REPINDEX 48: CONTROL DE PERDIDAS Y USO EFICIENTE DEL AGUA

diciembre 1993
ISSN: 0252-7987

1988

Id: 1988/09590 Ap: Figueroa, R.C. Ti: Consumos acumulados. Fu: Associaçao Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental. Anales. Rio de Janeiro, ABES, 1988. p.548-64. Co: Presentado en: Congreso Interamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, 21. Rio de Janeiro, 18-23 Set. 1988. Re: Explica que se desea contar con una curva de consumos acumulados que tenga sustento matemático, y que sea coherente con el coeficiente de paso del caudal máximo diario al máximo horario y con el volumen del reservorio. A partir de enunciados de características cualitativas (curvas representativas de la variación del consumo diario de agua potable) se construyó el diagrama de dispersión, cuyo análisis de interferencias se realizó aplicando las variables una por vez y el reordenamiento de datos para la formulación de la hipótesis. De: Consumo de agua / Medición de consumos / Cantidad de agua / Ub: CARIS/ CETESB

Id: 1988/09865 - 4600/P45/27792 Ap: Peppier, François Ti: Conservaçao de água; síntese dos trabalhos desenvolvidos pelos membros do CIB W 62. Fu: Engenharia sanitária; 27(2):156-9, 1988. Ilus. Re: Há quinze anos que as pessoas e os institutos representados no CIB W 62 conduzem amplos estudos sobre conservaçao de água. O objetivo deste trabalho é apresentar uma síntese do já realizado e mostrar que as soluçoes têm sido buscadas em tres principais direçoes: reduçao do consumo, eliminaçao das perdas e reciclagem de água. O trabalho demonstra que todas as soluçoes atualmente conhecidas foram objeto de investigaçao. De: Conservación del agua / Ub: CETESB/ CEPIS

Id: 1988/11003 - 4406/C29/28434 Ap: Castillo Anselmi, Luis Ti: Problemas de fabricación en abrazaderas y llaves de incorporación. Fu: Servicio Nacional de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado. Memorias del II Seminario Taller sobre Calidad de Materiales. Lima, SENAPA, 1988. p.205-8. Co: Presentado en: Seminario Taller sobre Calidad de Materiales y Equipos Utilizados en Agua Potable y Saneamiento, 2. Lima, 30 nov.-02 dic. 1988. Re: Enumera los factores por los cuales se presentan fugas y pérdidas de agua en las juntas, los acoples y mecanismos de las redes de distribución de agua. Entre estos factores menciona la imprecisión en las dimensiones de los extremos de los accesorios, defectos de instalación y manipulación, deterioro por la baja calidad de los materiales y la existencia de una industria informal. De: Accesorios de plomería / Fugas de agua / Ub: SUNASS/ CEPIS

Id: 1988/11004 Ap: Rickrads, José Ti: Problemas de fabricación en sistemas de carga y descarga de inodoros. Fu: Servicio Nacional de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado. Memorias del II Seminario Taller sobre Calidad de Materiales. Lima, SENAPA, 1988. p.209-17. ilus. Co: Presentado en: Seminario Taller sobre Calidad de Materiales y Equipos Utilizados en Agua Potable y Saneamiento, 2. Lima, 30 nov.-02 dic.1988. Re: Describe los accesorios típicos de un tanque de inodoro, tales como: la válvula de ingreso, el conjunto de descarga, la manija y los puntos de fijación. Analiza las causas más frecuentes que originan fugas de agua en los tanques de inodoros. Presenta las características de un modelo de válvula de cierre y un conjunto de descarga que evitan la pérdida de agua. De: Aparatos sanitarios / Accesorios de plomería / Fugas de agua / Válvulas de agua / Ub: SUNASS

Id: 1988/29699 - 4600/C71/27740 Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Ti: Estudo de ampliaçao do sistema de recalque, aduçao e reservaçao de Alvinópolis - Atibaia - SP. Fu: Sao Paulo; CETESB; 1988. 24 p. Projeto de Assistência aos Municípios em Pitometria. Re: Presenta alternativas para el aumento del caudal de agua para el barrio de Alvinópolis y estimaciones de costos de implantación. De: Pitometría / Abastecimiento de agua / Optimización / Sao Paulo / Atibaia / Ub: CETESB/ CEPIS

Id: 1988/29700 - 4600/C71/27733 Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Ti: Aferiçao da calha parshall e do relógio registrador de vazao da eta de Araras - SP. Fu: Sao Paulo; CETESB; 1988. 14 p. Projeto de Assistência aos Municípios em Pitometria; Re: Propone el perfeccionamiento del control operacional del sistema de abastecimiento de agua y el suministro de la red de distribución. De: Pitometría / Abastecimiento de agua / Optimización / Sao Paulo / Araras / Ub: CETESB/ CEPIS

Id: 1988/29701 - 4600/C71/27736 Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Ti: Estudos e mediçoes realizados no sistema de abastecimento de água de Américo Brasiliense - SP. Fu: Sao Paulo; CETESB; 1988. 77 p. Projeto de Assistência aos Municípios em Pitometria; Re: Presenta los resultados de estudios de mediciones realizados en el sistema de abastecimiento de agua en el Municipio de Américo Brasiliense. Analiza la capacidad de producción y reservas; funcionamiento de los equipos y comportamiento de las presiones, distribución y pérdidas del sistema. De: Pitometría / Abastecimiento de agua / Fugas de agua / Optimización /Sao Paulo / Américo Brasiliense / Ub: CETESB/ CEPIS

Id: 1988/29704 - 4600/C71/27732 Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Ti: Sistema de abastecimento de água de Conchal - SP. Fu: Sao Paulo; CETESB; 1988. 74 p. Projeto de Assistência aos Municípios em Pitometria. Re: Proporciona un diagnóstico de la situación del sistema de abastecimiento de agua en Conchal, Brasil. Señala la implantación de estaciones de pitometría, mediciones y pruebas de agua cruda. De: Pitometría / Abastecimiento de agua / Hidráulica / Fugas de agua / Optimización /Sao Paulo / Conchal / Ub: CETESB/ CEPIS

Id: 1988/29705 - 4600/C71/27734 Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Ti: Sistema de abastecimento de água de Cosmópolis - SP. Fu: Sao Paulo; CETESB; 1988. 55 p. Projeto de Assistência aos Municípios em Pitometria; Re: Evalúa la situación de la red de distribución de agua y los casos de rompimiento de tuberías. De: Pitometría / Abastecimiento de agua / Optimización / Sao Paulo / Cosmopolis / Ub: CETESB/ CEPIS

Id: 1988/29708 - 4600/C71/27789 Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Ti: Sistema de abastecimento público de água de Indaiatuba - SP; resultados das mediçoes realizadas no sistema de abastecimento de água. Fu: Sao Paulo; CETESB; 1988. 13 p. Projeto de Assistência aos Municípios em Pitometria. Re: O relatório apresenta resultados de ensaios executados em duas unidades do sistema de abastecimento público de água de Indaiatuba - SP. Na estaçao pressurizadora do Jardim Morada do Sol foram levantadas as curvas de variaçao de vazao e de pressao na tubulaçao de saída para a rede. Na adutora de água bruta do Capivari-Mirim foram executadas mediçoes de vazao e de pressao com a finalidade de determinar-se o valor do coeficiente de perda de carga (coeficiente "C" de Hazen - Williams). De: Pitometría / Abastecimiento de agua / Optimización / Sao Paulo / Indaiatuba / Ub: CETESB/ CEPIS

Id: 1988/29717 - 4600/C71/27787 Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Ti: Sistema de abastecimento de água de Piquete - SP. Fu: Sao Paulo; CETESB; 1988. 33 p. Projeto de Assistência aos Municípios em Pitometria. Re: Describe el sistema existente, los servicios de campo, mediciones de caudales simultáneos en la llegada y salida del filtro; mediciones de caudales simultáneamente en la salida del filtro y en la llegada del reservorio central de distribución y caudales registrados en la salida del reservorio central para una red de distribución. De: Pitometría / Abastecimiento de agua / Medición de caudales / Optimización /Sao Paulo / Piquete / Ub: CETESB/ CEPIS

Id: 1988/30981 Ap: Montenegro, Marcos Helano Fernandes Ti: Economia de água e desempenho de aparelhos sanitários. Fu: Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de Sao Paulo S.A. Divisao de Edificaçoes. Tecnologia de edificaçoes. Sao Paulo, Pini, 1988. p.253-6. Ilus., tablas. Encarte Tecnologia de Edificaçoes Nø006. (Publicaçao IPT). Re: Aborda a influência da variaçao do volume e da vazao de descarga no desempenho de bacias sanitárias e o consumo comparado de diversas alternativas de bacias e aparelhos de descarga. De: Aparatos sanitarios / Medición de consumos / Conservación del agua / Ub: IPT-DCC

Id: 1988/32289 - 4600/RDAE/48(151) Ap: Tinoco, Mario Pedro; Terada, Masato; Reis, Lorimel Brandao dos Ai: Companhia de Saneamento Básico do Estado de Sao Paulo. Ti: Empresa e o programa de micromediçao. Fu: Revista DAE; 48(151):17-21, mar.-jun. 1988. Tab. Re: A micromediçao, quando enfocada do ponto de vista empresarial, é recomendável para todas as ligaçoes, independentemente do seu nível de consumo, como forma de racionalizar o uso dos serviços públicos de saneamento básico, reduzir custos de produçao e obter receitas adicionais. De: Medición de consumos / Empresas de saneamiento / Gestión / Ub: CETESB/ CEPIS

Id: 1988/57008 - 4011/I61/19624 Ap: Holtschulte, H.; Laske, C.; Hellas, J.; Alonso, Lineu Rodrigues; Friis, P.; Baekkegard, F.; Liimatainen, J.; Pietila, P.; Pepper, R.A.; Somos, A.; Merlo, Giorgio; Gotoh, K.; Takahashi, Kenji; Kristenson, S.E.; Bergstedt, O. Ti: Recent techniques in leak detection. Fu: International Water Supply Association. Technical papers of the 17th International Water Supply Congress and Exhibition. Rio de Janeiro, IWSA, 1988. p.1-22. Tablas, ilus. (IWSA General Report,4). Co: Presentado en: International Water Supply Congress and Exhibition, 17. Rio de Janeiro, 12-16 Set. 1988. Re: Contiene informes sobre las técnicas de detección y localización de fugas usando métodos acústicos, desarrollados en Bélgica, Brasil, Dinamarca, Finlandia, Reino Unido, Hungria, Italia, Japón y Suiza. Se evalúan los resultados y logros obtenidos en la aplicación de estos sistemas. De: Fugas de agua / Determinación / Ub: CEPIS/ IRC

Id: 1988/57223 - 4307/D66/19738 Ap: Michele, Antonio Valerio di; Giles, Henry J.; Ghooprasert, Wanchai Ti: Simple economic model for the selection of the optimum method of leakage control. Fu: Water international; 13(2):92-7, 1988. Ilus., mapas, tablas. Re: Estudio realizado en nueve provincias de Tailandia. Presenta método óptimo de control de fugas basado en el cálculo del costo anual total de cada uno y selecciona el que ofrece el costo mínimo y puede ser aplicado en situaciones donde la demanda corresponde a la capacidad de diseño del sistema, de tal modo que el valor de la fuga esté asociada con el promedio de ingreso del agua que puede ser distribuida para satisfacer demandas insatisfechas. De: Fugas de agua / Métodos / Ub: CEPIS

Id: 1988/57403 - 3700/S18/19825 Ap: Salas Serrano, Julián; Fernández Rodríguez, Luis Ti: Economía de agua; economía de instalaciones. Fu: Informes de la construcción; 40(396):39-48, Jul.-Ago. 1988. Ilus., tablas. Re: Expone algunas técnicas y estrategias desarrolladas en diversos países, para minimizar las pérdidas y el consumo inútil de agua en usos domésticos y evitar los gastos que supone, a la colectividad, la depuración de agua innecesariamente contaminada, así como el sobredimensionamiento de equipos e instalaciones. Señala posibles ahorros económicos en saneamiento (entendido como las instalaciones sanitarias interiores de la vivienda y la red de evacuación exterior) y en depuración de aguas residuales. De: Escasez de agua / Conservación del agua / Instalaciones sanitarias / Desperdicio de agua / Ub: CEPIS

Id: 1988/57868 - 3300/O33/19981 Ap: O'Day, D. Kelly; Weiss, Richard; Chiavari, Suzanne; Blair, Dennis; Clark, Robert M. Ai: Environmental Protection Agency. Water Engineering Research Laboratory; American Water Works Association. Ti: Water main evaluation for rehabilitation/replacement. Fu: Cincinnati; EPA; 1988. 182 p. Ilus., tablas. Re: Presenta una serie de estudios que identifican los factores que contribuyen a las fallas en las tuberías de agua y el desarrollo de estrategias de decisión sobre rehabilitación, cambio y mantenimiento preventivo. Proporciona métodos prácticos para evaluar cambios a largo plazo en la condición de los sistemas de distribución y métodos para asistir en las decisiones de planificación de rehabilitación/reemplazo. De: Fugas de agua / Redes de distribución de agua / Mantenimiento preventivo / Métodos / Ub: CEPIS

Id: 1988/58958 - SAC/4705/S42/20399 Ai: Servicio Nacional de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado; Binnie & Partners; Water Research Centre; Southern Water. Ti: Proyecto control de fugas; informe inicial. Fu: Lima; SENAPA; 1988. 30 p. Mapas, tablas. Proyecto Control de Fugas. Re: Señala el alcance del proyecto en lo referente a personal, taller de estudio de fugas y planeamiento. Examina los sistemas existentes de abastecimiento de agua en las ciudades de Arequipa y Tacna. Detalla la metodología de estudio de producción total de agua; fugas en reservorios, tuberías troncales y redes de distribución; medidores domiciliarios; conexiones clandestinas, y otros usos del agua. De: Fugas de agua / Desperdicio de agua / Programación / Tacna / Ub: CEPIS

Id: 1988/59162 - 4610/AQUA/(1) Ap: Lerner, David Ti: Unaccounted-for water; a groundwater resource? Fu: Aqua: journal of the International Water Supply Association; 1):33-42, 1988. Mapas. Re: Examina el destino posible de las fugas de agua y considera la cantidad de la recarga de aguas subterráneas que se producen en las ciudades. Afirma que parte de las fugas de agua pueden ser recolectadas por las alcantarillas y parte utilizada por los árboles y es probable que cuando los suelos son permeables, la mayor parte pasa a incrementar las aguas subterráneas. Presenta los casos de Hong Kong y Lima y considera a las fugas de agua de las redes de distribucion como un problema del aumento de las aguas subterráneas de estas dos ciudades. De: Fugas de agua / Aguas subterráneas / Lima / Ub: CEPIS

Id: 1988/60841 - 4612/K25/21736 Ap: Katko, Tapio S. Ti: Pricing of water services in Finland and some other developed countries. Fu: Aqua: journal of the International Water Supply Association; 18(1):61-74, 1988. Ilus., tablas. Re: The difference between the maximum and minimum volume based charges in Finlandia is about 20-fold for water and about 10-fold for sewage. Unlike other public services such as electricity and district heating the services of water supply and particulary the sewage works in Finland are underpriced. Some comparisons on water pricing in OECD countries are presented. The paper is a preliminary step in the analysis of water pricing experiences in the developed countries and their implications for the developing world. De: Consumo de agua / Tarifas (Servicios de saneamiento) / Medición de consumos / Ub: CEPIS/ IRC/ IRC

Id: 1988/68170 - 4400/I83/25941 Ai: ISO. Ti: Measurement of clean water flow in closed conduits; velocity-area method using current meters in full conduits and under regular flow conditions. Fu: Geneva; ISO; 1988. 37 p. Tablas. (International standard ISO, 3354-1988(E)). Re: Describe el método para determinar el flujo de agua en un conducto cerrado, conocido como el de velocidad-área y usa un correntómetro del tipo hélice. Describe la tecnología y calibración de estos correntómetros, la medición de la velocidad local y el cálculo del flujo a través de la integración de la velocidad. Anexa un ejemplo de cálculo de flujo. De: Pitometría / Medición de velocidades / Corrientes cerradas / Normas técnicas / Ub: CEPIS

Id: 1988/71073 - 4600/K69/27672 Ap: Kumar, Avadhesh; Abhyankar, G.V. Ai: Loughborough University of Technology; Tata Consulting Engineers. Ti: Assessment of leakages and wastages. Fu: Proceedings of the 14th WEDC Conference; Water and Urban Services in Asia and the Pacific. Loughborough, Loughborough University of Technology, Water, Engineering and Development Centre, 1988. p.23-6. tablas. Co: Presentado en: WEDC Conference, 14. Kuala Lumpur, 11-15 abr. 1988. Re: Comenta problemas de abastecimiento de agua; la administración de sistemas de distribución y metodología disponible para detección de pérdidas de agua. Incluye estudio de caso en la ciudad de Jamshedpur. De: Fugas de agua / Determinación /Bihar / Jamshedpur / Ub: IRC/ CEPIS

Id: 1988/73758 - SAC/4600/S42/11252 Ai: Servicio Nacional de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado. Ti: Proyecto control de fugas; informe final. Fu: Lima; SENAPA; 1988. 2 v. p. Tablas, planos. Re: Analiza el problema de fugas de agua de las ciudades de Arequipa y Tacna, Perú. Los objetivos del estudio fueron los siguientes: determinar la cantidad de agua no contabilizada en cada ciudad y cuantificar sus componentes; identificar el método más apropiado para la detección y control de fugas en las dos ciudades; evaluar el potencial para reducción de fugas por medio de control de presión y capacitar al personal nacional en los diferentes métodos de control de fugas y en el uso y mantenimiento de los equipos. Describe métodos de control de fugas, el sistema existente, pruebas de campo y análisis económico. De: Fugas de agua / Medidores de caudal / Control / Programación /Métodos / Ub: CEPIS

Id: 1988/73763 - SAC/4600/C71/6213 Ai: Comisión Estatal de Servicios Públicos de Tijuana. Ti: Programa de control de pérdidas 1989-1995. Fu: Tijuana; CESPT-T; 1988. 84 p. Tablas. Re: Referente al Programa de Desarrollo Institucional, PID de la Comisión Estatal de Servicios Públicos de Tijuan-Tecate, CESPT-T. Señala los antecedentes del programa; análisis de la situación actual con descripción del sistema físico de abastecimiento, red de distribución, proyecto de ampliación del sistema de abastecimiento de agua, operación y mantenimiento, sistema comercial, volumen de pérdidas, facturación, y volumen de agua no contabilizada. Explica los objetivos y metas del programa de control de pérdidas; justificación; estrategias; caracterización y jerarquización de los proyectos; programación y plazos y costos. De: Fugas de agua / Desarrollo Institucional / Desperdicio de agua / Control /Programación / Ub: CEPIS

Id: 1988/73943 - 4605/A49/11851 Ai: American Water Works Association. Ti: Water utility capital financing. Fu: Denver; AWWA; 1988. 58 p. (AWWA manual of water supply practices, M29). Re: Revisa las fuentes de financiamiento tradicionales y nuevas que deben ser evaluadas por las gerencias de los servicios de agua potable cuando determinan estrategias de financiamiento a corto y largo plazo. Cubre las siguientes áreas: planificación estratégica de requerimientos de capital, planificación estratégica financiera, alternativas de financiamiento, y consideraciones para las empresas públicas y privadas que prestan los servicios de agua potable. De: Empresas de agua potable / Financiamiento del capital / Ub: CEPIS

Id: 1988/75425 - SAC/4600/F27/29323 Ap: Favero, Joao Alberto; Suzuki, Carlos Tsuyoshi. Ti: Reduçao e controle de vazamentos; revisao 4. Fu: s.l; s.n.; 1988. 145 p. Tab. Co: Presentado en: Curso de Reduçao e Controle de Vazamentos. Sao Luis, 18-22 jul. 1988. Re: Define el concepto de pérdida, señala los lugares de ocurrencia, sus causas, como evitarlas y controlarlas. Describe una estrategia de implantación de un proyecto de reducción y control de pérdidas. De: Fugas de agua / Control /Determinación / Ub: CEPIS