REPINDEX 52 : DECADA INTERNACIONAL DEL AGUA Y SANEAMIENTO

Diciembre 1994
ISSN: 0252-7987

1980

• Id: 1980/06756

  Ai: Colombia. Ministerio de Salud Pública. Departamento Nacional de Planeación.

  Ti: Plan de integración nacional; el sector de ingeniería sanitaria y las perspectivas para la década.

  Fu: Bogotá; DNP; 1980. 28 p.

  Re: Comenta sobre las entidades que tienen que ver con la ejecución de obras en el sector de la ingeniería sanitaria y sobre los diferentes programas que van a ejecutar de acuerdo con la situación existente y su presupuesto.

  De: Planificación sanitaria / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Empresas de saneamiento /

  Ub: DB-DISA

• Id: 1980/07456 - 0103/R42/29151

  Ai: Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillado; OPS.

  Ti: Informe sobre la situación existente en el país en materia de agua potable y alcantarillado sanitario y metas tentativas previstas para la década 1981-1990.

  Fu: Santo Domingo; INAPA; 1980. 29 p.

  Co: Presentado en: Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental 1981-1990 Reunión Ordinaria. New York, 10 nov. 1980.

  Re: Explica que, en adición a las metas de abastecimiento de agua potable y saneamiento, el país se propone alcanzar en el decenio 1981-1990 un plan de instalación de medidores, implementación de un programa de medición de la producción de agua, ejecución de un programa de instalación de cloradores de agua en acueductos rurales, diseño e implementación de una política tarifaria y el fortalecimiento de la coordinación entre las diferentes instituciones que manejan los recursos hídricos.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua / Saneamiento básico /

  Ub: INAPA/ CEPIS

• Id: 1980/12984

  Ai: Sri Lanka. Government.

  Ti: Sri Lanka International Drinking Water Supply and Sanitation Decade 1981-1990; executive summary.

  Fu: Sri Lanka; Government of Sri Lanka; 1980. 15 p.

  De: Financiamiento del capital / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua / Saneamiento básico /

  Ub: IRC

• Id: 1980/13107

  Ap: Agarwal, Anil.

  Ti: Eau et assainissement pour tous?; Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement 1981-90. Water and sanitation for all?

  Fu: Londres; Earthscan; 1980. 90 p. Bibliography: p. 89-90. (Document Earthscan pour la presse, 22).

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Enfermedades de origen hídrico / Financiamiento del capital / Saneamiento básico / Abastecimiento de agua /

  Ub: IRC

• Id: 1980/13983

  Ai: Tamil Nadu Water Supply and Drainage Board.

  Ti: Water supply and sanitation programme for the decade in Tamilnadu-India.

  Fu: Madras; Tamil Nadu Water Supply and Drainage Board; 1980. 25 p. On title page: International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

  De: Saneamiento básico / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua / Planificación / Programación /Tamil Nadu /

  Ub: IRC

• Id: 1980/13985

  Ai: SEARO.

  Ti: International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; Report on a Regional Consultation.

  Fu: New Delhi; WHO South East Asia region; 1980. 28 p.

  Co: Presentado en: International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; Regional Consultation. New Delhi, 26-28 Nov. 1979.

  De: Abastecimiento de agua / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Agencias internacionales / Saneamiento básico / Evaluación /South East Asia /

  Ub: IRC

• Id: 1980/24967

  Ap: Widstrand, C.

  Ti: Report on monitoring, evaluation and action research during the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

  Fu: Geneva; RECMFN; 1980. 19 p.

  De: Abastecimiento de agua / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Saneamiento /

  Ub: WHO-EHE

• Id: 1980/29991 - 0103/R84/28773

  Ap: Rossin, Antonio Carlos.

  Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (Sao Paulo, BR).

  Ti: CETESB; uma empresa a serviço do meio ambiente na década da água e saneamento.

  Fu: Sao Paulo; CETESB; 1980? 11 p.

  Re: Presenta los antecedente históricos de CETESB, su estructura administrativa, experiencia relacionada con saneamiento básico e intercambio técnico científico.

  De: Desarrollo institucional / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Empresas de saneamiento /

  Ub: CETESB/ CEPIS

• Id: 1980/34747

  Ai: OMS (Ginebra, CH). Community Water Supply and Sanitation Unit.

  Ti: Water Decade.

  Fu: World Health; v, 1980.

  De: Abastecimiento de agua / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Saneamiento básico / Cooperación técnica /

  Ub: WHO-EHE

• Id: 1980/35543

  Ap: Feachem, Richard G.

  Ai: University of London (London, GB). London School of Hygiene and Tropical Medicine. Ross Institute of Tropical Hygiene.

  Ti: Community participation in appropriate water supply and sanitation technologies; the mythology for the Decade.

  Fu: Proceedings of the Royal Society of London; B 209(s., 1980.

  Re: Massive international efforts will be made during the IDWSSD to accelerate the provision of domestic water supply and sanitation facilities for the rural population of developing countries. Certain concepts and approaches are being developed and promoted as guiding themes. Among them are "appropriate technology", "community participation" and a "village level" or "user choice" approach. The validity and importance of these concepts are discussed. It is concluded that these concepts are often applied in an over-simplified manner and that they divert attention away from the fundamental political and administrative realities that primarily determine the success or failure of rural water and sanitation programmes.

  De: Participación comunitaria / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Tecnología apropiada / Abastecimiento rural de agua /

  Ub: WHO-EHE

• Id: 1980/36658 - 0103/O55/28611

  Ai: ONU (New York, US).

  Ti: Decenio internacional del agua potable y del saneamiento ambiental; situación actual y perspectivas.

  Fu: Washington, D.C.; ONU; 1980. 200 p. Tablas.

  Re: Compilación de cuatro documentos de Naciones Unidas. Los dos primeros informes del Secretario General; A/35/367 del 18 de setiembre de 1980: Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental: situación actual y perspectivas; y A/35/341 del 5 de setiembre de 1980: Examen regional de las actividades relativas al Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental. Incluye el documento E/C.7/80: Informe sobre la marcha del programa de abastecimiento de agua potable y saneamiento; y la Resolución A/RES/35/18: Proclamación del Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental del 17 de noviembre de 1980.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Estadísticas sanitarias / Legislación /Evaluación /

  Ub: IMTA-CENCA/ CEPIS

• Id: 1980/41773 - 5500/M72/6583

  Ap: Moitta, Froylan

  Ti: Estratégias para entender e melhorar os serviços de abastecimento de água e de disposiçao sanitária de excretas durante a década dos 80.

  Fu: Revista da Fundaçao SESP; 25(2):114-117, 1980.

  Re: Discorre sobre a importância do saneamento, abastecimento de água e disposiçao de dejeto. Fala da necessidade dos países fazerem uma avaliaçao com o objetivo de atingir a meta da Década Internacional de Agua Potável e Saneamento. O PLANASA, Plano Nacional de Saneamento Básico do Banco Nacional da Habitaçao e analisado sucintamente.

  De: Disposición de excretas / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua / Brasil /

  Ub: CDMS/ CEPIS

• Id: 1980/46919 - 1200/C26/9941

  Ap: Carefoot, Neil Franklin

  Ti: Recursos humanos-el factor crítico para la década, 1981-90.

  Fu: Trabajos presentados al 18o Congreso Interamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental. La Paz, s.d, 1980. p.1-62.

  Co: Presentado en: Congreso Interamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, 18. Panamá, 1981.

  Re: Señala la necesidad de recursos humanos para la Década. Presenta observaciones de la década anterior, revisando políticas, estructura orgánica, presupuesto, inventario, plan para el desarrollo de recursos humanos metodología del adiestramiento, materiales didácticos y evaluación de políticas de capacitación. Describe las medidas sugeridas para la Década 80, la organización del sistema de adiestramiento, formación de instructores, preparación de manuales de adiestramiento y trabajo y medios prácticos auxiliares. Anexa: Proyecto de gestión de recursos hídricos en la Cuenca del Caribe; modelo de política de adiestramiento.

  De: Recursos humanos / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Capacitación /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/48174 - REF/1107/U42/12357

  Ap: Glasgow, Muriel.

  Ai: UNICEF (New York, US).

  Ti: UNICEF water and sanitation activities.

  Fu: New York; UNICEF; 1980. s. p. (WS/597/80).

  Re: Compilación de las actividades que realiza el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF en los países y que están relacionados con el abastecimiento de agua potable y saneamiento ambiental. Incluye glosario de términos más frecuentemente usados.

  De: Cooperación técnica / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Agencias internacionales / Diccionarios /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/48177 - 0103/O49/10625

  Ai: OMS (Ginebra, CH).

  Ti: International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

  Fu: Geneva; WHO; 1980. s. p.

  Re: Síntesis del estado del sector agua y disposición de excretas de 113 países. La presentación de cada país va seguido de una descripción general sobre su geografía, población y producto nacional bruto por habitante, una evaluación somera del sector, las acciones que se requieren para cumplir las metas de la Década, el potencial para la cooperación externa, y las fuentes que se utilizaron para la información reseñada.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica / Evaluación /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/48467 - 4500/N12/9961

  Ai: CEPAL (Santiago, CL).

  Ti: Provision of drinking water and sanitation to the rural population in Latin America.

  Fu: Santiago; CEPAL; 1980. 13 p. Tablas.

  Co: Presentado en: Interregional Seminar on Rural Water Supply. Uppsala, 5-16 Oct. 1980.

  Re: Presenta una síntesis de la situación del abastecimiento rural de agua y las condiciones sanitarias básicas en América Latina, incluyendo datos estadísticos de mortandad por enfermedades entéricas y de las instalaciones domiciliarias de agua y alcantarillado. Comenta la política que se viene aplicando en este sector y las posibilidades de desarrollo que ofrece la Década Internacional del Agua y Saneamiento.

  De: Abastecimiento rural de agua / Saneamiento rural / Década Internacional del Agua y Saneamiento / América Latina /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/48636 - 0103/C43/12301

  Ai: IRC (The Hague, NL).

  Ti: International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; water and sanitation for all by 1990.

  Fu: Rijswijk; IRCCWSS; 1980. 16 p. Ilus., tablas.

  Re: Folleto de divulgación sobre la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Se refiere brevemente a los problemas que enfrenta la década, a las enfermedades relacionadas con deficiencias en el abastecimiento de agua y saneamiento y a las acciones nacionales e internacionales que se deberán realizar para lograr las metas trazadas.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Enfermedades de origen hídrico / Abastecimiento de agua / Saneamiento /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/48843 - 0103/O57/12843

  Ai: OPS (Washington, D.C., US).

  Ti: Latin America before the International Water Decade.

  Fu: s.l; s.n; 1980. 89 p. Tablas, cuadros.

  Re: Trata sobre el estado en que se encontraba América Latina antes del inicio de la Década Internacional del Agua. Se refiere a los niveles sanitarios y servicios de abastecimiento de agua. Señala la importancia al sector financiero, menciona las necesidades de inversión, el rol del financiamiento externo, y aspectos institucionales y de mano de obra.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Financiamiento del capital /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/48917 - 0103/O57/12351

  Ai: OPS (Washington, D.C., US); Banco Mundial (Washington, D.C., US).

  Ti: Republic of Panama, water supply and sanitation sector study.

  Fu: Washington, D.C.; OPS; 1980. 39 p. Tablas, cuadros.

  Re: Examina las condiciones existentes para el abastecimiento de agua y servicios de saneamiento en Panamá. Identifica las limitaciones que impiden el desarrollo del sector y propone medidas para solucionar y mejorar esta área. Ofrece recomendaciones y perspectivas de desarrollo del Instituto de Alcantarillado y Agua Nacional (IDAAN) y del Ministerio de Salud.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Desarrollo institucional / Evaluación /Panamá /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/49526 - 0103/A19/14200

  Ap: Acuña, H.R.

  Ai: OPS (Washington, D.C., US).

  Ti: Significado e implicaciones para la Organización, para los gobiernos y para el secretariado de la meta de Salud para Todos en el Año 2000.

  Fu: Washington, D.C; OPS; 1980. 18 p. Tablas.

  Co: Presentado en: Reunión de Representantes de la OPS de Area, País y de Directores de Centros Panamericanos. Washington, D.C, 3-7 mar. 1980.

  Re: Señala aspectos esenciales de la Organización para el desarrollo de tareas con el propósito de alcanzar la meta Salud para Todos en el Año 2000. Describe las responsabilidades y funciones de los gobiernos y del secretariado de la Organización. Establece un marco de referencia que define los rasgos generales de una estrategia para la Oficina Sanitaria Panamericana. Estudia y señala acciones sobre estrategias nacionales y regionales con un enfoque multisectorial. Define los ajustes de esta oficina en las áreas de decisión y formulación de políticas, la de desarrollo del programa, la de ejecución y evaluación y, finalmente, la de apoyo administrativo. Estudia las estructuras de la OMS y la actitud del secretariado.

  De: Salud pública / Política de salud / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/49560 - 1200/C26/14137

  Ap: Carefoot, Neil Franklin.

  Ai: CEPIS (Lima, PE). Proyecto de Desarrollo Tecnológico de las Instituciones de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado.

  Ti: Necesidades de recursos humanos para la década y sistema nacional de capacitación.

  Fu: Lima; CEPIS; 1980. 12 p.

  Co: Presentado en: Seminario sobre Recursos Humanos para la Década del Agua Potable y Saneamiento. Guatemala, 12-13 jun. 1980.

  Re: Describe brevemente la situación actual de la capacitación y señala las necesidades futuras de estos recursos para la Década del Agua Potable y Saneamiento 1981-1990. Estudia los factores que influyen en el éxito o fracaso del adiestramiento del personal que labora en este campo, entre ellos: políticas, responsabilidad de adiestramiento, presupuesto, inventario, plan de desarrollo, metodología de enseñanza, adiestradores, materiales de adiestramiento y evaluación. Aborda sobre el futuro de estos recursos y señala algunos de los requerimientos y elementos esenciales para llevar a cabo la meta de la Década.

  De: Recursos humanos / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Capacitación /

  Ub: CEPIS/ CETESB

• Id: 1980/49804 - 0400/B71/10313

  Ai: Grupo Nacional del Decenio del Abastecimiento de Agua Potable y Saneamiento (La Paz, BO).

  Ti: Informe Talleres Nacionales del Sector Saneamiento Básico.

  Fu: La Paz; Subsecretaría de Urbanismo; 1980. 180 p.

  Re: Contiene los informes finales del primer y segundo talleres; exposiciones presentadas; y el documento orientador de diagnóstico del sector saneamiento básico de Bolivia. Presenta una visión general del avance de los objetivos de la Década Internacional del Agua y Saneamiento y sus principales requerimientos financieros, humanos y tecnológicos. Expone los objetivos, alcances y forma de trabajo de negociación de la cooperación técnica para la ejecución de un proyecto sobre planificación nacional del sector agua y saneamiento, suscrito por el gobierno boliviano y la Organización Panamericana de la Salud.

  De: Saneamiento básico / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica / Bolivia /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/50465 - 1101/R88/11109

  Ap: Roy, M.

  Ai: OPS.

  Ti: Report of a consultantship to the Ministry of Health of Guyana in the preparation and the implementation of a National Seminar on Water and Sanitation.

  Fu: Georgetown; PAHO; 1980. 1 v. p.

  Co: Presentado en: National Seminar on Water Supply and Sanitation. Georgetown, 1981.

  Re: Presenta los términos de referencia de la misión de Guyana, las dificultades, objetivos finales, acuerdos preliminares para el seminario, documento base y desarrollo del mismo.

  De: Abastecimiento de agua / Saneamiento / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/51780 - 0101/O92/14951

  Ai: British Overseas Development Administration.

  Ti: Training courses in Great Britain for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

  Fu: London; Overseas Development Administration; 1980. 47 p.

  Re: Presenta relación de instituciones en el Reino Unido que brindan cursos sobre salud pública y temas afines.

  De: Capacitación / Educación en salud / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/53595 - 0900/S42/10642

  Ai: Servicio Nacional de Obras Sanitarias (Santiago, CL).

  Ti: Decretos que crea y reglamenta el Comité Nacional para el Decenio Internacional del Agua Potable y Saneamiento Ambiental; Decreto No. 72 del 18 de enero de 1980; Decreto No. 481 del 5 de junio de 1980.

  Fu: Santiago; SENDOS; 1980. 11 p.

  Re: Texto del Decreto No. 72 del 18 de enero de 1980 que crea el Comité Nacional para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento Ambiental de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua; y del Decreto No. 481 del 5 de junio de 1980 que fija el Estatuto Orgánico del Decreto 72.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Legislación /Chile /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/53711 - 0103/C44/11723

  Ai: CEPIS (Lima, PE).

  Ti: Propuesta de acciones cooperantes de la OPS para el Decenio Internacional sobre Agua Potable y Saneamiento.

  Fu: Lima; CEPIS; 1980. 36 p. Ilus.

  Re: Presenta un resumen de las acciones que deberían cumplirse en los diferentes niveles de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), para contribuir efectivamente al logro de las metas establecidas para el Decenio. Se ha tomado como fuente fundamental documentos oficiales de la OPS, especialmente la Publicación Científica 390, la cual expresa la voluntad de los gobiernos después del debate realizado en las discusiones técnicas de la XXVI Reunión del Consejo Directivo de la OPS. Incluye inversiones necesarias y posibles medidas financieras coadyuvantes.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica / Agencias internacionales / Financiamiento del capital /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/55457 - 0103/O49/10807

  Ai: OMS.

  Ti: International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; second consultative meeting; background document.

  Fu: Geneva; WHO; 1980. 31 p.

  Co: Presentado en: International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; Consultative Meeting, 2. Geneva, 16 Jun. 1980.

  Re: Presenta propósitos de la Reunión, conclusiones, informes de los países de los logros alcanzados y progresos de los proyectos en el nivel internacional

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Programación /Evaluación /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/55458 - 0103/O49/10808

  Ai: OMS.

  Ti: Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental; informe de la Segunda Reunión de Consulta.

  Fu: Ginebra; OMS; 1980. 26 p.

  Co: Presentado en: Década Internacional del Agua y Saneamiento; Reunión de Consulta, 2. Ginebra, 16 jun. 1980.

  Re: Presenta los antecedentes de la Reunión, objetivos, conclusiones y acciones subsiguientes para promover el Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de Agua / Saneamiento /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/55688 - 0103/B55/10941

  Ai: Banco Mundial.

  Ti: World Bank research in water supply and sanitation; summary of selected publication.

  Fu: Washington, D.C; World Bank; 1980. 8 p. Ilus.

  Re: Selección de referencias bibliográficas sobre agua y saneamiento para ser revisadas a la luz de la Década Internacional del Agua y Saneamiento.

  De: Abastecimiento de Agua / Saneamiento / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Bibliografías /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/56868 - 0103/O57/10076

  Ai: OPS.

  Ti: Seminario sobre Recursos Humanos para la Década del Agua Potable y Saneamiento.

  Fu: Guatemala; OPS; 1980. s. p.

  Co: Presentado en: Seminario sobre Recursos Humanos para la Década del Agua Potable y Saneamiento. Guatemala, 12-13 jun. 1980.

  Re: Presenta los objetivos, conclusiones, recomendaciones, ponencias, y listas de participantes del seminario. Se analizaron 4 temas: significado de la Década; necesidades de recursos humanos; sistema nacional de capacitación y recursos necesarios. Incluye los anexos: Programa de Adiestramiento de Agua del Pueblo, por Carlos Gómez; Programa de Adiestramiento de Técnicos en Salud Rural por Roderico Monzón; y Experiencia de Adiestramiento en el Caribe Oriental, por Neil Carefoot.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Recursos humanos /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/61923 - 0103/B55/22232

  Ai: Banco Mundial.

  Ti: América Latina y El Caribe ante el Decenio Internacional de Agua Potable y del Saneamiento Ambiental.

  Fu: Washington, D.C; Banco Interamericano de Reconstrucción y Fomento; 1980. 89 p. Tablas.

  Re: Desarrolla los aspectos de financiamiento del Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental durante el período 1981-1990, en el área de América Latina y El Caribe para el cumplimiento de metas en el año 1990, orientadas a la instalación de servicios de abastecimiento público de agua y evacuación de excretas en zonas de bajos ingresos. Detalla las inversiones necesarias para alcanzar las metas de 1990. Presenta procedimientos y recomendaciones para un mejor financiamiento. Resalta la falta de financiamiento especial para la preparación de proyectos satisfactorios, además de la autonomía de las instituciones y personal capacitado como necesarios para un desarrollo eficaz de las políticas y planes de inversión. Señala la falta de personal capacitado como la mayor dificultad para un desarrollo rápido y eficiente de los programas.

  De: Saneamiento / Abastecimiento de agua / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Financiamiento del capital /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/62149 - 4612/AQUA/(2)

  Ap: Raman, V.

  Ti: Conservation of water with reference to the International Water Supply and Sanitation Decade.

  Fu: Aqua: journal of the International Water Supply Association; 2):28-32, 1980.

  Re: A demanda crescente de água doce para uso residencial e industrial e a consequente produçao de águas residuárias com potencial de poluiçao dos mananciais de água doce sao fatores que levam a considerar seriamente a economia no uso da água. O trabalho apresenta aspectos do gerenciamento adequado do sistema de água para uso residencial observando a necessidade de conservaçao da qualidade e da quantidade. Sao abordados aspectos relativos a perda em quantidade e qualidade da água no sistema de distribuiçao incluindo a captaçao e transmissao e nas estaçoes de tratamento. Números observados em diversas localidades da India relativos a tais sistemas sao apresentados. O consumo excessivo pelos usuários e a possibilidade reuso sao também abordados.

  De: Consumo doméstico de agua / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Conservación del agua /

  Ub: CEPIS/ CETESB

• Id: 1980/71874 - 0103/O57/28530

  Ai: OPS.

  Ti: Latin America and the Caribbean and the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

  Fu: Washington, D.C.; OPS; 1980. 66 p. Tablas.

  Re: Analiza los niveles de los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento en América Latina y El Caribe y los requerimientos de inversión para alcanzar las metas de la Década. Indica el rol del financiamiento externo en el desarrollo de estos servicios. Señala aspectos financieros e institucionales de las empresas de saneamiento.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Financiamiento del capital / Recursos humanos / Cooperación técnica / Estadísticas sanitarias / Evaluación /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/77381 - 0103/O57/28540

  Ai: OPS; Banco Mundial.

  Ti: Brazil, multistate water supply and sewerage project; staff appraisal report.

  Fu: Washington, D.C.; OPS; 1980. 197 p. Tablas.

  Re: Presenta informe de apreciación de funcionarios del Banco Mundial sobre requerimiento del gobierno brasileño para la continuación de asistencia financiera en la expansión y mejoramiento de sistemas de abastecimiento de agua y alcantarillado en comunidades urbanas. El proyecto contempla beneficiar comunidades urbanas en los estados de Amazonas, Para, Paraiba, Goias, Mato Grosso do Sul y el Distrito Federal. Analiza la situación del sector, aspectos sobre los prestatarios, beneficiarios y aspectos financieros de los proyectos.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Evaluación / Financiamiento del capital /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/78412 - 0103/O55/28958

  Ai: ONU.

  Ti: Resolución 35/18, proclamación del Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental.

  Fu: New York; ONU; 1980. 1 p. Disponible también la versión en inglés. Reproducido también en REPINDEX No. 52, dic. 1994.

  Co: Presentado en: ONU Sesión Plenaria, 55. Nueva York, 10 nov. 1980.

  Re: Proclama el período 1981-1990 Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental, durante el cual los estados miembros asumirán el compromiso de lograr una mejora sustancial en las normas y los niveles de los servicios de suministro de agua potable y saneamiento ambiental para el año 1990. Exorta a los gobiernos a que desarrollen las políticas necesarias y establezcan los objetivos pertinentes a tales efectos. Insta a los gobiernos a que fortalezcan su marco institucional y promuevan programas de educación y de participación pública. Exorta a los gobiernos y a las organizaciones que aumenten su cooperación técnica y financiera a los países. Exorta a las comisiones regionales a que examinen periódicamente, sobre la base de informes nacionales, los progresos que realicen los gobiernos. Decide examinar en su cuadragésimo período de sesiones los progresos realizados respecto del logro de los objetivos nacionales e internacionales del Decenio.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Legislación /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/78419 - 0103/O49/28961

  Ai: OMS.

  Ti: Agua potable y saneamiento adecuado para todos en 1990, el Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental; Informe del Director General.

  Fu: Ginebra; OMS; 1980. 7 p. Disponible también la versión en inglés. (A33/15).

  Co: Presentado en: OMS Asamblea Mundial de la Salud, 33. Ginebra, 17 abr. 1980.

  Re: Facilita información sobre los antecedentes del Decenio, los preparativos realizados en los estados miembros y la participación de la OMS en apoyo de la acción de los países.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Agua potable / Cooperación técnica / Agencias internacionales /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/78908 - 0103/O49/29038

  Ai: OMS.

  Ti: Resolución WHA33.17, Estudio sobre las estructuras de la OMS en relación con sus funciones.

  Fu: Ginebra; OMS; 1980. 4 p. Disponible también versión en inglés.

  Co: Presentado en: OMS Asamblea Mundial de la Salud, 33. Ginebra, 21 mayo 1980.

  Re: Dispositivo que decide concentrar las actividades de la Organización en el curso de los próximos decenios, por cuanto lo permita el desempeño de todas sus obligaciones constitucionales, en el apoyo a las estrategias formuladas a nivel nacional, regional y mundial con el fin de alcanzar la salud para todos en el año 2000. Exorta a los estados miembros a revisar las atribuciones de sus ministerios de salud y reforzarlos para que puedan asumir plenamente la función de autoridad directiva y coordinadora de la acción sanitaria nacional; exorta a los comités regionales a participar más activamente en la labor de la Organización y a presentar al Consejo Ejecutivo sus recomendaciones y propuestas concretas en asuntos de interés regional y mundial.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Agencias internacionales / Legislación /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/78915 - 0103/O49/29042

  Ai: OPS.

  Ti: Programa de lucha contra las enfermedades diarreicas en las Américas.

  Fu: Washington, D.C.; OPS; 1980. 20 p. Disponible también la versión en inglés. (CD27/26).

  Re: Describe el acelerado progreso general del Programa de la OPS de Lucha Contra las Enfermedades Diarreicas así como las actividades prioritarias del Programa y las limitaciones a que está sujeto. Se invita al Consejo Directivo en su XXVII Reunión, a que considere este tema y recomiende la acción apropiada que debe adoptarse teniendo en cuenta la Resolución II de la 84 Reunión del Comité Ejecutivo. Anexa: documento CE84/15: Informe de progreso; Resolución XXVII de la 82 Reunión del Comité Ejecutivo; Resolución XXXVIII de la 26 Reunión del Consejo Directivo; la Resolución III de la 84 Reunión de el Comité Ejecutivo y la Resolución IX del Consejo Directivo.

  De: Diarrea / Control /Legislación /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/78917 - 0103/O49/29044

  Ai: OMS.

  Ti: Décennie Internationale de L'Approvisionnement en Eau et de L'Assainissement.

  Fu: Ginebra; OMS; 1980. 35 p. Tablas. (GWS/80.1).

  Co: Presentado en: OMS Réunion Consultative, 12. Ginebra, 16 jun. 1980.

  Re: Informa que los objetivos de la reunión son: permitir el intercambio de opiniones y de información sobre los progresos alcanzados desde la primera reunión consultiva; señalar las modalidades estipuladas por los organismos financiadores y por la comunidad internacional a fín de responder a los planes de acción y a los deseos de los gobiernos; y llegar a un acuerdo sobre el mejoramiento de la cooperación y las coordinaciones futuras en vista del Decenio.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/78918 - 0103/O49/29045

  Ai: OMS.

  Ti: Décennie Internationale de L'Approvisionnement en Eau Potable et de L'Assainissement; rapport de la deuxième réunion consultative.

  Fu: Ginebra; OMS; 1980. 24 p. (GWS/80.2).

  Co: Presentado en: OMS Réunion Consultative, 12. Ginebra, 16 jun. 1980.

  Re: Informa a los participantes de las consideraciones tomadas en el curso de las medidas preparatorias en el Decenio por los países en desarrollo y los organismos internacionales; examina los problemas ligados al lanzamiento y a la puesta en marcha del Decenio; y define los medios para reforzar la cooperación entre los organismos internacionales y con los países en desarrollo, y acrecentar los aportes de recursos al sector.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/79007 - 0103/O55/29101

  Ai: ONU.

  Ti: Examen regional de las actividades relativas al Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental; informe del Secretario General.

  Fu: Nueva York; ONU; 1980. 46 p. Tablas. (A/35/341).

  Re: Presenta resúmenes aportados por las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas: La Comisión Económica para Africa (CEPA), la Comisión Económica para Europa (CEPE), la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), la Comisión Económica para Asia y el Pacífico (CESPAP) y la Comisión Económica para Asia y Occidental (CEPAO), basados en informes nacionales recibidos. Estos dan una visión de la situación en materia de agua potable y saneamiento ambiental y de los planes y programas nacionales para el Decenio, en sus respectivas regiones. También comprenden un exámen general de las necesidades financieras y de personal, la necesidad de movilizar los recursos internos y externos y los obstáculos que se oponen al progreso.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Agencias internacionales / Financiamiento del capital / Evaluación /

  Ub: CEPIS

• Id: 1980/80088 - 0103/INGSA/34(3/4)

  Ai: AIDIS.

  Ti: Década del agua; el esfuerzo integrado para vencer el desafío.

  Fu: Ingeniería Sanitaria; 34(3/4):152-60, jul.-dic. 1980. Ilus.

  Re: Comenta sobre la situación de los recursos de agua potable y saneamiento al inicio de la Década, y menciona los riesgos para la salud por la carencia o deficiencia de dicho recurso. Menciona la preocupación de Naciones Unidas, el rol de la Organización Mundial de la Salud, OMS, y el desafío para la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, AIDIS. Señala las dificultades y los problemas de dinero.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación Técnica /

  Ub: CEPIS

  ---

  Comentarios al Webmaster

  [ Homepage CEPIS   ]