CEPIS/OPS-REPINDEX 52 : Década internacional del agua y saneamiento

REPINDEX 52 : DECADA INTERNACIONAL DEL AGUA Y SANEAMIENTO

Diciembre 1994
ISSN: 0252-7987

1983

Id: 1983/01395

Ai: OMS. Community Water Supply and Sanitation Unit.

Ti: Country decade programmes; review and perspective.

Fu: Geneva; World Health Organization; 1983. s. p. (ETS/83.5. Unpublished).

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica /

Ub: WHO-EHE
Id: 1983/06709

Ai: Instituto Nacional de Fomento Municipal.

Ti: Sistema de información para el sistema de evaluación y monitoria del DIAAPS/SPT 2000; abastecimiento de agua y del saneamiento.

Fu: Bogotá; INSFOPAL; 1983. 11 p.

Re: Presenta los objetivos generales del monitoreo nacional del sistema de información global. Incluye la estructura del sistema de información para la evaluación y monitoría con resúmenes sectoriales nacionales donde tratan la información general, plan nacional del decenio, cobertura y niveles de servicios, responsabilidades institucionales, recursos de personal y formación, costos unitarios y proyecciones de costos, inversiones y contribuciones externas, principales limitaciones, procedimientos del decenio, proceso de ejecución de proyectos y fuentes de información.

De: Sistemas de información / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Planes nacionales /Evaluación /

Ub: DB-DISA
Id: 1983/08161

Ai: CEPAL.

Ti: Avances hacia el logro de los objetivos del Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental, 1980-1983.

Fu: Santiago; CEPAL; 1983. 7 p.

Co: Presentado en: CEPAL; Período de Sesiones, 20. Lima, 29 Mar.- 6 abr. 1984.

Re: Informa sobre los progresos realizados por los países de América Latina según los objetivos establecidos para mejorar las dotaciones de agua potable en las zonas urbanas y el saneamiento ambiental en las zonas rurales.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Evaluación /

Ub: CEPAL
Id: 1983/11471

Ai: Water Information Center of the Philippines; National Water Resources Council.

Ti: Philippines water resources abstracts; special edition on water supply and sanitation; in support of the International Drinking Water and Sanitation Decade (IDWSD).

Fu: Quezon City; National Water Resources Council; 1983. 90 p.

Re: Selected and annotated bibliography prepared as an initial contribution of the Water Information Center of the Philippines (WICEP) to IRC's Programme on Exchange and Transfer of Information (POETRI). WICEP was established by the National Water Resources Council (NWRC) of the Philippines which was designated to act as National Focal Point in the Philippines for POETRI. 260 references from the period 1970-1982 are included. They are categorized under the headings: general; planning, management, evaluation and training; technology; community participation and health education; Philippine references.

De: Saneamiento / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua / Intercambio de información / Bibliografías /

Ub: IRC
Id: 1983/11854

Ap: Elmendorf, Mary L.; Kruiderink, Anton.

Ti: Promotion and support for women's participation in the International Water Supply and Sanitation Decade; report on mission to Honduras 16-23 October 1983.

Fu: s.l.; s.n.; 1983. s. p.

De: Mujeres / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Tegucigalpa /

Ub: IRC
Id: 1983/11879

Ap: Karpe, Hans Juerguen.

Ai: Alemania. Bundesminister fuer Wirtschaftliche Zusammenarbeit; GTZ.

Ti: Beratung ausgewaehlter Entwicklungslaender bei der internationalen Dekade fuer Trinkwasserversorgung und Sanitaerentsorgung; eine darstellung und bewertung des beitrages von BMZ/GTZ. Recommendations for selected developing countries during the International Decade for Drinking Water Supply and Sanitation : a presentation and evaluation of the contributions of BMZ/GTZ.

Fu: Bonn; Bundesministerium fuer wirtschaftliche Zusammenarbeit; 1983. 20 p.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica / Evaluación /Alemania, República Federal de /

Ub: IRC
Id: 1983/12664

Ap: Glennie, Colin E.R.

Ti: Village water supply in the Decade; lessons from field experience.

Fu: Chichester; Wiley; 1983. 152 p. Includes references.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Planificación /Programación /

Ub: IRC
Id: 1983/12819

Ai: OMS.

Ti: Plans nationaux pour la décennie; reponse a huit questions. National decade plans : eight questions they answer.

Fu: Geneva; World Health Organization; 1983. 19 p. On title page: Décennie internationale de l'Eau potable et de l'Assainissement. - Includes references.

De: Organización y administración / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Salud pública / Planes nacionales /

Ub: IRC
Id: 1983/12834

Ai: Niger. Ministère de l'Hydraulique et de l'Environnement.

Ti: Deuxième atelier national sur la planification de la Décennie Internationale de l'Approvisionnement en Eau Potable et de l'Assainissement 1981-1990. Second national Workshop on the planning of the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade 1981-1990 in Niger : Niamey, October 22-29, 1983.

Fu: Niamey; Ministère de l'Hydraulique et de l'Environnement; 1983. 1 v p.

Co: Presentado en: Atelier National sur la Planification de la Décennie Internationale de l'Approvisionnement en Eau Potable et de l'Assainissement au Niger, 2. Niamey, 24-29 oct. 1983. WHO/GTZ Interregional Collaborative Programme.

De: Educación ambiental / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Planificación /

Ub: IRC
Id: 1983/13150 - 0103/O57/28642

Ai: OPS.

Ti: Drinking water supply and sanitation; the International Decade in the Americas.

Fu: Washington, D.C.; OPS; 1983. 87 p. (OPS environmental series, 3).

Re: Proporciona información sobre los problemas de salud ambiental experimentados por los países de América Latina y El Caribe, y sobre las medidas aplicadas para resolverlos. Señala que la Organización Panamericana de la Salud (OPS) brinda la cooperación técnica a los países en sus esfuerzos para prevenir y controlar las condiciones ambientales y los factores adversos que afectan la salud del hombre. Describe los antecedentes de la Década y los cambios futuros, planeamiento, participación comunitaria, tecnología apropiada, desarrollo institucional y recursos humanos.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Tecnología apropiada / Financiamiento del capital / Participación comunitaria / Desarrollo institucional / Recursos humanos / Agencias internacionales / Cooperación técnica / Planificación /

Ub: IRC/ WHO-EHE/ CETESB/ IMTA-CENCA/ ECO/ CEPIS
Id: 1983/13322

Ai: OMS; UNICEF; National Water Supply and Drainage Board.

Ti: Review of the Sri Lanka Water Supply and Sanitation Programme for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; report of the workshop organised by the Government of Sri Lanka in co-operation with the World Health Organization and Unicef, 2-4 November 1983, Colombo.

Fu: Colombo; NWSDB; 1983. 1 v. p. Includes references.

De: Abastecimiento rural de agua / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Tuberías / Saneamiento / Pozos / Planificación /Programación /

Ub: IRC
Id: 1983/13937

Ai: INSTRAW.

Ti: International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; focus on Women; paper submitted to the IDWSSD Media Encounter Copenhagen 31 May-1 June 1983.

Fu: New York; United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women; 1983. 14 p.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Mujeres / Aspectos legales /Planificación /

Ub: IRC
Id: 1983/14039

Ai: United Nations Economic Commission for Western Asia.

Ti: International Drinking Water and Sanitation Decade activities in the ECWA Region.

Fu: Baghdad; United Nations Economic Commission for Western Asia; 1983. 232 p. Ilus., tablas. Includes references.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Planificación /Yemén Democrática / Irak /

Ub: IRC
Id: 1983/14324

Ap: Akhter, M.

Ai: UNICEF.

Ti: Co-operation between government of Indonesia and United Nations Childrens Fund (Unicef) in water supply and sanitation projects; a background paper for Second Workshop on the National Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

Fu: Jakarta; Unicef; 1983? 9 p.

Co: Presentado en: Workshop on the National Drinking Water Supply and Sanitation Decade, 2. Denpasar, 29 Sep.-2 Oct.,1982.

De: Evaluación / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Financiamiento del capital / Planificación /

Ub: IRC
Id: 1983/14595

Ai: India. Ministry of Works and Housing.

Ti: National Master Plan India; International Drinking Water Supply and Sanitation Decade 1981-1990; volume 1.

Fu: New Delhi; Ministry of Works and Housing; 1983. xiii, 280 p. Tablas.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Impactos en la salud / Financiamiento del capital / Saneamiento básico / Abastecimiento de agua / Operación y mantenimiento / Planes maestros /

Ub: IRC
Id: 1983/14643

Ai: SEARO.

Ti: Decade commencement report; International Drinking Water Supply and Sanitation Decade (IDWSSD 1981-1990).

Fu: New Delhi; World Health Organization, Regional Office for South-East Asia; 1983. vi, 99 p. Ilus., tablas. (SEARO regional health papers, 1).

De: Desarrollo institucional / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Financiamiento del capital / Planificación /

Ub: IRC
Id: 1983/14670

Ai: OMS.

Ti: International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; update 1983.

Fu: Paper presented at IDWSSD Media Encounter. Geneva, World Health Organization, 1983. p.17. Ilus., tablas. (IDWSSD report,6).

Co: Presentado en: International Drinking Water Supply and Sanitation Decade Media Encounter. Copenhagen, 31 May-1 Jun. 1983.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Agencias internacionales / Evaluación /

Ub: IRC
Id: 1983/14696

Ai: ONU. Division for Economic and Social Information.

Ti: Mar del Plata action plan; United Nations Water Conference.

Fu: New York; United Nations DESI/DPI; 1983. 78 p.

De: Balance hídrico / Abastecimiento de agua / Recursos hídricos / Saneamiento / Usos del agua / Inundaciones / Cooperación técnica / Investigación / Planificación /

Ub: IRC
Id: 1983/14818

Ai: OMS; PNUD.

Ti: Royaume du Maroc; Décennie International de l'Eau Potable et de l'Assainissement (DIEPA); consultation exploratoire pour la realisation des objectifs de la DIEPA; Rabat, 19 et 20 avril 1983. Kingdom of Morocco : International Drinking Water Supply and Sanitation Decade (IDWSSD) : preliminary consultation on the realization of the IDWSSD objectives : Rabat, 19 and 20 April 1983.

Fu: Geneva; World Health Organization; 1983. 150 p. Contents: Fiches de projets (DOC.2/CE/MOR/83) ; Fiches synoptiques (DOC.3/CE/MOR/83) ; Aperçu sur le secteur eau potable et assainissement (DOC.4/CE/MOR/83).

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Planificación /

Ub: IRC
Id: 1983/14902

Ap: Mokokoame, A.M.

Ti: Involvement of the Lesotho women on installation of clean water supply and pit latrines during the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade - IDWSSD.

Fu: Maseru; s.n; 1983. 10 p.

De: Mujeres / Letrinas / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua /

Ub: IRC
Id: 1983/14906

Ap: Elmendorf, Mary L.

Ai: PNUD; BID. Technology Advisory Group.

Ti: Thailand; consultations on the proposed United Nations Development Programme (UNDP) Interregional project on Promotion and Support for Women's Participation in the International Drinking Water and Sanitation Decade (IDWSSD) - Back to office and full report.

Fu: New York; United Nations Development Programme; 1983. 58 p. Ilus. UNDP Interregional Project on Promotion and Support for Women's Participation in the IDWSSD.

De: Mujeres / Participación comunitaria / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Programación /

Ub: IRC
Id: 1983/15496

Ai: OMS.

Ti: Procedure d'evaluation minimale (PEM) pour les projets d'approvisionnement en eau et d'assainissement. Minimum evaluation procedure (MEP) for water supply and sanitation projects.

Fu: Geneva; World Health Organization; 1983. 49 p. Tablas. Includes glossary. (ETS/83.1).

De: Abastecimiento de agua / Saneamiento / Evaluación / Métodos /

Ub: IRC
Id: 1983/30851

Ap: Ahman, I.

Ai: OMS (Ginebra, CH). Community Water Supply and Sanitation Unit.

Ti: Trends in external support to the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

Fu: s.l; WHO; 1983. s. p. (Unpublished).

De: Cooperación técnica / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: WHO-EHE
Id: 1983/33857

Ai: OMS (Ginebra, CH). Community Water Supply and Sanitation Unit.

Ti: International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; selected reference documents on programme planning, management, operations and evaluation.

Fu: Geneva; World Health Organization; 1983. 1 v p. (ETS/83.4. Unpublished).

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Bibliografías /Evaluación /Organización y administración / Planificación /

Ub: WHO-EHE
Id: 1983/35584

Ap: Sumi Krishna Chauhan; Gopalakrishnan, K.

Ti: Million villages, a million decades?; the World Water and Sanitation Decade from two South Indian villages.

Fu: London; Earthscan; 1983. 58 p. Ilus.

Re: This book looks at the roots of the Decade in rural India, concentrating on two South Indian villages whose problems and needs reflect those throughout the Third World. Based on field studies undertaken specially for Earthscan, it looks at how water, sanitation and health issues affect women, men and children in the villages, from their needs and viewpoints.

De: Abastecimiento rural de agua / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Saneamiento básico / Impactos en la salud / India /

Ub: WHO-EHE/ IRC
Id: 1983/35693

Ai: SEARO (New Delhi, IN).

Ti: International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; Decade commencement report.

Fu: New Delhi; WHO Regional Office for South-East Asia; 1983. 99 p. (SEARO Regional Health Papers, 1).

De: Cooperación técnica / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Asia /

Ub: WHO-EHE
Id: 1983/37656 - 0103/C73/15258

Ap: Bergen, A.R.

Ti: Hydrological problems in the water decade; waterwise planning.

Fu: Committee for Hydrological Research TNO (The Hague, NL). Role of hydrology in the United Nations Decade. The Hague, Committee for Hydrological Research TNO, 1983. p.31-51. (TNO Proceedings and Information,30).

Re: Detalla aspectos de los problemas hidrológicos de la Década. Expone la interrelación entre la fuente y el consumidor y viceversa, desde puntos de vista hidrológicos, para abastecimiento de agua y saneamiento teniendo en cuenta la política, prioridad, cantidad y calidad. Indica la necesidad de considerar las características locales y regionales como son: climatología, ecología, estructura social, morfología y geología para la elección de la fuente.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Hidrología / Planificación hídrica /

Ub: CEPIS
Id: 1983/37657 - 0103/C73/15258

Ap: Damme, J.M.G. van

Ti: Reality of the water decade.

Fu: Committee for Hydrological Research TNO (The Hague, NL). Role of hydrology in the United Nations Decade. The Hague, Committee for Hydrological Research TNO, 1983. p.13-29. (TNO Proceedings and Information,30).

Re: Destaca el objetivo de la Década y resalta los logros obtenidos, especialmente en América Latina, a partir de su iniciación. Expone las deficiencias que existen en los países en desarrollo, con relación a los servicios de saneamiento y abastecimiento de agua, tanto en las zonas urbanas como rurales, y las enfermedades como resultado de esta deficiencia.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Evaluación /

Ub: CEPIS
Id: 1983/37658 - 0103/C73/15258

Ap: Santig, G.

Ti: Role of hydrology in the water decade.

Fu: Committee for Hydrological Research TNO (The Hague, NL). Role of hydrology in the United Nations Decade. The Hague, Committee for Hydrological Research TNO, 1983. p.53-74. (TNO Proceedings and Information,30).

Re: Expone las circunstancias por las que las investigaciones hidrológicas para abastecimiento de agua, dentro de la Década, en los países en desarrollo, son diferentes a las efectuadas en los Países Bajos. Indica que a estas circunstancias se suman las condiciones sociales y estructurales del país, que afectan el tipo de investigaciones hidrológicas más profundamente que las condiciones hidrológicas en sí.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Hidrología / Investigación /

Ub: CEPIS
Id: 1983/38093 - 0103/O49/13771

Ai: OMS (Ginebra, CH).

Ti: Catalogue of external support.

Fu: Geneva; WHO; 1983. 395 p. Ilus., tablas. (International Drinking Water Supply and Sanitation Decade, 3).

Re: Directorio de agencias donantes, bancos, fundaciones, organizaciones internacionales, servicios voluntarios y organizaciones no gubernamentales relacionadas con el financiamiento y apoyo al sector agua y saneamiento. Las instituciones han sido agrupadas en los siguientes rubros: agencias bilaterales, bancos y fondos para el desarrollo, organizaciones de las Naciones Unidas; organizaciones voluntarias, centros internacionales de referencia e investigación, organizaciones no gubernamentales.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Agencias internacionales / Cooperación técnica / Financiamiento del capital /

Ub: CEPIS/ OPS/OMS-CO
Id: 1983/38235 - 0103/C43/13747

Ai: CEPAL (Santiago, CL).

Ti: Agua potable y saneamiento ambiental en América Latina, 1981-1990; trabajos sobre algunos aspectos sociales y económicos.

Fu: Santiago; CEPAL; 1983. 146 p. Tablas. (CEPAL Estudios e Informes, 25).

Re: Señala diversos aspectos sociales y económicos del Decenio Internacional del Agua Potable y Saneamiento Ambiental en América Latina. Se refiere a los recursos financieros necesarios para lograr los objetivos del Decenio. Presenta estimaciones de las inversiones necesarias y examina posibles fuentes de financiamiento. Reseña la situación actual en la región y señala algunas de las posibilidades que ofrece el Decenio para reexaminar las políticas adoptadas a efectos de dotar de agua potable y saneamiento a la población rural. Hace una breve introducción sobre los orígenes del Decenio y analiza las estrategias que se están desarrollando para alcanzar los objetivos establecidos por los gobiernos.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Financiamiento del capital /América Latina /

Ub: CEPIS/ IRC/ CEPAL/ ECO
Id: 1983/38237 - 0103/O57/13915

Ai: OPS (Washington, D.C., US).

Ti: Abastecimiento de agua potable y saneamiento; el Decenio Internacional de las Américas.

Fu: Washington, D.C.; OPS; 1983. 111 p. Tablas. (OPS Serie Ambiental, 3).

Re: Señala los antecedentes históricos que conducen al lanzamiento, de la Década Internacional del Agua y Saneamiento y la situación actual respecto a las estrategias a emplearse y el reto que implica su aplicación futura 1981-1990. Señala pautas sobre planeamiento, participación comunitaria y tecnología apropiada.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Participación comunitaria / Tecnología apropiada / Desarrollo institucional / Recursos humanos / Financiamiento del capital /

Ub: CEPIS/ IRC/ CEPAL/ ECO/ OPS/OMS-CO
Id: 1983/38426 - 0103/O57/14022

Ai: OPS (Washington, D.C., US).

Ti: Monitoría nacional y global del abastecimiento de agua y del saneamiento.

Fu: Lima; CEPIS; 1983. 53 p. Ilus., tablas. (Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento Publicación, 2).

Re: Describe aspectos de la monitoría nacional del agua potable y del saneamiento, relacionándolos con los programas establecidos para la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Contiene pautas que se siguen en la preparación de los resúmenes nacionales sectoriales, incluyendo modelos de los formularios para dicho fin.

De: Monitoreo del agua / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: CEPIS
Id: 1983/38515 - 0103/C73/15258

Ai: Committee for Hydrological Research TNO (The Hague, NL).

Ti: Role of hydrology in the United Nations Water Decade.

Fu: The Hague; Committee for Hydrological Research TNO; 1983. 172 p. Mapas, ilus, tablas. (TNO Proceedings and Information, 30).

Re: Compendio de seis estudios referidos a la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Comenta la necesidad del agua como elemento indispensable, para la vida, especialmente la de los seres humanos. Destaca los esfuerzos emprendidos por los hidrólogos, con el fin de ubicar los posibles recursos de abastecimiento de agua en cada caso individual. Indica que en los países en desarrollo esto implica un reto para desarrollar métodos adecuados en este campo.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Hidrología / Abastecimiento de agua /

Ub: CEPIS/ IRC
Id: 1983/40115 - 0103/O57/13375

Ai: OPS (Washington, D.C., US).

Ti: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental.

Fu: Washington, D.C.; OPS; 1983. 103 p. Ilus., tablas. (OPS Publicación Científica, 437).

Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento Ambiental. Panamá, 26-30 jul. 1982.

Re: Analiza la demanda de recursos humanos capacitados que está siendo generada en el proceso de cumplir con las metas del Decenio. Plantea un enfoque sistemático para la educación y el adiestramiento dentro de un marco institucional establecido por las instituciones de agua potable y saneamiento. Pone énfasis en que el desarrollo de los recursos humanos en primera instancia es responsabilidad de los niveles directivos de las empresas, y que esta responsabilidad debe traducirse en acciones institucionales integradas. Señala aspectos ligados a la utilización efectiva de dicho recurso, la participación activa de todos los sectores de la comunidad en los programas y proyectos de abastecimiento y saneamiento, y la función del sistema educacional.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Recursos humanos / Participación comunitaria / Educación en salud / Capacitación /

Ub: CEPIS/ IRC/ CETESB/ WHO-EHE/ CEPAL
Id: 1983/41324 - 0103/W82/12963

Ai: World Water (Liverpool, GB).

Ti: Goods news for decade donors as rural cost tumble.

Fu: World water; 14, Jan. 1983.

Re: Informa sobre un programa generado en la comunidad rural de Liveluzi en Malawi, para proveer nuevas fuentes de abastecimiento de agua, rápidas y más baratas en un contexto de participación comunal y tecnología apropiada que asegure una atención pronta y en el cual los miembros de la comunidad cuenten con los conocimientos básicos de operación y mantenimiento.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento rural de agua / Participación comunitaria /

Ub: CEPIS
Id: 1983/41495 - 0103/C79/13729

Ap: Costa, R.

Ti: Providing funds for the Water Decade.

Fu: African water and sewage; 2(1):11-14, Mar. 1983. Ilus.

Re: Analiza las fuentes de financiamiento para la Década Internacional del Agua y Saneamiento y la movilización de recursos para la realización de los proyectos de abastecimiento de agua.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Financiamiento del capital /

Ub: CEPIS
Id: 1983/41707 - 0103/B83/14557

Ai: British Institution of Civil Engineers (London, GB).

Ti: Decade caught in poverty trap.

Fu: New civil engineer international; 16-17, Ago. 1983. Ilus.

Re: Referente a los problemas de financiamiento y ayuda externa para los proyectos de abastecimiento de agua en los países en desarrollo, y la adopción de tecnología apropiada.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Tecnología apropiada / Financiamiento del capital /

Ub: CEPIS
Id: 1983/41822 - 4501/J16/14638

Ap: Jahn, Samia Al Azharia

Ti: First experiences with a women-specific project for the Water Decade.

Fu: Aqua: journal of the International Water Supply Association; 6):275-276, 1983.

Re: Referente al proyecto llevado a cabo en Africa, Sudán, por medio del cual se enseña a las mujeres de este medio a usar sistemas de coagulación para lograr obtener agua limpia para el uso de su familia. El método científico de la coagulación es adaptado para que pueda ser usado por las mujeres de esta zona.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Coagulación (Tratamiento del agua) / Mujeres / Sudán /

Ub: CEPIS
Id: 1983/42023 - 0103/E15/15226

Ai: Ecoforum (Nairobi, KE).

Ti: Mitos del decenio del agua.

Fu: Ecoforum; 8(6):12, 1983. Ilus.

Re: Comenta un estudio comparativo de Earthscan, sobre la problemática de saneamiento básico y salud de dos pueblos situados al sur de la India, Vellakal y Guruvarajapalayam. Destaca lo substancial del uso de letrinas y la higiene personal, aparte de referirse a la connotación que toma el aspecto social en un programa de saneamiento.

De: Saneamiento básico / Década Internacional del Agua y Saneamiento / India /

Ub: CEPIS
Id: 1983/44258 - 4000/H31/19224

Ai: Heavy Construction (London, GB).

Ti: Water; harnessing world sources.

Fu: Heavy construction; 1(1):33-38, Apr. 1983. Mapas, ilus., tablas.

Re: A raíz del establecimiento de la "Década del Agua" proclamada por las Naciones Unidas, analiza los principales proyectos de abastecimiento de agua. Cuestiona si las instituciones financieras internacionales serán capaces de satisfacer la gran demanda de capital de estos proyectos, en medio de la crisis bancaria mundial. Entre los proyectos citados figura el de la Pampa de Majes, al sur del Perú.

De: Abastecimiento de agua / Cooperación técnica / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Programación /

Ub: CEPIS
Id: 1983/44784 - 0105/S31/13776

Ap: Schultzberg, Gunnar; Feachem, Richard G.; MacCormack, Carol

Ti: One step at a time; WHO's minimum evaluation procedure for water supply and sanitation projects.

Fu: Waterlines: journal of appropriate water supply and sanitation technologies; 2(1):19-21, Jul. 1983.

Re: Explica sobre los procedimientos mínimos de evaluación para los proyectos de saneamiento y abastecimiento de agua en tres pasos consecutivos y usando un grupo de indicadores los cuales pueden ser observados en la comunidad. Señala los métodos para recolectar la información, sus ventajas y desventajas.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Métodos /Evaluación / Programación /

Ub: CEPIS
Id: 1983/45791 - 0103/C43/13747

Ai: CEPAL (Santiago, CL).

Ti: Suministro de servicios de agua potable y saneamiento a la población rural de América Latina.

Fu: Agua potable y saneamiento ambiental en América Latina, 1981-1990; trabajos sobre algunos aspectos sociales y económicos. Santiago, CEPAL, 1983. p.39-51. (CEPAL Estudios e Informes,25).

Re: Describe la situación actual en la región y señala algunas de las posibilidades que ofrece el Decenio para reexaminar las políticas adoptadas y dotar de agua potable y saneamiento a la población rural. Señala la evolución reciente del suministro en las zonas rurales en América Latina.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Saneamiento rural / Abastecimiento rural de agua / América Latina /

Ub: CEPIS/ IRC/ CEPAL
Id: 1983/46146 - 0103/O49/14167

Ai: OPS (Washington, D.C., US).

Ti: Proceso de monitoria y evaluación de las estrategias y del plan de acción.

Fu: Trabajos presentados al Taller sobre la Implementación de Sistemas de Información de Abastecimiento de Agua y Saneamiento para el Proceso de Evaluación y Monitoreo del DIAAPS/STP 2000. Washington, D.C., OPS, 1983. p.1-21.

Co: Presentado en: Taller sobre la Implementación de Sistemas de Información de Abastecimiento de Agua y Saneamiento para el Proceso de Evaluación y Monitoreo del DIAAPS/STP 2000. Bogotá, 31 oct.-4 nov. 1983.

Re: Muestra aspectos importantes del sector y describe los objetivos del proceso de monitoreo, y evaluación a nivel nacional, regional y global. Señala conceptos de evaluación y monitoreo, la estructura del proceso y su contenido. Trata sobre los sistemas de información en salud, requerimientos de evaluación y seguimiento, y las implicaciones para los países. Incluye el calendario de actividades a desarrollarse en la Década Internacional del Agua y Saneamiento.

De: Política de salud / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Evaluación /

Ub: CEPIS
Id: 1983/46529 - 4505/D15/15382

Ap: Kalbermatten, John M.; Burns, M.J.

Ti: Water supply and sanitation in developing countries; introduction.

Fu: Dangerfield, Bernard J. Institution of Water Engineers and Scientists (London, GB). Water supply and sanitation in developing countries. London, IWES, 1983. p.1-6.

Re: Expone la situación de la población en los países en desarrollo, con relación al abastecimiento de agua. Destaca la instauración de la Década Internacional del Agua y Saneamiento, así como sus fines y analiza sus costos y financiamiento.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua /

Ub: CEPIS
Id: 1983/46533 - 4505/D15/15382

Ap: Feachem, Richard G.

Ti: Infections related to water and excreta; the health dimension of the Decade.

Fu: Dangerfield, Bernard J. Institution of Water Engineers and Scientists (London, GB). Water supply and sanitation in developing countries. London, IWES, 1983. p.25-46.

Re: Comenta las prioridades sanitarias de la Década. Define y clasifica las llamadas "enfermedades de origen hídrico", al igual que las enfermedades relacionadas con excretas (ya sea orina y/o heces). Incluye el grupo mixto de infecciones que no se relacionan con las anteriores en la forma de transmisión pero que son el resultado de un aseo personal deficiente.

De: Enfermedades de origen hídrico / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: CEPIS/ IRC
Id: 1983/49039 - 0103/O57/13037

Ai: OPS (Washington, D.C., US).

Ti: Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento, DIAAPS; orientación para la planificación del sector abastecimiento de agua y saneamiento.

Fu: Washington, D.C.; OPS; 1983. 3 p.

Re: Contiene sugerencias y pautas de orientación para la planificación del sector abastecimiento de agua y saneamiento; preparada por la División de Protección de la Salud Ambiental de la Organización Panamericana de la Salud, OPS. Enumera las actividades a desarrollar por parte de equipos de trabajo conformados por profesionales del ramo.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Planificación sanitaria /

Ub: CEPIS
Id: 1983/49262 - 0103/O49/13556

Ai: OMS (Ginebra, CH).

Ti: Minimum evaluation procedure (MEP) for water supply and sanitation project.

Fu: Geneva; WHO; 1983. 51 p. Tablas. (ETS/83.1).

Re: Informa sobre los procedimientos mínimos de evaluación para los proyectos de saneamiento y abastecimiento de agua. Delimita los pasos a seguir: selección del responsable del proyecto, recolección de datos, preparación de las recomendaciones, revisión del proyecto y acciones. En la evaluación del abastecimiento comunal del agua, se refiere a los parámetros de cantidad y calidad del agua. En saneamiento, educación e higiene evalúa la utilización de servicios sanitarios y revisa indicadores tales como proporción de viviendas con letrinas, hábitos de higiene, comprensión de los mensajes educativos, conocimientos sobre rehidratación oral, y otros. Incluye lineamientos para evaluación del impacto.

De: Abastecimiento de agua / Saneamiento / Evaluación /

Ub: CEPIS/ IRC/ WHO-EHE/ CETESB
Id: 1983/49267 - 5301/C29/13453

Ap: Castro de Esparza, María Luisa.

Ai: CEPIS (Lima, PE).

Ti: Procedimientos simplificados de análisis químicos de aguas residuales.

Fu: Lima; CEPIS; 1983. 119 p. Tablas. (CEPIS documentos técnicos, 10).

Re: Contiene una descripción práctica de los métodos de análisis más comunes de aguas residuales, crudas y tratadas. Revisa aspectos de preservación y transporte de muestras para luego ver el control de la calidad analítica. Distingue parámetros de los siguientes análisis químicos: alcalinidad, calcio, cloruros, conductividad, dureza total, fosfatos, nitrógeno, oxígeno disuelto, demanda bioquímica de oxígeno, demanda química de oxígeno, pH, residuos, sulfatos y temperatura. Incluye una serie de cuadros e ilustraciones, así como formularios de registro que complementan la información.

De: Análisis fisicoquímico / Aguas residuales / Análisis del agua /

Ub: CEPIS/ ECO/ ANESAPA
Id: 1983/49486 - 4505/G96/14116

Ap: Gutiérrez Supno, Alfredo; Prieto A., Jorge; Tapia Gamarra, Cesar.

Ti: Participación comunal como componente del plan de operaciones del saneamiento básico en el decenio 1981-1990.

Fu: Lima; s.n; 1983. 4 p.

Co: Presentado en: Seminario sobre el Plan Nacional de Saneamiento Básico para el Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental, 1. Huampaní, 21-24 Oct. 1983.

Re: Explica sobre la participación comunal, para canalizar los planes y programas de los servicios de agua potable y alcantarillado en el Perú. Describe los objetivos, los alcances, base legal, antecedentes sobre formas de participación comunal, capacitación del personal y cronogramas de actividades considerados en el Perú.

De: Participación comunitaria / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Saneamiento básico / Perú /

Ub: CEPIS
Id: 1983/49487 - 4501/O49/14331

Ai: OMS (Ginebra, CH).

Ti: Preventive maintenance of rural water supplies (1st. draft).

Fu: Geneva; s.n; 1983. 21 p. Tablas.

Re: Referente al mantenimiento preventivo de sistemas de abastecimiento de agua en zonas rurales. Proporcionan las bases para crear un programa de este tipo e identifica las tareas que se deben realizar. Incluye datos logísticos e institucionales y analiza los aspectos de evaluación y recursos que deben mantenerse en estos programas. Presenta estudios de casos.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Mantenimiento preventivo / Abastecimiento rural de agua /

Ub: CEPIS
Id: 1983/49525 - REF/0103/W82/14710

Ai: WASH (Arlington, US).

Ti: Information/exchange roster of organizations related to Water Decade.

Fu: Arlington; WASH Project; 1983. 92 p.

Re: Directorio de personas e instituciones involucradas en la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Está dividido en 15 tipos de organizaciones para facilitar su uso por categorías tales como universidades, firmas consultoras, grupos femeninos, etc.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Directorios /

Ub: CEPIS/ ECO
Id: 1983/49535 - 0103/O49/14195

Ai: OMS (Ginebra, CH).

Ti: Procedimiento de evaluación mínima (PEM) para proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento.

Fu: Ginebra; OMS; 1983. 52 p. Ilus., tablas. Disponible también versión en inglés. (ETS/83.1).

Re: Informa sobre los procedimientos mínimos de evaluación para los proyectos de saneamiento y abastecimiento de agua; delimita los pasos a seguir; selección del responsable del proyecto; recolección de datos, preparación de las recomendaciones; revisión del proyecto y acciones. En la evaluación del funcionamiento del abastecimiento comunal del agua, se refiere a los parámetros de cantidad y calidad del agua. En saneamiento a educación en higiene y evaluación de la utilización de servicios sanitarios. Revisa indicadores tales como proporción de viviendas con letrinas, hábitos de higiene, comprensión de los mensajes educativos, conocimientos sobre rehidratación oral, y otros. Incluye lineamientos para evaluación del impacto.

De: Abastecimiento de agua / Saneamiento / Evaluación / Métodos /

Ub: CEPIS
Id: 1983/49539 - 0103/O49/14167

Ai: OPS (Washington, D.C., US).

Ti: Trabajos presentados al Taller sobre la Implementación de Sistemas de Abastecimiento de Agua y Saneamiento para el Proceso de Evaluación y Monitoreo de DIAAPS/STP 2000.

Fu: Washington, D.C.; OPS; 1983. 432 p. Ilus., tablas.

Co: Presentado en: Taller sobre la Implementación de Sistemas de Información de Abastecimiento de Agua y Saneamiento para el Proceso de Evaluación y Monitoreo del DIAAPS/STP 2000. Bogotá, 31 oct.-4 nov. 1983.

Re: Compila los trabajos presentados al taller, sobre: monitoreo nacional y global en el campo de la ingenieria sanitaria; caracterización de la situación de las Américas; guía para la formulación del plan nacional para el decenio 1981-1990; evaluación y monitoreo de planes nacionales; concepción sistémica en el desarrollo institucional y procedimientos de evaluación mínima para proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento; proceso de monitoreo y evaluación de estrategias; plan de acción; metas para grupos humanos prioritarios y estrategias nacionales. Analiza algunos casos e incluye un formulario para registro de información sobre el estado de los servicios en el Ecuador.

De: Sistemas de información / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Planes nacionales /Congresos /Programación /Evaluación /

Ub: CEPIS
Id: 1983/49878 - 4505/CH25/14470

Ap: Charnock, A.

Ti: Pipes down the mountain.

Fu: London; Earthscan; 1983. 6 p.

Re: Resalta el esfuerzo del gobierno y del pueblo de Malawi para alcanzar la meta de la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Explica la forma cómo se han llevado a cabo los diferentes proyectos, señalando que el que más aceptación ha tenido entre la población rural es el de la conducción del agua por medio de tuberías.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento rural de agua / Malawi /

Ub: CEPIS/ CETESB
Id: 1983/49937 - 0103/O49/15949

Ai: OMS (Ginebra, CH).

Ti: Strategies for enhancing women's participation in water supply and sanitation activities.

Fu: Geneva; WHO; 1983. 17 p.

Re: Enfatiza la importancia de incluir y fomentar la plena participación de la mujer en la planificación, ejecución y uso de tecnología para los proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento, a fin de lograr los objetivos de la Década.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Mujeres / Tecnología apropiada /

Ub: CEPIS/ CETESB/ IRC
Id: 1983/49944 - 0103/O49/15718

Ai: OMS (Ginebra, CH).

Ti: Obtención del máximo beneficio para la salud; una metodología de evaluación preliminar de proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento.

Fu: Ginebra; OMS; 1983. 45 p. Traducción del original en inglés. (ETS/83.7).

Re: Aborda sobre el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y Saneamiento Ambiental, la atención primaria de la salud, y el proceso de evaluación preliminar. Estudia la relación entre el agua, el saneamiento y la salud. Muestra los beneficios para la salud y analiza el programa considerando métodos epidemiológicos, evaluación preliminar cuantitativa y de resultados.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Salud pública / Evaluación /Programación /

Ub: CEPIS
Id: 1983/53073 - 0105/M12/14176

Ap: Macedo, Carlyle Guerra de.

Ai: OPS (San José, CR).

Ti: Conferencia dictada en el auditorio Hospital San Juan de Dios (San José, Costa Rica) por el director de la OPS.

Fu: San José; s.n; 1983. 17 p.

Re: Expone sobre la importancia de llegar a la meta "Salud para todos en el año 2000" y el rol de la Organización Panamericana de la Salud, OPS. Señala tres componentes operacionales básicos: administración del conocimiento, utilización de los recursos disponibles y utilización del extraordinario consenso valorativo que rodea al concepto de salud, para establecer puentes de entendimiento y de comunicación entre pueblos y gobiernos.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Política ambiental / Costa Rica /

Ub: CEPIS
Id: 1983/53775 - 0103/D23/11691

Ai: OMS (Ginebra, CH).

Ti: Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento; pautas para los resúmenes sectoriales nacionales.

Fu: s.l; s.n; 1983. 15 p. Tablas.

Re: Describe los procedimientos para la preparación, aprobación, distribución y utilización de los resúmenes sectoriales. Detalla los formularios y sus contenidos.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: CEPIS
Id: 1983/53816 - 0103/N12/13468

Ai: ONU (New York, US).

Ti: Program planning for the Decade for Water.

Fu: New York; NU; 1983. 16 p. Ilus.

Re: Resumen del libro titulado Safe water and waste disposal for rural health: a program guide, publicado como una parte de los materiales de Water for the world. Señala la importancia del abastecimiento de agua, los beneficios para la salud tanto económicos, sociales y políticos y la forma de alcanzar este recurso.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua /

Ub: CEPIS
Id: 1983/54089 - 0103/O49/18108

Ai: OMS (Ginebra, CH).

Ti: Monitoring the implementation of the strategy for WHO's participation in the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

Fu: Geneva; WHO; 1983. 41 p.

Co: Presentado en: Interregional Meeting on the Implementation of the Strategy for WHO's Participation in the IDWSSD. Alexandria, 20-24 Nov. 1983.

Re: Resume las discusiones de la reunión y delinea conclusiones relativas al progreso que se está logrando en la implementación del programa de ayuda de la Organización Mundial de la Salud (OMS) a los países en sus actividades de la Década. El anexo 1 provee resúmenes del desarrollo en los diversos componentes regionales y sedes centrales del programa.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Agencias internacionales / Cooperación técnica /

Ub: CEPIS/ WHO-EHE
Id: 1983/56756 - 0103/C43/13747

Ai: CEPAL.

Ti: Necesidades financieras del Decenio Internacional del Agua Potable y Saneamiento Ambiental en América Latina.

Fu: Agua potable y saneamiento ambiental en América Latina, 1981-1990; trabajos sobre algunos aspectos sociales y económicos. Santiago, CEPAL, 1983. p.3. (Estudios e Informes de la CEPAL).

Re: Presenta con cierto detalle y para cada país de la región, estimaciones de las inversiones necesarias para lograr los objetivos del Decenio, y examina las posibles fuentes de financiamiento.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Financiamiento del capital /

Ub: CEPAL/ CEPIS/ IRC
Id: 1983/56758 - 0103/C43/13747

Ai: CEPAL; OPS.

Ti: Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental; la situación en América Latina al comenzar el decenio y las perspectivas para el futuro.

Fu: Agua potable y saneamiento ambiental en América Latina, 1981-1990; trabajos sobre algunos aspectos sociales y económicos. Santiago, CEPAL, 1983. p.53-70. (Estudios e Informes de la CEPAL).

Re: Ofrece una breve introducción sobre los orígenes del Decenio. Presenta un panorama general de la situación en materia de agua potable y saneamiento en la región; y analiza las estrategias que se están desarrollando para alcanzar los objetivos establecidos por los gobiernos.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Saneamiento / Abastecimiento de agua /

Ub: CEPAL/ CEPIS/ IRC
Id: 1983/60162 - 0103/I61/21313

Ai: Intermediate Technology Development Group.

Ti: Status report on ITDG Water Decade related information initiatives.

Fu: London; ITDG; 1983. 9 p. Ilus.

Re: Comenta una selección de publicaciones surgidas a raíz de la Década Internacional del Agua y Saneamiento.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Saneamiento / Bibliografías /

Ub: CEPIS
Id: 1983/77399 - 0103/O57/28554

Ai: OPS.

Ti: Project development and financing in the water and sanitation sector in the Caribbean.

Fu: Washington, D.C.; OPS; 1983. 177 p. Tablas.

Co: Presentado en: PAHO/CDB Meeting on Financing of Water and Sanitation Projects. Kingston, 27-29 Jun. 1983.

Re: Incluye resúmenes de la conferencia, en los cuales los países caribeños y las instituciones financiadoras analizan los obstáculos de la distribución de recursos adecuados para los proyectos de agua y saneamiento, dentro del contexto de la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Plantea recomendaciones para solucionar las deficiencias. Describe el estado actual del sector agua y saneamiento de dichos países.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Financiamiento del capital /

Ub: CEPIS
Id: 1983/77400 - 0103/C73/28555

Ai: Comité Interinstitucional para la Planificación Nacional del Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento en Honduras.

Ti: Plan nacional de agua potable y saneamiento.

Fu: Tegucigalpa; CIPNDIAAPS; 1983. 153 p. Tablas.

Re: Presenta el Plan Nacional de Agua Potable y Saneamiento para la Década, desarrollado en siete etapas, desde el diagnóstico del sector y propuesta de metas hasta la configuración del mismo.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Planes nacionales /

Ub: CEPIS
Id: 1983/77401 - 0103/O57/28556

Ai: OPS.

Ti: Guide for planning in the water supply and sanitation sector for the IDWSSD.

Fu: Washington, D.C.; OPS; 1983. 21 p. Tablas.

Co: Presentado en: PAHO/CDB Meeting on Financing of Water and Sanitation Projects. Kingston, 27-29 Jun. 1983.

Re: Guía para la formulación de un plan nacional para la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Indica los principios en los programas de agua y saneamiento para alcanzar los propósitos de la Década. Incluye pautas para completar hojas de datos de tipos de proyectos de agua y saneamiento.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Planes nacionales /

Ub: CEPIS
Id: 1983/77402 - 0103/O57/28557

Ap: Munro, E.P.; Reid, Raymond.

Ai: OPS.

Ti: Report on water and sanitation development and financing in eastern Caribbean Islands.

Fu: Washington, D.C.; OPS; 1983. 95 p.

Co: Presentado en: PAHO/CDB Meeting on Financing of Water and Sanitation Projects. Kingston, 27-29 Jun. 1983.

Re: Informa sobre las dificultades asociadas con el financiamiento de proyectos de agua y saneamiento en el contexto de la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Identifica dificultades en los propios países, las agencias internacionales y los proyectos a financiar. Contiene listado de proyectos por cada país de las islas occidentales caribeñas.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Financiamiento del capital / Programación /

Ub: CEPIS
Id: 1983/77416 - 0103/O49/28597

Ai: OMS.

Ti: International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; project and programme information system.

Fu: Geneva; OMS; 1983. 24 p. Ilus. (CWS series of cooperative action for the Decade, 1).

Re: Presenta las principales guías para la utilización de hojas de datos de proyectos, para su identificación y financiamiento externo.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Sistemas de información / Programación /

Ub: CEPIS
Id: 1983/78358 - 4000/O49/28937

Ai: OMS.

Ti: Mandarina's manpower study & plan for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

Fu: Ginebra; OMS; 1983. 18 p. Tablas.

Re: Estudio que analiza las necesidades de mano de obra y la implementación de programas y capacitación de un núcleo de apoyo técnico y administrativo. El programa incluye: implementación de proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento, operación y mantenimiento, distribución de agua de lluvia para bebida, cloración y monitoreo de pozos de agua, implementación de programas de cloración para los pozos durante las epidemias y control de instalaciones de alcantarillas privadas

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Recursos humanos /

Ub: CEPIS
Id: 1983/78422 - 0103/O49/28962

Ai: OMS.

Ti: Resolución WHA36.13, Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental.

Fu: Ginebra; OMS; 1983. 2 p. Disponible también la versión en inglés. (WHA36.13).

Co: Presentado en: OMS Asamblea Mundial de la Salud, 36. Ginebra, 1983.

Re: Exorta a todos los interesados que hagan un enérgico esfuerzo para progresar en medida apreciable hacia las metas del Decenio. Insta a los estados miembros a: acelerar la adopción de políticas nacionales y establecimiento de planes, promover el concepto del abastecimiento del agua potable y del saneamiento; velar por que sus organismos nacionales adopten disposiciones prácticas; conseguir que todos los organismos con responsabilidad operativa en el abastecimiento de agua y saneamiento, elaboren programas para extender la cobertura a toda la población, establezcan estructuras institucionales, desarrollen los recursos humanos, utilicen en mayor medida la capacidad del sistema de salud para la educación sanitaria, introduzcan técnicas económicas y adopten medidas para la vigilancia. Invita a los comités regionales a que examinen la marcha del Decenio en sus reuniones, que adopten medidas de ámbito regional para ayudar a los países a reforzar sus actividades. Insta a los organismos multilaterales y bilaterales que apoyen los planes del Decenio. Pide al Director General que siga colaborando con los organismos sanitarios, que refuerce la cooperación técnica de la Organización, que siga cooperando con los organismos multilaterales, bilaterales y los otros del sistema de las Naciones Unidas, y que prepare para la 39a. Asamblea Mundial de la salud un informe sobre los progresos alacanzados a mediados del Decenio.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica / Legislación /

Ub: CEPIS
Id: 1983/78424 - 0103/O49/28963

Ai: OMS.

Ti: Proyecto de presupuesto por programas para el ejercicio 1984-1985, asuntos de política general, el Decenio Internacional de Agua Potable y del Saneamiento Ambiental; informe del Director General.

Fu: Ginebra; OMS; 1983. 18 p. Tablas. Disponible también la versión en inglés. (A36/5).

Co: Presentado en: OMS Asamblea Mundial de la Salud, 36. Ginebra, 1983.

Re: Señala los progresos realizados hacia el logro de las metas del Decenio. Exorta a todos los interesados a desplegar enérgicos esfuerzos e indica acciones que pueden emprender los estados miembros, los comités regionales, los organismos externos, y el Director general con miras a aprovechar las oportunidades que ofrece el Decenio en beneficio y apoyo del objetivo general de de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El informe abarca la situación actual de los países y la cooperación internacional. Evalúa las perspectivas, analizando la promoción, desarrollo de las instituciones en los países, desarrollo de los recursos humanos, intercambio de información, desarrollo de tecnología, recursos financieros, coordinación con otros organismos, beneficios para la salud y perspectivas. Describe acciones que deben emprender los estados miembros, los comités regionales, organismos externos y Director General. Anexa la situación según los informes recibidos de las oficinas regionales de la OMS, y cuadros con la planificación del Decenio.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Agencias internacionales / Cooperación técnica / Evaluación / Planificación /

Ub: CEPIS

Id: 1983/78919 - 0103/O49/29046

Ai: OMS.
Ti: Methodology of future reviews and evaluation of programmes corresponding to the eight essential elements of primary health care, with particular emphasis on adequate supply of safe water and basic sanitation.
Fu: Geneva; OMS; 1983. 8 p. (EB73/PC/WP/4).
Co: Presentado en: WHO Executive Board Session, 73. Geneva, 21-24 Nov. 1983.
Re: Considera la metodología para futuras revisiones y evaluaciones de los programas de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Sintetiza la situación del Comité de Programación y establece las bases para consideraciones futuras con un marco común y flexible para revisión de programas de alto nivel.
De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Atención primaria de salud / Abastecimiento de agua / Evaluación /Métodos /
Ub: CEPIS