REPINDEX 52 : DECADA INTERNACIONAL DEL AGUA Y SANEAMIENTO

Diciembre 1994
ISSN: 0252-7987

1985

• Id: 1985/01151

  Ap: Burbano Diago, Julio

  Ti: Propuesta de acción y solución para el sector sanitario.

  Fu: Imagen actual; 7):18-9, mayo-jun. 1985.

  Re: Presenta aspectos que se trataron en la Conferencia Internacional de Agua Potable en Cartagena del 3 al 6 de julio de 1985, con el fin de planificar el segundo lustro del Decenio Internacional del Agua Potable. Contempla soluciones tanto técnicas como políticas y financieras, y establece un compromiso en la solución de la crisis de agua potable y saneamiento ambiental que afronta Colombia.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Planificación sanitaria /

  Ub: DB-DISA

• Id: 1985/01159

  Ap: Velasquez Morales, R.

  Ti: REPIDISCA; información y documentación para el Decenio Internacional de Abastecimiento de Agua y Saneamiento; 1981 a 1990.

  Fu: Imagen actual; 7):7-8, mayo-jun. 1985.

  Re: Presenta aspectos, objetivos, características y servicios que presenta la Red Panamericana de Información y Documentación en Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (REPIDISCA) con el fin de informar sobre temas como: el abastecimiento de agua, saneamiento y salud ambiental. Señala que por medio del intercambio de esta información se permitirá el desarrollo y la transferencia de las tecnologías necesarias, logrando así las metas del Decenio del Agua.

  De: REPIDISCA / Sistemas de información / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

  Ub: DB-DISA

• Id: 1985/02054

  Ap: Donaldson, David

  Ti: Estrategia del decenio y planes nacionales; creación del Comité Nacional para el Decenio del Agua Potable y el Saneamiento.

  Fu: Trabajos presentados a la Conferencia Internacional sobre Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado. Bogotá, INSFOPAL, 1985. p.65-76.

  Co: Presentado en: Conferencia Internacional sobre Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado. Cartagena, 3-5 jul. 1985.

  Re: Presenta los antecedentes de la proclamación del decenio a nivel nacional. Resume los datos suministrados por 26 países de América Latina y El Caribe sobre la situación del sector en 1980 y la cobertura de los servicios de agua potable y alcantarillado que debe tener la población urbana y rural para 1990. Enumera las restricciones que ha impedido el progreso acelerado, tanto en cobertura como en calidad de servicios. Señala las metas que los países de la región deben cumplir en los próximos años para reducir el déficit del servicio.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Desarrollo institucional /

  Ub: DB-DISA/ ECO

• Id: 1985/02897

  Ap: Barrera, L.M.

  Ai: Instituto Nacional de Fomento Municipal.

  Ti: Decenio Internacional del Agua Potable; realizaciones y programas en Colombia.

  Fu: Documento final de la Conferencia Internacional sobre Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado. Bogotá, INSFOPAL, 1985. p.77-88.

  Co: Presentado en: Conferencia Internacional sobre Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado. Cartagena, 3-5 jul. 1985.

  Re: Plantea la problemática del suministro del agua a nivel mundial y el abastecimiento de agua en Colombia. Esboza los planes del ejecutivo nacional y de los organismos encargados de ejecutarlos. Incluye: salud pública, planes de desarrollo y el sector salud, y planificación del sub-sector.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Planificación sanitaria /

  Ub: CV-EMCALI/ DB-DISA/ ECO/ IRC

• Id: 1985/02898 - 0103/U46/28603

  Ap: Urbano Jáuregui, Luis

  Ai: Instituto Nacional de Fomento Municipal.

  Ti: Agua potable y el saneamiento; los problemas institucionales en América Latina.

  Fu: Documento final de la Conferencia Internacional sobre Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado. Bogotá, INSFOPAL, 1985. p.116-33.

  Co: Presentado en: Conferencia Internacional sobre Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado. Cartagena, 3-5 jul. 1985.

  Re: Reseña la situación institucional del sector en las Américas y su vinculación con los logros durante los 3 primeros años del Decenio Internacional del Agua. Enfatiza en la relación "institución-recurso Humano" y señala la necesidad que los nuevos directivos integren las diferentes características del sector agua potable-alcantarillado en pro de la población.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Administración sanitaria / Desarrollo institucional / Evaluación /

  Ub: CV-EMCALI/ DB-DISA/ ECO/ IRC/ CEPIS

• Id: 1985/12011

  Ai: Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación de las Naciones Unidas para la Promoción de la Mujer.

  Ti: Women and the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; bibliography of the INSTRAW inter-regional seminar on women and the IDWSSD.

  Fu: Santo Domingo; United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW); 1985. 26 p. (INSTRAW bibliography, 2).

  Co: Presentado en: INSTRAW Inter-regional Seminar on Women and the IDWSSD. Cairo, 12-16 Mar. 1984.

  De: Bibliografías / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Mujeres /

  Ub: IRC

• Id: 1985/12057

  Ai: OMS.

  Ti: Décennie Internationale de l'Eau Potable et de l'Assainissement; cooperation technique entre pays en developpement; experiences acquises en matière de planification nationale pour la décennie; processus de planification et realisations au Maroc. International Drinking Water Supply and Sanitation Decade : technical co-operation between developing countries : national decade planning experiences : process of planning and implementation in Morocco.

  Fu: Geneva; World Health Organization; 1985. 19 p. Ilus., tablas.

  De: Abastecimiento de agua / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Financiamiento del capital / Saneamiento básico / Recursos humanos / Planificación sanitaria / Cooperación horizontal /

  Ub: IRC

• Id: 1985/13271

  Ap: Muehlbauer, J.; Hoffmann, K.

  Ai: GTZ; Provincial Waterworks Authority.

  Ti: Consultant assistance in Decade planning of piped rural water supply; interim report June 1985.

  Fu: s.l.; Kocks Consult; 1985. 43 p. Tablas. Includes references. - PN 78.2199.4-0.1.100 GTZ/WHO Cooperative Programme Phase V/1.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento rural de agua / Tuberías /

  Ub: IRC

• Id: 1985/13518

  Ai: India. Ministry of Urban Development.

  Ti: Mid Term Review of Water Decade Programme Conference of Secretaries, Chief Engineers and Heads of Implementing Agencies in charge of water supply and sanitation; proceedings.

  Fu: New Delhi; India. Ministry of Urban Development; 1985. 37 p. Tablas.

  Co: Presentado en: Conference of State Secretaries, Chief Engineers and Heads of Implementing Agencies. New Delhi, 1985.

  De: Educación ambiental / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Saneamiento básico / Abastecimiento de agua / Congresos /

  Ub: IRC

• Id: 1985/13582

  Ai: PNUD.

  Ti: Alternative strategies for involving rural women in the water decade; a participatory training overview.

  Fu: New York; United Nations Development Programme; 1985. 13 p. Promotion of the Role of Women in Water and Environmental Sanitation Services (PROWWESS).

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Mujeres / Capacitación /

  Ub: IRC

• Id: 1985/13668

  Ap: Agarwal, Anil; Kimondo, James; Moreno, Gloria; Tinker, Jon.

  Ai: Earthscan.

  Ti: Water, sanitation, health - for all?; prospects for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade, 1981-1990.

  Fu: London; Earthscan; 1985. 145 p. Includes references.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Educación ambiental / Participación comunitaria / Tecnología apropiada / Tuberías / Abastecimiento rural de agua / Operación y mantenimiento / Costos y análisis de costo /

  Ub: IRC

• Id: 1985/14260

  Ai: INSTRAW; UNICEF.

  Ti: Women and the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; submitted to the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women.

  Fu: Santo Domingo; United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women; 1985. 59 p. bibliogr.: p.52-59. (Water Report, 1).

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Mujeres /

  Ub: IRC

• Id: 1985/14465

  Ap: Bron, J.

  Ai: Agricultural University of Wageningen.

  Ti: Maintenance, the headache of the Decade; an analysis of the problematic maintenance situation of wells and handpumps in Sub-Saharan Africa.

  Fu: Wageningen; Landbouwhogeschool, Vakgroep Weg- en Waterbouwkunde en Irrigatie; 1985. 88 p. Ilus., tablas. Includes references.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Tecnología apropiada / Pozos / Bombas de mano / Operación y mantenimiento /

  Ub: IRC

• Id: 1985/22489

  Ap: Laugeri, Louis.

  Ai: OMS (Ginebra, CH). Community Water Supply and Sanitation Unit.

  Ti: Water Decade - Halfway.

  Fu: Geneva; World Health Organization; 1985. s. p. (Unpublished).

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Evaluación /

  Ub: WHO-EHE

• Id: 1985/31018 - 0103/O49/28595

  Ai: OMS (Ginebra, CH).

  Ti: Institutional development in community water supply and sanitation; case studies and issue papers.

  Fu: Geneva; OMS; 1985. 119 p. Tablas. (WHO/CWS/85.5).

  Re: Presenta estudio de caso hipotético del desarrollo institucional en los sectores de abastecimiento de agua y saneamiento. Ilustra algunos aspectos en los cuales probablemente se afronte en el contexto de la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Analiza aspectos de las tarifas, inversiones, selección de tecnología, aspectos administrativos, transferencias de recursos, participación comunitaria y desarrollo de recursos humanos. Anexa estudios de caso en Tailandia, Colombia, Nepal, Marruecos, Haití, Malasia y Sierra Leona.

  De: Abastecimiento de agua / Saneamiento / Desarrollo institucional / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Participación comunitaria / Tarifas (Servicios de saneamiento) / Financiamiento del capital /

  Ub: WHO-EHE/ IRC/ CEPIS

• Id: 1985/34056

  Ai: OMS (Ginebra, CH). Community Water Supply and Sanitation Unit.

  Ti: Coopération technique entre pays en developpement; experiences acquises en matière de planification nationale pour la décennie; processus de planification et réalisations au Maroc.

  Fu: Geneve; Organisation Mondiale de la Santé; 1985. s. p. (WHO/CWS/85.4. Unpublished).

  De: Abastecimiento de agua / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Saneamiento básico / Cooperación técnica / Planificación sanitaria / Cooperación horizontal / Programación /Marruecos /

  Ub: WHO-EHE

• Id: 1985/35419

  Ap: Diamant, B.Z.

  Ti: Plight of the rural third world in the Decade era.

  Fu: Aqua; 2(1 v, 1985.

  De: Desarrollo rural / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Planificación sanitaria /

  Ub: WHO-EHE

• Id: 1985/35752

  Ai: OMS (Ginebra, CH). Community Water Supply and Sanitation Unit.

  Ti: Decade coordination among donors; a challenge to improve sector performance.

  Fu: Geneva; World Health Organization; 1985. 12 p. (GWS/85.1. Unpublished).

  Co: Presentado en: OECD/DAC Consultation on the IDWSSD. Paris, 1985.

  De: Abastecimiento de agua / Saneamiento / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica /

  Ub: WHO-EHE

• Id: 1985/38601 - 0103/L39/16364

  Ap: Leger, Pierre R.; Warner, Dennis B.

  Ai: WASH (Arlington, US).

  Ti: Progress in the establishment of water decade committees in the Central African Republic.

  Fu: Arlington; WASH Project; 1985. 83 p. Mapas, tablas. (WASH Field Report, 137).

  Re: Contiene el informe con los hallazgos, conclusiones y recomendaciones del equipo, enviado por WASH para verificar el actual progreso del establecimiento de comités en la República Centroafricana, para planificación de la Década Internacional del Agua y Saneamiento, y orientar sobre los futuros pasos de acción de la USAID.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Evaluación /República Centroafricana /

  Ub: CEPIS/ IRC

• Id: 1985/38602 - 0103/O49/16603

  Ai: OMS (Ginebra, CH).

  Ti: Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental; examen de la situación existente en los países al 31 de diciembre de 1980.

  Fu: Ginebra; OMS; 1985. 169 p. Tablas. (OMS Publicación en Offset, 85).

  Re: Analiza la situación existente al comenzar la Década del agua en 87 países en desarrollo, ordenados de acuerdo a las regiones de la Organización Mundial de la Salud (OMS): Africa, América, Asia Sudoriental, Europa, Mediterráneo Oriental y Pacífico Occidental. Los datos presentados comparan niveles de servicios prevalentes en 1970, 1975 y 1980; exponen los indicadores básicos de las necesidades y la capacidad de los distintos países para mejorar sus servicios de abastecimiento de agua y saneamiento. Incluye objetivos y planes del decenio; cobertura de servicios en 1980 y proyecciones; costos de construcción por unidad y costos de obtención de agua potable y limitaciones del desarrollo sectorial.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Estadísticas sanitarias / Evaluación /Costos y análisis de costo /

  Ub: CEPIS

• Id: 1985/38608 - 0103/O49/16813

  Ai: OMS (Ginebra, CH).

  Ti: Minimun evaluation procedure (MEP) for water supply and sanitation projects.

  Fu: Geneva; WHO; 1985. 16 p. Ilus. (OMS Publications, 6).

  Re: Informa sobre los procedimientos mínimos de evaluación para los proyectos de saneamiento y abastecimiento de agua. Delimita los pasos a seguir: selección del responsable del proyecto, recolección de datos, preparación de las recomendaciones, revisión del proyecto y acciones. En la evaluación del abastecimiento comunal de agua, se refiere a los parámetros de cantidad y calidad del agua. En saneamiento, educación e higiene evalúa la utilización de servicios sanitarios y revisa indicadores tales como proporción de viviendas con letrinas, hábitos de higiene, comprensión de los mensajes educativos, conocimientos sobre rehidratación oral, y otros. Incluye lineamientos para evaluación del impacto.

  De: Abastecimiento de agua / Saneamiento / Evaluación /

  Ub: CEPIS/ IRC

• Id: 1985/38612 - 3300/O49/16403

  Ai: OMS (Ginebra, CH).

  Ti: Guías para la calidad del agua potable; recomendaciones.

  Fu: Washington, D.C.; OPS; 1985. 147 p. Tablas. (OPS Publicación Científica, 481).

  Re: Las guías han sido preparadas en el marco del Decenio, con el propósito que sirvan como base para que los países elaboren normas y aseguren el suministro de agua inocua. Indica valores para diversos componentes de agua potable. En los aspectos microbiológicos trata sobre la calidad bacteriológica del agua; calidad virológica; naturaleza de los valores guías; vigilancia; medidas correctivas; aspectos relacionados con costos y beneficios. En los aspectos biológicos se refiere a los protozoarios, helmintos y organismos de vida libre. En los aspectos fisicoquímicos trata sobre los componentes inorgánicos que afectan la salud; efectos en la salud causados por contaminantes orgánicos; aspectos de apariencia y organolépticos; vigilancia; medidas correctivas. En los aspectos radiactivos trata sobre la naturaleza de los valores guías; valores guía recomendados; métodos de análisis; vigilancia radiológica; limitaciones de los valores guía; concentraciones elevadas de elementos radiactivos en el agua; y medidas correctivas.

  De: Calidad del agua / Criterios de calidad del agua /

  Ub: CEPIS/ CETESB/ OPS/OMS-CO

• Id: 1985/40302 - 0103/O57/16653

  Ai: OPS (Washington, D.C., US).

  Ti: Increasing the operational capacity of the health services for the attainment of the goal of Health for All by the Year 2000.

  Fu: Washington, D.C.; PAHO; 1985. 43 p. (OPS Publicación Científica, 482).

  Re: Sintetiza las discusiones técnicas dirigidas a concertar acciones para proyectar y aplicar nuevas propuestas para reforzar el desarrollo de la fuerza de trabajo, administración tecnológica de la salud, reorienta la estructura organizacional y financiera de los servicios, y en las áreas críticas concretar esfuerzos para incrementar la capacidad operacional de los sistemas de salud.

  De: Salud pública / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

  Ub: CEPIS

• Id: 1985/40650 - 0105/O49/1663

  Ai: OMS (Ginebra, CH).

  Ti: Líneas de acción 84.

  Fu: Ginebra; DIAPSA; 1985. 19 p. (DIAPSA Publicación, 5).

  Re: Revisa los resultados obtenidos y propone nuevas líneas de acción para el Decenio Internacional del Agua Potable y Saneamiento. Enfatiza en la rehabilitación, operación y mantenimiento de los servicios existentes; movilización de fondos en el plano local; vinculación con la atención primaria de salud; campañas de promoción; mejor utilización de los recursos humanos y refuerzo en los conceptos iniciales.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Evaluación /

  Ub: CEPIS/ IMTA-CENCA

• Id: 1985/42442 - 0103/W88/16655

  Ai: World Water (Liverpool, GB).

  Ti: Water Decade review shows uneven progress.

  Fu: World water; 8(5):9, Jun. 1985. Tablas.

  Re: Se refiere al primer informe oficial sobre el progreso de la Década Internacional del Agua y Saneamiento y las diferencias significativas entre las distintas regiones. América Latina y El Caribe parecen haber obtenido mayores logros en áreas urbanas con un incremento del 10 por ciento en la cobertura de los servicios hasta 1983. En el sector rural, Asia y El Pacífico tuvieron un incremento estimado en 18 por ciento.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Evaluación /

  Ub: CEPIS

• Id: 1985/42561 - 0103/M79/16677

  Ap: Morgan, Peter R.; McPherson, H.J.

  Ti: Blair Research Laboratory's contributions to the Water Decade.

  Fu: Waterlines: journal of appropriate water supply and sanitation technologies; 4(1):9-12, Jul. 1985. Ilus.

  Re: Describe algunas de las investigaciones y tecnologías que el laboratorio Blair ha desarrollado, entre las que se cuentan el modelo mejorado de la letrina de pozo ventilada y la bomba Blair. El laboratorio situado en Zimbabwe, ha logrado que la tecnología relacionada con el agua y saneamiento sea incluida en la curricula escolar a fin de familiarizar a los estudiantes en esta área. Señala la preocupación del laboratorio hacia el diseño simple y de fácil operación.

  De: Laboratorios / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Letrinas / Bombas / Tecnología de bajo costo /

  Ub: CEPIS

• Id: 1985/44847 - 0103/W76/16656

  Ap: Wiseman, Robin

  Ti: Billions will still lack supply in 1990; water decade review.

  Fu: World water; 8(5):43-47, Jun. 1985.

  Re: Expone los logros alcanzados durante la primera parte de la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Examina los proyectos presentados desde el inicio, así como su cumplimiento, y prevé que a pesar de los esfuerzos desplegados, en 1990 serán muchos los que todavía no alcanzarán los beneficios de la Década.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Evaluación /

  Ub: CEPIS

• Id: 1985/47571 - 0103/O49/18388

  Ai: OMS (Ginebra, CH).

  Ti: International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

  Fu: World health statistics anuaries, 1985. Geneva, WHO, 1985. p.39-67. Mapas, Ilus., tablas.

  Re: Presentan los datos estadísticos del estado del abastecimiento de agua y sanidad en el mundo, y su variación desde 1970, comparando las zonas urbanas y rurales.

  De: Abastecimiento de agua / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Estadísticas sanitarias /

  Ub: CEPIS/ WHO-EHE/ IRC

• Id: 1985/47825 - 1011/C73/5546

  Ap: Valdez H., B.

  Ti: Conservación y desarrollo; necesidades prioritarias de la salud y el medio ambiente.

  Fu: Trabajos presentados al I Seminario Nacional del Medio Ambiente. San Salvador, s.n., 1985. p.6-24. Tablas.

  Co: Presentado en: Seminario Nacional del Medio Ambiente, 1. San Salvador, 5-7 jun. 1985.

  Re: Discute el marco de referencia del saneamiento básico y saneamiento ambiental, señalando los elementos que lo constituyen. Analiza y enfoca aspectos del Decenio del Agua Potable y el Saneamiento Ambiental (1981-1990). Discute siete elementos esenciales del nuevo enfoque y la situación del saneamiento ambiental en El Salvador. Describe las necesidades prioritarias de salud y los objetivos y metas que se persiguen con el plan nacional. Señala las estrategias, los programas y recursos.

  De: Saneamiento / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Planificación sanitaria / El Salvador /

  Ub: CEPIS

• Id: 1985/49997 - 5506/O57/15994

  Ai: OPS (Washington, D.C., US).

  Ti: Workshop on the International Transportation, and Utilization or Disposal of Sewage Sludge, including recommendations; final report.

  Fu: Washington, D.C.; PAHO; 1985. 217 p. Ilus., tablas. (PNSP/85-01).

  Co: Presentado en: Workshop on the International Transportation and Utilization or Disposal of Sewage Sludge. Washington, D.C, 12-15 Dec. 1983.

  Re: Compilación de trabajos sobre aspectos técnicos, legales y administrativos del transporte internacional y disposición de lodos. Define los diferentes significados que le dan al termino "lodos" y señala aquéllos que se han tomado en cuenta durante la realización del Taller. Desarrolla recomendaciones para que sean usadas como normas por los países en desarrollo. Considera propuestas para la importación y utilización o disposición de lodos de los países desarrollados.

  De: Disposición final de lodos / Aplicación en el terreno / Abonos / Fertilizantes / Transporte de sedimentos / Aspectos legales /Congresos /

  Ub: CEPIS/ ECO

• Id: 1985/50046 - 0103/W88/16432

  Ai: World Water.

  Ti: Water Decade; four years on.

  Fu: Liverpool; s.n; 1985. 31 p. Tablas.

  Re: Compendio de breves artículos relacionados con el diseño y la ejecución de proyectos de agua y saneamiento en los países en desarrollo en relación a la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Incluye información sobre energía solar, bombas de mano, soluciones de bajo costo, y la aplicación de computadoras en el sector agua y alcantarillado.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Programación /

  Ub: CEPIS

• Id: 1985/50112 - 4307/C44/16447

  Ai: CEPIS.

  Ti: Investigación sobre desinfección de agua en abastecimientos rurales; memoria del simposio.

  Fu: Lima; CEPIS; 1985. 204 p. Ilus., tablas.

  Co: Presentado en: Simposio Investigación sobre Desinfección de Agua en Abastecimientos Rurales. Lima, 4-8 jul. 1983.

  Re: Identifica el estado de la desinfección de agua en el medio rural, los tipos de cloradores utilizados y criterios de diseño, operación y mantenimiento de los clorinadores hidráulicos, de erosión, de difusión o saturación y de resinas. Incluye los trabajos presentados por Argentina, Colombia, Costa Rica, Chile y Perú.

  De: Desinfección del agua / Cloración / Cloradores / Zonas rurales / Congresos /

  Ub: CEPIS/ IRC/ CETESB

• Id: 1985/53850 - 0103/O49/17487

  Ai: AFRO (Brazzaville, CG).

  Ti: Rapport de progres Décennie Internationale de l'Eau Potable et de l'Asssinissement; Region-AFRO.

  Fu: Brazzaville; WHO; 1985. 168 p. Tablas.

  Re: Informa sobre las actividades, programas y avances efectuados en la región africana en relación a la Década Internacional del Agua y Saneamiento.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Evaluación /Africa /

  Ub: CEPIS

• Id: 1985/53863 - 4505/O49/17790

  Ap: Elmendorf, Mary L.

  Ai: OMS (Ginebra, CH); UNICEF (New York, US).

  Ti: Insights from field practice; how women have been and could be involved in water supply and sanitation at the community level.

  Fu: Geneva; WHO; 1985. 26 p. Ilus.

  Re: Dentro del marco de la Década señala estrategias para realzar la participación de la mujer en actividades de abastecimiento de agua y saneamiento. Explica cómo la mujer ha estado y podría estar comprometida en proyectos de saneamiento dentro de la comunidad y su participación en el diseño y selección de tecnología, construcción, operación y mantenimiento y educación sanitaria.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento rural de agua / Educación en salud / Mujeres / Africa / Asia /

  Ub: CEPIS/ IRC

• Id: 1985/53894 - 4011/C44/17533

  Ai: CEPIS (Lima, PE).

  Ti: Trabajos presentados al Taller Nacional sobre Políticas y Prioridades de Investigación y Desarrollo Tecnológico en Agua Potable, Saneamiento y Salud Ambiental.

  Fu: Lima; CEPIS; 1985. 76 p. Ilus., tablas.

  Co: Presentado en: Taller Nacional sobre Políticas y Prioridades de Investigación y Desarrollo Tecnológico en Agua Potable, Saneamiento y Salud Ambiental. Lima, 19-22 nov. 1985.

  Re: Recopilación de ponencias y/o informes referentes a: política de investigación de la Universidad Nacional de Ingenieria y su incidencia en la problemática ambiental del país; situación y tendencias de la investigación en agua y saneamiento en el Perú; el servicio nacional de agua potable y alcantarillado y la investigación; y políticas de uso de tecnología apropiada para agua y saneamiento en pueblos jóvenes.

  De: Investigación / Abastecimiento de agua / Alcantarillado / Educación en salud / Congresos /Perú /

  Ub: CEPIS

• Id: 1985/53895 - 0103/O57/17552

  Ai: OPS (Washington, D.C., US).

  Ti: PAHO Regional Program Profile for Community Water Supply and Sanitation (CWS) (Water Supply, Sewage and Excreta Disposal).

  Fu: Washington, D.C.; PAHO; 1985. 128 p. Tablas.

  Re: Presenta un análisis de la situación del abastecimiento de agua, alcantarillado y disposición de excretas en la región. Señala los objetivos y meta de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y describe sus programas y áreas prioritarias. Enfatiza en: promoción de la Década, planeamiento, cobertura en áreas urbanas y rurales, desarrollo institucional, movilización de recursos y mejoramiento de la calidad del agua y acciones de monitoreo. Incluye cuadro con agencias e instituciones que participaron en proyectos de los países durante 1984-85.

  De: Abastecimiento de agua / Saneamiento / Política de saneamiento / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Agencias internacionales / Programación /América Latina /

  Ub: CEPIS/ IRC

• Id: 1985/53896 - 0103/O57/17553

  Ai: OPS (Washington, D.C., US).

  Ti: PAHO/AMRO's regional medium term progress report for Community Water Supply and Sanitation (CWS) (Water Supply, Sewage and Excreta Disposal).

  Fu: Washington, D.C.; PAHO; 1985. 82 p. Tablas.

  Re: Describe los problemas encontrados y los progresos que se han logrado en la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en el programa de Abastecimiento de Agua y Saneamiento desde la última reunión celebrada en Alejandría. Revisa los esfuerzos de la región en el fortalecimiento de las relaciones entre el sector agua y saneamiento y la atención primaria de la salud. Examina los avances de la Década Internacional del Agua y Saneamiento.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de Agua / Saneamiento / Evaluación /

  Ub: CEPIS

• Id: 1985/53942 - 0103/C43/16679

  Ai: IRC (The Hague, NL).

  Ti: Local Decade; men, women and agencies in water and development.

  Fu: La Haya; IRC; 1985. 83 p. Tablas.

  Co: Presentado en: International Symposium to Support the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade. Amsterdam, 20-22 Jun. 1984.

  Re: Revisa experiencias sobre el equilibrio entre la contribución local y el apoyo a alto nivel para los proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento. Identifica las obligaciones y la participación de la mujer en forma efectiva como parte integral de una comunidad. Identifica los vacíos y falta de conocimiento. Incluye experiencias existentes.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Mujeres / Cooperación técnica /

  Ub: CEPIS/ IRC

• Id: 1985/55610 - 5500/O57/685

  Ai: OPS.

  Ti: Disposición de aguas servidas y excretas en América Latina y El Caribe.

  Fu: Washington, D.C; OPS; 1985. 49 p. Tablas. Localización en IMTA-CENCA: 628.1/D57. (OPS. Salud Ambiental, 5).

  Co: Presentado en: OPS Reunión Interna de Trabajo sobre Disposición de Aguas Servidas y Excretas en América Latina y El Caribe. Sao Paulo, 16-20 dic. 1985.

  Re: Proporciona bases para orientar las actividades del Programa de Salud Ambiental, en su programa a mediano plazo para colaborar más efectivamente con los países en mejorar y acelerar los programas nacionales de disposición de aguas servidas y excretas a tono con los propósitos del Decenio.

  De: Alcantarillado / Disposición de aguas residuales / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

  Ub: CEPIS/ CETESB/ IMTA-CENCA/ ECO/ OPS/OMS-CO

• Id: 1985/55757 - REF/0001/O49/20627

  Ai: OMS.

  Ti: World health statistics annual, 1985.

  Fu: Geneva; WHO; 1985. 547 p. Ilus., tablas.

  Re: Proporciona una revisión de aspectos relacionados con la salud en el mundo, y las actividades y progresos implementados para la estrategia salud para todos en el año 2000. Presenta datos estadísticos sobre vida, salud y causas de muerte

  De: Estadísticas sanitarias / Estadísticas vitales / Mortalidad / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

  Ub: CEPIS/ IRC

• Id: 1985/77395 - 4500/O57/28551

  Ai: OPS; GTZ.

  Ti: Informe del Taller sobre Optimización de Sistemas de Agua Potable.

  Fu: San José; OPS/GTZ; 1985. 16 p.

  Co: Presentado en: Taller sobre Optimización de Sistemas de Agua Potable. San José, 15-19 abr. 1985.

  Re: Documento que marca la fase del inicio de adiestramiento para la optimización de sistemas y control de pérdidas, como parte de un programa de desarrollo institucional para alcanzar las metas del Decenio Internacional del Agua Potable y Saneamiento.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Conservación del agua / Capacitación / Optimización /

  Ub: CEPIS

• Id: 1985/77396 - 0103/G85/28552

  Ai: Guatemala. Gobierno.

  Ti: Resumen del Plan Nacional para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento (DIAAPS) (preparado en setiembre de 1983) y de los proyectos prioritarios (revisados en julio de 1985); Guatemala.

  Fu: Guatemala; s.n.; 1985. 19 p. Tablas.

  Re: Información referente a demografía, indicadores socioeconómicos e instituciones relacionadas al sector agua potable y saneamiento en Guatemala. Describe la situación a 1982 de los servicios de agua potable y saneamiento. Comenta los objetivos de un Plan Nacional para la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Analiza la capacidad de inversión del sector e identifica 17 proyectos prioritarios para el desarrollo del sector.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Planes nacionales / Programación /

  Ub: CEPIS

• Id: 1985/78414 - 0103/O55/28959

  Ai: ONU.

  Ti: Progresos realizados respecto del logro de los objetivos del Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental; informe del Secretario General.

  Fu: New York; ONU; 1985. 36 p. Tablas. (A/40/108).

  Co: Presentado en: ONU Asamblea General Sesión, 40. New York, 6 mar. 1985.

  Re: Señala el origen y propósito del Decenio en el plano mundial. Explica que en cumplimiento de la Resolución 35/18 y la decisión 1983/176 del Consejo se aprobó la presentación de un informe del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción de Mar del Plata y del Decenio que había de examinar el Comité de Recursos Naturales en su noveno período de sesiones, en relación con los recursos hídricos. El presente informe se ha preparado en respuesta a esas decisiones. Los datos empleados proceden del sistema de observación del Decenio, creado por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Examina las medidas y progresos tomando en cuenta las acciones de los gobiernos, la cobertura de los servicios y la respuesta de la comunidad internacional en apoyo de los programas y esfuerzos nacionales. Incluye recomendaciones: marco para las medidas nacionales e internacionales.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Estadísticas sanitarias / Evaluación /

  Ub: CEPIS

• Id: 1985/78935 - 0103/O55/29059

  Ai: ONU.

  Ti: Resolution 40/171, International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

  Fu: New York; ONU; 1985. 1 p.

  Co: Presentado en: UN General Assembly Sesion, 40. New York, Dec. 1985.

  Re: Considerando las resoluciones de la Asamblea General 32/158 y 35/18, la resolución 1983/57 del Consejo Ecónomico y Social: acoge las recomendaciones y conclusiones contenidas en el informe de la Secretaría General sobre el progreso en el logro de las metas de la Década; insta a los gobiernos a implementar las recomendaciones para la acción, en particular fortalecer las capacidades las capacidades nacionales para implementar proyectos de monitoreo de abastecimiento de agua y saneamiento, intensificar esfuerzos en implementar estrategias nacionales para el desarrollo de recursos humanos, lograr la utilización de recursos financieros, y la participación de la mujer en el planeamiento, operación y evaluación de programas del sector. Además insta a las agencias de cooperación y financiación internacionales a que continúen dando prioridad al abastecimiento de agua potable y al saneamiento y si es posible incrementar su ayuda a los gobiernos. Insta a la comunidad internacional tomar nota de las necesidades de coordinación de las actividades de cooperación técnica en todos los niveles y considerar el rol de los representantes de PNUD como puntos focales en los países. Toma nota de las necesidades, esfuerzos y recursos de los países de menor desarrollo especialmente de Sub-Sahara Africa. Solicita que el Secretario General al final de la Década en 1990 prepare un informe a la Asamblea General de los progresos y desarrollo durante la Década.

  De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica / Legislación /

  Ub: CEPIS

  ---

  Comentarios al Webmaster

  [ Homepage CEPIS   ]