. Fu: Santiago; Universidad de Chile; 1987. 79 p. Ilus, tablas. Profesor guía: George Seal C. Te: Presentada a: Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas. Grado obtenido: Ingeniero Civil. Re: Estudia el funcionamiento de los medidores domiciliarios de agua de la Empresa de Obras Sanitarias de Valparaíso, orientado a mejorar la organización de la micromedición. Se tomó el ensayo con una muestra aleatoria de 640 medidores existentes; los medidores fueron reemplazados por otros nuevos, a los que se les hizo un seguimiento en terreno. Concluye que un 17 por ciento del agua que pasa por los medidores queda sin registrar, debido, principalmente, a la suciedad alojada en ellos y que tiene su origen en la turbiedad del agua. Demuestra que el lavado del medidor mejora su funcionamiento. De: Medición de consumos / Consumo no contabilizado de agua / Quinta Región / Valparaíso / Ub: CIRISCA

Id: 1987/09361 - 0503/S42/13210 Ai: Servicio Nacional de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado. Ti: Campaña educativa a nivel escolar sobre el buen uso del agua potable en las ciudades de Ica, Pisco. Fu: Lima; SENAPA; 1987. 156 p. Re: Indica como instruir a la población escolar acerca del valor del agua como generadora de salud y factor de desarrollo socio-económico, promoviendo el cambio de actitud hacia el servicio de agua potable e induciéndolos a que se identifiquen con el problema y sean partícipes en la solución, y modificar actitudes para crear nuevos hábitos y conductas que conlleven al uso racional del agua potable. De: Educación en salud / Saneamiento de escuelas / Conservación del agua / Ub: SUNASS/ CEPIS

Id: 1987/09925 - 4600/P59/27729 Ap: Pinto Araya, H. Ti: Fugas de redes de agua potable. Fu: Valparaíso; UTFSM; 1987. 208 p. Ilus., tablas. Profesor guia: Santiago Birrer. Te: Presentada a: Universidad Federico Santa María. Departamento de Ingeniería de Obras Civiles. Grado obtenido: Ingeniero Civil. Re: Se denomina "agua no facturada" al porcentaje que relaciona la venta con la producción y los diversos factores que la componen. Expone diversos métodos de detección de fugas principalmente de aquellas que no afloran y detalla la experiencia en detección acústica. Presenta los resultados obtenidos en Santiago, otras ciudades de Chile e Isla de Pascua con la intención de transmitir información a otros servicios de agua potable para ser utilizada como referencia en la solución de sus propios problemas. De: Redes de distribución de agua / Fugas de agua / Determinación /Métodos /Región Metropolitana de Santiago / Ub: UFSM/ CEPIS

Id: 1987/11767 Ai: HABITAT. Ti: Participation in communication; the Maligakanda experience. Fu: Geneva; UNCHS; 1987. s. p. Three films are included: I. The Maligakanda experience includes a local film about wastage called "Water is gold". II. Participation not paternalism. Video en VHS, PAL, 47 min. Re: The video describes the process of a demonstration project (DANIDA) in the inner city slums of Colombo: Maligakanda. Through interviews it appears that water supply, sanitation and land ownership have a high priority among the people. Community leaders are chosed, who follow a leadership training course. A videotape on sanitary habits is shown which convinces the leaders of the importance of the project. They want the video to be shown on television so that everybody learns about the necessary facts. Other projects they want to discuss are: -the importance of water- the installation of water meters in the city - water wastage; 70 por ciento is wasted due to bad maintenance and/or bad performance habits. The people produced their own video which shows the unnecessary waste of water: Water is gold, it is a gift from nature, let's not waste it. The second part of the video is about a community. De: Participación comunitaria / Desperdicio de agua / Fugas de agua / Pozos / Educación en salud / Ub: IRC

Id: 1987/19969 - 4600/E48/27791 Ai: Empresa Baiana de Aguas e Saneamento S.A. Ti: Manual de pitometría. Fu: Salvador; EMBASA; 1987. 140 p. Co: Presentado en: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 14. Salvador, 1987. Re: Presenta nociones básicas de hidráulica; los equipos usualmente utilizados en procesos pitométricos, en su manejo, cuidados y recomendaciones especiales. Describe los procedimientos de campo para medición de caudales con la utilización del tubo de Pitot, el levantamiento del coeficiente de escorrentía y pruebas pitométricas de macromedidores de caudales. Incluye ejemplos prácticos. De: Abastecimiento de agua / Pitometría / Ub: CETESB/ CEPIS

Id: 1987/23301 - 4600/I59/27953 Ap: Medina Rocha, Nelson; Cano, Gilberto. Ai: Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados. Ti: Manual de control de fugas visibles. Fu: Managua; INAA; 1987. 46 p. Tablas. Re: Describe procedimientos, registros y análisis de datos, con el objeto de reducir los volúmenes de agua perdida por fuga. De: Fugas de agua / Consumo no contabilizado de agua / Desperdicio de agua / Control /Managua / Ub: INAA/ CEPIS

Id: 1987/32684 - 4406/I49/28055 Ap: García, Alexo Ti: Programa de uso eficiente del agua en la ciudad de México. Fu: Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de Sao Paulo S.A.;CIB. Working Commission W62;Universidade de Sao Paulo. Departamento de Engenharia de Construçao Civil. Escola Politécnica. Anais do Seminário Internacional CIB W62; instalaçoes hidráulicas e saneamento para regioes em desenvolvimento. Sao Paulo, IPT, 1987. p.1. (Publicaçao IPT ,1747). Co: Presentado en: Seminário Internacional CIB W62 : instalaçoes hidráulicas e saneamento para regioes em desenvolvimento. Sao Paulo, 14-16 set. 1987. Re: A cidade do México tem que resolver diversos problemas relacionados ao fornecimento de água potável e ao serviço de drenagem. Há muitos anos, a cidade tem sustentado a luta pró e contra a água. Na temporada de chuvas, a água necessita ser evacuada em pouco tempo, já que as chuvas sao, geralmente, intensas e de pouca duraçao. Por outro lado, na época das secas, o fornecimento de água é dificil já que a populaçao, cujo número cresce rapidamente, necessita de mais água. De: Conservación del agua / Optimización / Ub: IPT-DCC/ CEPIS

Id: 1987/32693 - 4406/I49/28055 Ap: Montenegro, Marcos Helano Fernandes Ti: Vazao em instalaçoes hidráulicas prediais e consumo domiciliar na cidade de Sao Paulo. Fu: Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de Sao Paulo S.A.;CIB. Working Commission W62;Universidade de Sao Paulo. Departamento de Engenharia de Construçao Civil. Escola Politécnica. Anais do Seminário Internacional CIB W62; instalaçoes hidráulicas e saneamento para regioes em desenvolvimento. Sao Paulo, IPT, 1987. p.1-36. Tablas. (Publicaçao IPT,1747). Co: Presentado en: Seminário Internacional CIB W62 : instalaçoes hidráulicas e saneamento para regioes em desenvolvimento. Sao Paulo, 14-16 set. 1987. Re: Apresenta os resultados de pesquisa de vazao em ligaçoes prediais na cidade de Sao Paulo, com consumo mensal até 90m3. A análise dos resultados obtidos é feita segundo vários pontos de vista: freqüência de ocorrência das vazoes em funçao do consumo mensal; volumes entregues em cada faixa de vazao, em funçao do consumo mensal; hidrogramas diários tipícos por ligaçao e por ocupante; outros parâmetros de interesse. A instrumentaçao desenvolvida para o trabalho é apresentada sumariamente, bem como as características de uma versao mais aperfeiçoada deste equipamento, como maior versatilidade de aplicaçoes. De: Medición de consumos / Instalaciones domiciliarias / Hidrogramas / Sao Paulo / Ub: CETESB/ CEPIS/ IPT-DCC

Id: 1987/32695 - 4406/I49/28055 Ap: Simpson, G.C.; Crabtree, P.R. Ti: Monitoring domestic water consumption patterns. Fu: Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de Sao Paulo S.A.;CIB. Working Commission W62;Universidade de Sao Paulo. Departamento de Engenharia de Construçao Civil. Escola Politécnica. Anais do Seminário Internacional CIB W62; instalaçoes hidráulicas e saneamento para regioes em desenvolvimento. Sao Paulo, IPT, 1987. p.1-20. Ilus, tablas. (Publicaçao IPT,1747). Co: Presentado en: Seminário Internacional CIB W62 : instalaçoes hidráulicas e saneamento para regioes em desenvolvimento. Sao Paulo, 14-16 set. 1987. Re: Descreve método usado para monitorar padroes de consumo doméstico de água e usa os dados registrados para mostrar que gênero de informaçao pode ser obtido das análises da velocidade de fluxo e mediçao da presao. Propoe um novo método, mais acurado, que requer um instrumento para registro de dados capaz de gravar o tempo e a pressao correspondentes a um evento criado por um medidor de água em instalaçoes de abastecimento hidráulico. Espera-se ser possível usar o equipamento para estabelecer um método padrao de coleta de dados para determinar normas de consumo de água e critérios de desempenho dos sistemas de distribuiçao de água. De: Consumo doméstico de agua / Mediciones hidráulicas / Medición de consumos / Ub: CETESB/ CEPIS/ IPT-DCC

Id: 1987/32696 - 4406/I49/28055 Ap: Galomin, Laurence S.; Konen, Thomas P.; Higgins, Pat J. Ti: Plumbing research applications; water conservation in buildings. Fu: Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de Sao Paulo S.A.;CIB. Working Commission W62;Universidade de Sao Paulo. Departamento de Engenharia de Construçao Civil. Escola Politécnica. Anais do Seminário Internacional CIB W62; instalaçoes hidráulicas e saneamento para regioes em desenvolvimento. Sao Paulo, IPT, 1987. p.1. (Publicaçao IPT ,1747). Co: Presentado en: Seminário Internacional CIB W62 : instalaçoes hidráulicas e saneamento para regioes em desenvolvimento. Sao Paulo, 14-16 set. 1987. Re: Analisa aplicaçoes de propostas em engenharia sanitária para conservaçao de água em sistemas de abastecimento de água, drenagem e ventilaçao a partir da modernizaçao dos capítulos sobre instalaçoes hidráulicas do "one and two family dwelling code", do Council Building Officials (CABO). Apresenta testes recentes de laboratorio a partir dos quais se procura fornecer dados para revisao das exigências padroes para desempenho do transporte de residuos em bacias sanitárias de baixo fluxo. De: Conservación del agua / Instalaciones domiciliarias / Ub: IPT-DCC/ CEPIS

Id: 1987/32698 - 4406/I49/28055 Ap: Anderssun, Johnny Ti: Leak-safe building installations methods, test procedures and maintenance results from swedish building research installations. Fu: Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de Sao Paulo S.A.;CIB. Working Commission W62;Universidade de Sao Paulo. Departamento de Engenharia de Construçao Civil. Escola Politécnica. Anais do Seminário Internacional CIB W62; instalaçoes hidráulicas e saneamento para regioes em desenvolvimento. Sao Paulo, IPT, 1987. p.1. (Publicaçao IPT ,1747). Co: Presentado en: Seminário Internacional CIB W62 : instalaçoes hidráulicas e saneamento para regioes em desenvolvimento. Sao Paulo, 14-16 set. 1987. Re: Descreve os projetos financiados pelo Swedish Council for Building Research, referentes a segurança contra vazamento nas edificaçoes para edificios multi-familiares construídos in loco e para residências unifamiliares pré-fabricadas. Os projetos foram desenvolvidos tendo em vista a soluçao dos problemas causados por vazamentos nas instalaçoes hidráulicas prediais, de grande ocorrência na Suécia. De: Fugas de agua / Instalaciones domiciliarias / Ub: IPT-DCC/ CEPIS

Id: 1987/44568 - 3700/M14/4495 Ap: Maddaus, William O. Ti: Effectiveness of residential water conservation measures. Fu: Journal of the American Water Works Association; 78(3): 52-8, Mar. 1987. Re: Describe los proyectos que ha desarrollado el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos para la conservación del agua, disminuyendo la cantidad de agua en los inodoros y duchas, así como la retroalimentación en estos servicios, la regulación del flujo de agua y la instalación de medidores. De: Conservación del agua / Instalaciones domiciliarias / Consumo doméstico de agua / Desperdicio de agua / Control / Ub: CEPIS

Id: 1987/44569 - 3700/O46/4535 Ap: Olsen, D.; Highstreet, A.L. Ti: Socioeconomic factors affecting water conservation in Southern Texas. Fu: Journal of the American Water Works Association; 78(3): 59-68, mar. 1987. Re: Describe el programa regional de conservación del agua del distrito de aguas subterráneas de Edwards y de la ciudad de San Antonio en Texas durante el verano y otoño de 1984. Las metas del programa fueron educar al público en el problema potencial de escasez de agua y promover medidas voluntarias de conservación. Para evaluar la aceptación del programa por el publico, se hizo una encuesta regional que incluyó preguntas referentes al conocimiento y actitudes frente al desarrollo de recursos de agua y a su conservación, los tipos de fuentes de información de prácticas de conservación que utilizan y prefieren y las medidas implementadas después de iniciado el programa. De: Conservación del agua / Texas / Ub: CEPIS

Id: 1987/44626 - 3700/JAWWA/79(3) Ap: Flack, J. Ernest; Greenberg, J. Ti: Public attitudes toward water conservation. Fu: Journal of the American Water Works Association; 79(3): 46-51, Mar. 1987. Re: Estudia las actitudes de los consumidores frente a la conservación del agua en siete comunidades del noroeste de Colorado, con el fin de determinar si existen relaciones entre las actitudes y el tipo de comunidad, o las actitudes y las variables socioeconómicas. Las alternativas de conservación del agua presentadas a estos usuarios incluyeron medición, aumento de tarifas, restricciones en el uso del agua y en el tamaño del cesped, controles en el crecimiento de la población y el reuso de aguas residuales para consumo doméstico. De: Conservación del agua / Colorado / Ub: CEPIS

Id: 1987/55133 - 4317/M19/1382 Ai: Maisch Consultores S.C.R.L.; Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima. Ti: Mejoramiento de las estructuras de salida de la planta no. 1 y del sistema de macromedición; informe final. Fu: Lima; SEDAPAL; 1987. 32 p. Planos. Re: Muestra antecedentes y evolución del tratamiento y capacidad de la planta de tratamiento de agua potable de la ciudad de Lima. Analiza el problema hidráulico y propone una alternativa de solución. Presenta recomendaciones para la construcción de la cámara de medición. Señala el cálculo hidráulico de la capacidad de conducción planta No. 1 a los reservorios de Vicentello y cálculo del eje hidráulico en la modificación propuesta para la derivación hacia los reservorios de La Menacho. De: Medición de caudales / Plantas de tratamiento / Lima / Ub: CEPIS

Id: 1987/55513 - 4705/A66/513 Ap: Arbeláez Caicedo, Eduardo. Ai: Empresas Municipales de Cali. Ti: Comportamiento histórico de las pérdidas de agua, situación y consideraciones sobre el sistema de abastecimiento de EMCALI. Fu: Cali; EMCALI; 1987. 78 p. Tablas. Re: Enfoca brevemente la problemática de las pérdidas de agua en los sistemas de abastecimiento. Analiza las pérdidas de la década de los setenta y década actual en Cali - Colombia. Justifica el comportamiento histórico de las pérdidas y estudia aspectos conceptuales del problema. Plantea la estrategia para la ejecución de los proyectos. Estudia el sistema de abastecimiento, los aspectos de la gestión actual y las acciones necesarias. De: Fugas de agua / Desperdicio de agua / Gestión /Valle del Cauca / Cali / Ub: CEPIS

Id: 1987/55644 - SAC/4612/R74/751 Ap: Rodríguez Lourido, L.E. Ai: Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá. Ti: Control de agua no facturada. Fu: Bogotá; EAAB; 1987. 36 p. Ilus., tablas. Co: Presentado en: Congreso Nacional de ACODAL, 30. Cali, ago. 1987. Re: Define diversos conceptos relacionados a las pérdidas de agua. Describe los programas que está desarrollando la Empresa de Acueductos y Alcantarillado de Bogotá sobre investigación y evaluación del comportamiento de los medidores domiciliarios, catastro de medidores, macromedición, control y cortes de servicio, sanciones a usuarios que alteran sus medidores, conexiones clandestinas, mantenimiento, sistematización, agua no contabilizada, pitometría y fugas. De: Consumo no contabilizado de agua / Fugas de agua / Instalaciones ilícitas / Gestión / Ub: CEPIS

Id: 1987/55645 - 4612/R74/752 Ap: Rodríguez Lourido, L.E. Ai: Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá. Ti: Agua no facturada. Fu: Bogotá; EAAB; 1987. 9 p. Re: Investiga las causas del agua no facturada y señala las acciones realizadas entre 1985 y 1987 por la Dirección de Medición de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá al respecto. De: Medición de consumos / Consumo de agua / Empresas de agua potable / Facturación / Gestión / Ub: CEPIS

Id: 1987/56176 - 4400/JAWWA/79(11) Ap: Walski, Thomas M. Ti: Replacement rules for water mains. Fu: Journal of the American Water Works Association; 79(11): 33-7, Nov. 1987. Ilus. Re: Afirma que las decisiones respecto a reemplazar o no las tuberías maestras de agua, a menudo se basan en criterios de ingeniería. Desarrolla algunas reglas cuantitativas para el reemplazo de tuberías maestras de agua basadas en la comparación entre el costo del cambio y el costo de componer las roturas. Presenta fórmulas más completas que consideran los costos provocados por fugas y válvulas que no funcionan. De: Redes de distribución de agua / Tuberías / Fugas de agua / Ub: CEPIS

Id: 1987/56752 - 4612/Ch81/6831 Ap: Chourasia, H.S Ti: Economics of metering rural water supply systems; a case study. Fu: Journal of the Indian Water Works Association; 19(1):61-6, 1987. Tablas. Re: Exposición de un caso de estudio en tres grupos de villas de la India, para determinar el efecto de los medidores en el consumo de agua, las variaciones de la demanda, la cantidad desperdiciada y el costo de mantenimiento y reparación de los medidores. Solo dos de los tres grupos recibieron conexiones con medidores de agua. Se registró el consumo por hora de los tres grupos durante un año, después del cual se suspendió el control en dos de ellos. Las lecturas mensuales de las conexiones privadas y el consumo diario total se tabularon para determinar que el consumo de agua per cápita es menor en los sistemas de abastecimiento que utilizan medidores; que gracias a los medidores, el agua puede ser abastecida continuamente en áreas rurales a una tasa per cápita menor que el porcentaje de desperfectos/reparaciones de los medidores es 22 por ciento al año y que el abastecimiento de agua con medidores es más económico. De: Medición de consumos / Consumo público de agua / Ub: CEPIS/ IRC

Id: 1987/60225 - AUD/4610/M47/6117 Ai: México. Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos. Ti: Programa de uso eficiente del agua, Ciudad de México; institucional. Fu: México, D.F; SARH; 1987? s. p. Video de 12 minutos en formato Beta, Sistema NTSC/Color. Re: Explica el problema de la ciudad de México y su falta de agua. Incentiva al ahorro del agua, proponiendo nuevos hábitos en el uso del agua y aparatos sanitarios de bajo consumo. De: Desperdicio de agua / Aparatos sanitarios / Optimización /México, D.F. / Ub: CEPIS

Id: 1987/60227 - AUD/4610/M47/6095 Ai: México. Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos. Ti: Programa de uso eficiente del agua, ciudad de México; área piloto. Fu: México, D.F; SARH; 1987? s. p. Video de 18 minutos en formato Beta, Sistema NTSC/Color. Re: Explica el problema de la ciudad de México y su falta de agua. Incentiva al ahorro del agua, proponiendo nuevos hábitos en el uso del agua y aparatos sanitarios de bajo consumo. De: Desperdicio de agua / Aparatos sanitarios / Conservación del agua / Optimización /México, D.F. / Ub: CEPIS

Id: 1987/60228 - AUD/4610/M47/6193 Ai: México. Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos. Ti: Programa nacional de control de pérdidas y uso eficiente del agua en las ciudades (México). Fu: México, D.F; SARH; 1987? s. p. Video de 29 minutos en formato Beta, Sistema NTSC/Color. Re: Presenta diagnóstico de la situación del abastecimiento y consumo de agua en la ciudad de México, remarcando el costo de la captación y del sistema de distribución. Dentro del Plan Nacional de Desarrollo 1983-88 se considera el Programa de Uso Eficiente del Agua en las ciudades, el cual tiene como objetivo incrementar la cantidad de agua ofertada y mejorar la eficiencia en el uso de este recurso. Describe las estrategias y fases del programa. De: Desperdicio de agua / Conservación del agua / Programación /Optimización / Ub: CEPIS

Id: 1987/61856 - 4610/F23/22178 Ap: Farley, M.R.; Merrifield, T.E. Ti: District metering; system design and installation, system operation. Fu: Blagrove; WRC Engineering; 1987. 2v., 181 p. ilus, tablas. Re: Proporciona lineamientos para realizar la mejor operación costo-beneficio en el esquema de medición de un distrito. Establece el modo de llevar a cabo las mediciones de control de fugas en las redes de agua. Presenta algunos criterios para subdividir la red, facilitar la detección y localizar las fugas de agua. Proporciona pautas para interpretación de la información. Discute el impacto de los progresos sobre las prácticas de medición, particularmente medición de flujo, recolección de datos, y transferencia de información. De: Fugas de agua / Medición de caudales / Análisis de costo-beneficio /Determinación / Ub: CEPIS

Id: 1987/63322 - 4406/M26/24258 Ap: Marks, David H.; Andreou, S.; Jeffrey, L.; Park, C.; Zaslavsky, A. Ai: Environmental Protection Agency. Water Engineering Research Laboratory. Ti: Statistical models for water main failures. Fu: Cincinnati; EPA; 1987. 108 p. (PB88-103775). Re: Presenta un análisis estadístico del registro de fallas de tuberías para los sistemas de distribución de agua de New Haven, Connecticut y Cincinnati, Ohio. La metodología estadística para el modelo de riesgo proporcional fue aplicada para estimar la probabilidad de falla en la primera fase del deterioro de tuberías. Este modelo puede ser utilizado por las empresas del agua para formular sus estrategias de reparación, reemplazo y rehabilitación de sistemas de distribución. De: Fugas de agua / Distribución de agua / Mantenimiento correctivo / Modelos matemáticos /Connecticut / New Haven / Ohio / Cincinnati / Ub: CEPIS

Id: 1987/70062 - 4600/I61/1716 Ap: Rhinow, Kurt Ti: Economia de água sob o enfoque do fabricante de louças sanitárias. Fu: Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de Sao Paulo S.A. Anais do Simpósio Internacional sobre Economia de Agua de Abastecimento Público. Sao Paulo, IPT, 1987. p.317-24. Co: Presentado en: Simpósio Internacional sobre Economia de Agua de Abastecimento Público. Sao Paulo, 28-30 oct. 1986. Re: A partir de dados sobre a fabricaçao de louça sanitária, apresenta o modelo de bacia sanitária VDR (volume de descarga reduzida). Este modelo foi desenvolvido na Suécia tendo em vista a economia de água. Coloca a aplicaçao deste produto no mercado brasileiro enfatizando a necessidade de torná-lo rentável à industria. Esta rentabilidade justificaria o desenvolvimento do produto e o investimento da instalaçao de novas linhas de produçao, contribuindo para a economia de água. De: Aparatos sanitarios / Conservación del agua / Ub: IPT-DCC/ CEPIS

Id: 1987/70063 - 4600/I61/1716 Ap: Olsson, Eskil Ti: Special equipment for saving water. Fu: Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de Sao Paulo S.A. Anais do Simpósio Internacional sobre Economia de Agua de Abastecimento Público. Sao Paulo, IPT, 1987. p.227-88. Ilus. Co: Presentado en: Simpósio Internacional sobre Economia de Agua de Abastecimento Público. Sao Paulo, 28-30 oct. 1986. Re: Métodos de economia de água sao objeto de pesquisa e trabalhos na Suécia, compreendendo sistemas de bacias sanitárias com volumes de descarga de 1,5 a 3,5 litros. Esta forma de economia de água pede novos componentes no sistema de abastecimento de água e de águas residuárias do pais, de modo que, tanto as próprias unidades quanto o sistema de tubulaçoes nelas conectado tenham um tamanho certo. Esta proposta tem possibilitado o desenvolvimento da tecnologia de economia de água para instalaçoes em países em desenvolvimento incorporando um volume de descarga de 1,5 ou descarga de um tanque de conservaçao de cerca de 15 litros. De: Conservación del agua / Aparatos sanitarios / Instalaciones sanitarias / Tecnología apropiada / Ub: IPT-DCC/ CEPIS

Id: 1987/70064 - 4600/I61/1716 Ap: Swaffield, J.A. Ti: Water conservation; a combination low flush volume W.C. and surge generator solution. Fu: Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de Sao Paulo S.A. Anais do Simpósio Internacional sobre Economia de Agua de Abastecimento Público. Sao Paulo, IPT, 1987. p.207-5. Ilus. Co: Presentado en: Simpósio Internacional sobre Economia de Agua de Abastecimento Público. Sao Paulo, 28-30 oct. 1986. Re: Relata pesquisa recente no Reino Unido referente ao desenvolvimento de uma bacia sanitária com descarga de baixo volume e um tanque flexível para conservaçao de água enquanto a auto limpeza é assegurada. Enfatiza que a conservaçao de água é vista como meio para aumentar os usuários potenciais do sistema de abastecimento disponivel. Relata tambén experiências realizadas na Africa, propondo aplicaçoes em outros lugares. De: Conservación del agua / Instalaciones sanitarias / Aparatos sanitarios / Ub: IPT-DCC/ CEPIS

Id: 1987/70066 - 4600/I61/1716 Ap: Rubi, Jaime Tinoco Ti: Programa de uso eficiente del agua en la ciudad de México. Fu: Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de Sao Paulo S.A. Anais do Simpósio Internacional sobre Economia de Agua de Abastecimento Público. Sao Paulo, IPT, 1987. p.131-76. Ilus., tablas. Co: Presentado en: Simpósio Internacional sobre Economia de Agua de Abastecimento Público. Sao Paulo, 28-30 oct. 1986. Re: Descreve o sistema hidráulico do Distrito Federal, inclusive seus problemas e açoes. Apresenta o programa "Uso Eficiente da Agua" que contempla, entre outras açoes, a reduçao dos consumos a nivel doméstico e a aplicaçao de projeto baseado no estudo de aparelhos sanitários de baixo consumo, instalados em área piloto da cidade. O objetivo buscado nesta área piloto é avaliar a viabilidade de implantar este programa no resto da cidade do México. De: Conservación del agua / Optimización / Ub: IPT-DCC/ CEPIS

Id: 1987/70073 - 4600/I61/1716 Ap: Hueb, José Augusto Ti: Programa de control de pérdidas como estrategia para el desarrollo de instituciones de agua potable y saneamiento. Fu: Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de Sao Paulo S.A. Anais do Simpósio Internacional sobre Economía de Agua de Abastecimento Público. Sao Paulo, IPT, 1987. p.27-49. Co: Presentado en: Simpósio Internacional sobre Economia de Agua de Abastecimento Público. Sao Paulo, 28-30 oct. 1986. Re: Como parte fundamental das açoes destinadas ao cumprimento das metas da Decada Internacional de Abastecimento de Agua Potável e Saneamento se reconhecem aquelas vinculadas a melhoria de desempenho das instituiçoes nacionais vinculadas ao setor. A situaçao atual de escassez de recursos financieros somada as altas porcentagens de água nao contabilizada exigem que, paralelamente aos esforços para a ampliaçao dos sistemas de abastecimento de água e recolhimento da rede de esgotos, se implementem programas destinados a aproveitar ao máximo possível a infraestrutura instalada dos sistemas e serviços existentes. De: Abastecimiento de agua / Fugas de agua / Ub: IPT-DCC/ CEPIS

Id: 1987/70180 - 4609/WAREB/23(6) Ap: Narayanan, Rangesan; Beladi, Hamid; Hansen, Roger D.; Bishop, A. Bruce Ti: Feasibility of seasonal water pricing considering metering costs. Fu: Water resources bulletin: a journal of water resources research, planning, development and management; 23(6):1091-9, Dic. 1987. Ilus, Tablas. Re: Analiza cuantitativamente las implicancias en la eficiencia de las tarifas de agua estacionales (ignorando costos de medición), tarifas uniformes anuales (asumiendo altos costos de medición), y las tarifas estacionales óptimas (considerando costos de medición) utilizando técnicas clásicas de optimización. Informa que los dos primeros esquemas son casos especiales del último sistema tarifario. Formula un modelo de programación entera-no lineal para su aplicación en un estudio de caso para Salt Lake City con el objetivo de examinar la posibilidad de un sistema tarifario estacional. El análisis indica que es preferible la tarifa uniforme anual a pesar que los costos de medición son substancialmente más bajos que los niveles actuales debido a los cambios tecnológicos. De: Tarifas (Servicios de saneamiento) / Variaciones estacionales / Consumo de agua / Medición de consumos / Demanda de agua / Determinación /Métodos /Evaluación /Análisis de costo-beneficio /Optimización /Costos y análisis de costo /Utah / Salt Lake City / Ub: CEPIS

Id: 1987/70907 - 4400/Ch39/27453 Ap: Cheremisinoff, Nicholas P.; Cheremisinoff, Paul N. Ti: Instrumentation for process flow engineering. Fu: Lancaster; Technomic Publishing; 1987. 234 p. Ilus., tablas. Re: Sintetiza el equipo de instrumentación de flujo disponible en la industria de procesamiento. La aplicación y selección de las guías están proporcionadas con datos de los elementos típicos del servicio, rangos operativos y especificaciones de los fabricantes. La información presentada es aplicable a todos los procesos industriales, aunque cabe anotar que el mismo tipo de aplicación no es necesariamente manejado de la misma forma en todas las industrias. Intenta proporcionar una rápida referencia para los ingenieros de procesos, ambientales, mecánicos y de sistemas de fluído. Incluye tablas con las propiedades físicas de minerales. De: Medición de caudales / Equipo / Medidores de caudal / Mecánica de fluídos / Especificaciones técnicas / Ub: CEPIS

Id: 1987/73756 - SAC/4600/F23/12808 Ap: Farley, M.R.; Merrifield, T.E. Ti: District metering, part II - system operation. Fu: Swindon; WRc Engineering; 1987. 90 p. Tablas, planos. Re: Constituye la segunda parte del reporte ER 18OE del Water Research Engineering. Proporciona los lineamientos para lograr el costo más efectivo de operación de un esquema de medición en una jurisdicción. Señala como principales componentes el establecimiento de los registros apropiados; determinación de un control de pérdidas calificado y adecuado; la rutina de operación consistente en regular el monitoreo con la demanda de la jurisdicción y el flujo mínimo en la noche como indicador de pérdida. Discute el rango de los métodos de monitoreo. De: Fugas de agua / Redes de distribución de agua / Medición de consumos / Control / Ub: CEPIS

Id: 1987/73876 - 4600/A49/12812 Ai: American Water Works Association. Ti: Leaks in water distribution systems; a technical/economic overview. Fu: Denver; AWWA; 1987. 40 p. Ilus., tablas. Re: Presenta una discusión general sobre la detección de fugas, y técnicas de reparación. Sintetiza los costos y períodos de reembolsos en varias ciudades de Quebec que han implementado programas de reducción de fugas. Revisa los pasos requeridos para implementar un programa de detección de fugas. De: Fugas de agua / Redes de distribución de agua / Costos y análisis de costo /Aspectos técnicos /Control /Quebec / Ub: CEPIS/ WHO-EHE

Id: 1987/73877 - 4400/M14/11585 Ap: Maddaus, William O. Ai: American Water Works Association. Ti: Water conservation. Fu: Denver; AWWA; 1987. 93 p. Ilus., tablas. Re: Revisa el uso del agua en Estados Unidos y los efectos del incremento de la eficiencia en esta actividad. Señala al planeamiento como una necesidad para tomar medidas a corto y largo plazo para la conservación de este recurso y analiza los riesgos del déficit en el sistema de abastecimiento. Explica el desarrollo e implementación de un programa de conservación del agua. Describe métodos aplicables a una variedad de usuarios: residencial, industrial, comercial y gubernamental y afirma que las acciones adecuadas de la utilidad del agua pueden llegar a proporcionar su uso eficiente. Incluye planeamiento en caso de escasez o emergencias. De: Conservación del agua / Optimización / Ub: CEPIS/ WHO-EHE

Id: 1987/73878 - 4400/A49/8720 Ap: Zelch, Glennon N. Ti: Sonic leak detection. Fu: American Water Works Association. Distribution system maintenance techniques. Denver, AWWA, 1987. p.103-5. Re: Afirma que los métodos sónicos para detectar y localizar fugas en sistemas de agua son los más comunmente usados. La ciencia y la tecnología han hecho significativas contribuciones al "estado del arte" a esta técnica, pero las bases principales permanecen inalterables. Recomienda el uso de sensores y equipos eficientes y sostiene que la fundamental detección de fugas radica en el operador, más no en la cantidad de equipos mecánicos o electrónicos. De: Fugas de agua / Determinación / Ub: CEPIS/ WHO-EHE