REPINDEX 53 : USO DE AGUAS RESIDUALES
Marzo 1995
ISSN: 0252-7987
5122 Contaminación ambiental
- Id: 5122/01800
- Ap: Sánchez Hernández, V.
- Ai: México. Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos. Centro de
Estudios para la Reutilización del Agua.
- Ti: Supervivencia de coliformes en suelos cultivados con agua residual.
- Fu: Congreso Nacional de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, 4. México, SMISAAC,
1984. p.149-53.
- Co: Presentado en: Congreso Nacional de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, 4.
Morelia, 18-20 oct. 1984.
- Re: Evalúa la supervivencia de coliformes en suelos de cultivo del éjido El
Canadá, regados con aguas residuales crudas, comparándolos con suelos que se cultivan
únicamente en temporada de lluvias. Los resultados se evaluaron con el método
estadístico "T". Señala que no hay diferencias significativas en la
concentración de coliformes fecales del suelo húmedo por lluvia y suelo seco bajo
condiciones ambientales normales y son significativamente diferentes comparándolos con
suelos regados con aguas de residuales crudas. Concluye que la lluvia, aire y temperatura
ambiente controlan la concentración de coliformes fecales en el suelo.
- De: Coliformes / Uso de aguas residuales / Impactos ambientales / Nuevo León /
- Ub: IMTA-CENCA
- Id: 5122/02743
- Ap: Sánchez Hernández, V.
- Ai: México. Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos. Centro de
Estudios para el Reuso del Agua.
- Ti: Incidencia de coliformes en suelos regados con agua residual.
- Fu: Trabajo Presentado a la 21a. Reunión Conjunta. Guanajuato, Sociedad Mexicana
de Aguas A.C, 1985. p.235-54. Tablas.
- Co: Presentado en: Reunión Conjunta, 21. León, 7-9 Ago. 1985.
- Re: Estudia el muestreo de suelos experimentales regados con cinco diferentes
tipos de agua. La concentración de coliformes totales y fecales se evaluó mediante
análisis de varianza. Afirma que es lo mismo regar con agua residual 100, 75 ó 50 por
ciento para obtener una concentración de coliformes semejante en el suelo. La
concentración de coliformes está ligada a la estación del año. Las muestras analizadas
del área elegida "El Canadá" muestran que no hay diferencias significativas.
- De: Uso de aguas residuales / Coliformes / Contaminación del suelo / Variaciones
estacionales / Riego (Agricultura) /
- Ub: IMTA-CENCA
- Id: 5122/04913
- Ap: Castellanos López, Octavio.
- Ai: México. Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos. Subdirección de
Investigación y Entrenamiento.
- Ti: Remoción de contaminantes por disposición de aguas residuales en suelos.
- Fu: México; SIE; 1983. 13 p. Ilus., tablas.
- Re: Explica y compara los tres principales métodos de tratamiento en tierra:
flujo sobre la tierra, infiltración-percolación e irrigación. Menciona las
características de las aguas residuales y los mecanismos fundamentales para el diseño y
operación de los sistemas de tratamiento en tierra así como la remoción de DBO,
nitrógeno y metales pesados.
- De: Uso de aguas residuales / Agricultura / Aplicación en el terreno /
Contaminantes del suelo /
- Ub: IMTA-CENCA
- Id: 5122/10381
- Ap: Mascareno Castro, Felizardo.
- Ti: Estudio preliminar sobre contaminación de los suelos y de la producción
agrícola en el Distrito de Riego 03 por el uso de aguas negras en la ciudad de México.
- Fu: Chapingo; ENA; 1974. 114 p. Ilus., tab., mapas. Profesores guías: L. Cajute
y F. Puente.
- Te: Presentada a: Colegio de Postgraduados. Escuela Nacional de Agricultura.
Grado obtenido: Maestro en Ciencias Especialista en Suelos.
- Re: Presenta los resultados del muestreo de suelos, aguas negras, agua y tejidos
vegetales. Cuantifica la presencia de materiales contaminantes como: sales solubles,
detergentes y metales pesados. Analiza los contaminantes en suelos que han sido irrigados
con aguas negras por un período determinado para observar si existen diferencias en el
grado de acumulación de contaminantes en relación con el tiempo que llevan de irrigarse.
Compara los niveles de contaminantes de aguas negras en suelos y forrajes para delimitar
su rango de toxicidad. Determina las características físicas y químicas de los suelos
para observar su relación con los contaminantes encontrados.
- De: Contaminación del suelo / Uso de aguas residuales / Metales tóxicos /
Detergentes / Efluentes crudos / Características del suelo /
- Ub: IMTA-CENCA/ ECO
- Id: 5122/10538
- Ap: Sánchez Hernández, V.
- Ai: México. Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos.
- Ti: Efecto del agua residual sobre suelo agrícola experimental.
- Fu: Asociación Mexicana de Hidráulica. Actas del congreso. Querétaro, Sociedad
Mexicana de Hidráulica, 1986. p.550-9. Tablas.
- Co: Presentado en: Congreso Nacional de Hidráulica, el Agua y su Uso Eficiente,
9. Querétaro, 4-7 nov. 1986.
- Re: Durante tres años se regó el suelo contenido en recipientes metálicos
empleando agua residual cruda, agua potable como testigo y diluciones de ambas en
proporciones de 15, 50 y 25 por ciento, en un experimento de cinco tratamientos y cinco
repeticiones por tratamiento. El análisis de los suelos demostró que no hay diferencias
significativas en la textura, estructura y concentraciones de nitrógeno, fósforo y
potasio.
- De: Uso de aguas residuales / Aplicación en el terreno / Riego (Agricultura) /
Disposición de aguas residuales / Efluentes crudos /
- Ub: IMTA-CENCA
- Id: 5122/10560
- Ap: Sarmiento Sarmiento, María de los Angeles.
- Ti: Parásitos como índices de calidad de aguas residuales para el riego
agrícola.
- Fu: México, D.F; 1988. 91 p. ilus, mapas, tablas. Profesora guía: Juana
Enriqueta Cortés Muñoz.
- Te: Presentada a: Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios
Superiores Cuautitlán. Grado obtenido: Química Farmacéutica Bióloga.
- Re: Estudio realizado en el Distrito de Desarrollo Rural 063, Hidalgo, durante el
período de marzo a diciembre de 1987. Analiza 114 muestras de agua residual haciéndolas
pasar a través de un filtro de arena y por técnicas coproparasitoscópicas de
concentración de Faust y de Ritchie. Se encontró una gran variedad de géneros de
quistes de protozoarios y de huevos de helmintos parásitos de origen humano y animal
tales como: Entamoeba, Giardia, Fasciola, Taenia, Trichuris, Enterobius, Ascaris,
Toxocara, Toxascaris, Capillaria, Macracanthorrhynchus, Orden Strongyloidea y nematodos no
identificados. El 92 por ciento de las muestras de agua analizada fue positivo a quistes
de protozoarios y huevos de helmintos. Los protozoarios que se presentaron con mayor
frecuencia: Entamoeba histolytica 67 por ciento, Giardia spp. 64.7 por ciento y Entamoeba
coli 59 por ciento.
- De: Indicadores de contaminación / Parásitos / Uso de aguas residuales / Riego
(Agricultura) / Hidalgo /
- Ub: IMTA-CENCA
- Id: 5122/18598
- Ap: Tejeda González, Carlos; Orta Ledesma, María Teresa; Sotomayor Manrique,
José Luis.
- Ti: Evaluación del control de la contaminación por el reuso agrícola del agua
residual.
- Fu: México; CPNH; 1983. 20 p.
- De: Control de la contaminación ambiental / Uso de aguas residuales / Riego
(Agricultura) / Evaluación /
- Ub: IMTA-CENCA
- Id: 5122/23115
- Ap: Fierro Celaya, Víctor Manuel
- Ai: Instituto Tecnológico de Sonora (Obregón, MX).
- Ti: Remoción de plaguicidas de aguas residuales agrícolas del Valle del Yaqui
mediante el proceso de lagunas aereadas.
- Fu: Memorias del Congreso. Oaxaca, SMISAAC, 1990. p.147-152. Ilus., tablas.
- Co: Presentado en: Congreso Nacional; La Ingenieria Ambiental y la Salud. Oaxaca,
19-21 set.1990.
- Re: Explica que las aguas residuales agrícolas requerirán de un tratamiento,
con el fin de reusarlas en actividades agrícolas o simplemente para controlar la
contaminación en los cuerpos receptores donde descargan (zona costera generalmente), con
el fin de evitar impactos negativos a largo plazo que puedan afectar el desarrollo de la
región. En el presente trabajo se observó que los plaguicidas en estudio afectaron la
tasa de remoción orgánica obteniéndose un valor de la misma de 0.0001751/mg-día, que
comparado con lo que reporta Ramalho para aguas residuales urbanas de 0.017, corresponde a
una biodegradabilidad 100 veces menor. Sin embargo, con relación a la eficiencia con que
se removió el plaguicida, se destacan valores entre 37 y 70 por ciento para delta BHC, de
81 a 87 por ciento en paratión metílico y de 95 a 100 por ciento para endrín,
correspondiendo el valor menor para el tiempo de retención de seis días y el mayor para
12 días.
- De: Tratamiento de aguas residuales / Aplicación en el terreno / Plaguicidas /
Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) / Impactos ambientales / México (Valle del
Yaqui) /
- Ub: IMTA-CENCA
- Id: 5122/23117
- Ap: Galván García, Matilde
- Ai: Universidad Nacional Autónoma de México (México, D.F., MX). Instituto de
Ingeniería.
- Ti: Remoción de parásitos intestinales del agua residual por infiltración en
suelo.
- Fu: Memorias del congreso. Oaxaca, SMISAAC, 1990. p.109-114. Ilus., tablas.
- Co: Presentado en: Congreso Nacional; La Ingeniería Ambiental y la Salud, 7.
Oaxaca, 19-21 set. 1990.
- Re: Los objetivos del estudio fueron: evaluar la remoción de parásitos
intestinales del agua residual por infiltración en suelo y determinar la distribución de
dichos parásitos en el perfil estratigráfico. Se utilizaron dos cámaras de simulación
empacadas con un suelo franco-arenoso, se aplicaron láminas e intervalos de riego
diferentes y se cuantificaron helmintos y protozoarios en el agua y en el suelo. Los
resultados indican que la mayor eficiencia de remoción y la mayor acumulación en los
estratos inferiores del suelo, se presentan cuando la lámina y el intervalo de riego es
mayor, lo cual significa que con esta práctica se atenúan los riesgos para la salud
- De: Tratamiento de aguas residuales / Uso de aguas residuales / Parásitos /
Helmintos / Protozoarios / Aplicación en el terreno / Infiltración / Contaminación del
suelo / Evaluación /
- Ub: IMTA-CENCA
- Id: 5122/23197 - 5512/G48/29332
- Ap: Gillet, Raúl; Grau, Juan.
- Ai: Instituto de Ecología de Chile.
- Ti: Reutilización de residuos : un camino para resolver la contaminación.
- Fu: Buenos Aires; FMOI; 1981. 23 p.
- Co: Presentado en: Congreso Mundial Ingeniería y Medio Ambiente, 1. Buenos
Aires, 16-22 nov. 1981.
- Re: Basándose en la tesis de que un contaminante es un recurso mal ubicado,
analiza los beneficios y problemas de la aplicación de una política de recuperación de
desechos, sean éstos gaseosos, sólidos o líquidos. Enumera los principales
procedimientos utilizados para la recuperación de los mismos y concluye que el
reaprovechamiento no es sólo un procedimiento para recuperar parte de los recursos que
antes se perdían, sino que es el mejor método para librar a la humanidad de la
contaminación que degrada la vida e interfiere en el equilibrio de los ecosistemas
terrestres y marinos.
- De: Uso de residuos sólidos / Uso de aguas residuales / Impactos ambientales /
Control de la contaminación ambiental / Reciclaje /
- Ub: CARIS/ CEPIS
- Id: 5122/37816 - 5500/D18/11621
- Ap: Davis, R.D.
- Ai: Water Research Centre (Medmenham, GB).
- Ti: Control of contamination problems in the treatment and disposal of sewage
sludge.
- Fu: Medmenham; WRC; 1981. 79 p. (WRC Technical Report, TR 156).
- Re: Revisa los conocimientos existentes sobre la contaminación y su control.
Presenta una discusión sobre los procedimientos para el control de la contaminación del
agua, incluyendo aspectos operacionales y remarcando la importancia que tiene para ello un
adecuado monitoreo. Trata también sobre el reuso de lodos en la tierra para agricultura y
sus problemas. Incluye una estrategia para el control de la contaminación que incluye la
identificación de contaminantes, monitoreo de los mismos, significado de la
contaminación, remoción de contaminantes, control de efluentes y procedimientos
analíticos.
- De: Disposición final de lodos / Reciclaje del agua / Contaminación del agua /
Tratamiento de lodos / Control /
- Ub: CEPIS/ CETESB
- Id: 5122/41579 - 5508/RDAE/43(133)
- Ap: Branco, Samuel Murgel; Schalch, V.; Bernardes, R.S.
- Ti: Medidas de impactos ambientais; atividade de tratamento de resíduos
orgânicos, reciclagem de nutriente e aproveitamento energético; uma pesquisa de
operaçao integrada.
- Fu: Revista DAE; 43(133):39-46, Jun. 1983. Ilus.
- Re: Descriçao detalhada de pesquisa aplicada a proteçao de represas com
desenvolvimento de método de reciclagem, com alto rendimento e de aplicaçao ao alcance
de pequenos proprietarios rurais. Tais pesquisas envolgem lagoas de estabilizaçao,
culturas hidropônicas, disposiçao no solo e métodos de bioensaios, utilizando peixes,
planarias (vermes aquáticos) drosofilas e outros organismos como impactos que posam ser
causados por metais pesados e compostos orgânicos tóxicos empregados nas atividades
agrícolas.
- De: Uso de aguas residuales / Impactos ambientales /
- Ub: CETESB/ CEPIS/ CETESB
- Id: 5122/41583 - 0203/G79/14061
- Ap: Filip, Z.; Dizer, H.
- Ti: Distribution of enteric viruses and microorganisms in long term sewage
treated soil.
- Fu: Water science and technology; 15(5):129-135, 1983.
- Co: Presentado en: Seminar on Water Virology. Pretoria, 5-6 Apr. 1982.
- Re: En Berlín se tomaron muestras de campos irrigados con aguas residuales desde
1980, analizando los virus entéricos y microrganismos, con el fin de determinar si puede
existir un tratamiento de agua residual, sin contar con riesgo de contaminación del agua
subterránea y del suelo. Se demostró que dichos campos todavía pueden actuar como
filtros biológicos para proteger el agua subterránea de la contaminación por virus
entéricos y bacterias patógenas.
- De: Enterovirus / Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) / Contaminación
del agua /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/42069 - 3600/G78/15372
- Ap: Goyal, Sagar M.; Keswick, Bruce H.; Gerba, Charles P.
- Ti: Viruses in groundwater beneath sewage irrigated cropland.
- Fu: Water research; 18(3):299-302, 1984. Tablas.
- Re: Estudio para monitorear la presencia de virus y bacterias indicadoras en
aguas subterráneas y muestras de suelo de tres lugares de tratamiento de tierra de modo
operacional lento, en los cuales se emplearon aguas residuales para la agricultura. Indica
que las aguas residuales antes de ser aplicadas recibieron tratamiento secundario.
- De: Contaminación de aguas subterráneas / Contaminación del suelo / Riego
(Agricultura) / Virus / Uso de aguas residuales / Aplicación en el terreno / Estados
Unidos /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/42412 - 5500/E96/16159
- Ap: Evans, K.J.; Mitchell, I.G.; Salau, B.
- Ti: Heavy metal accumulation in soils irrigated by sewage and effect in the
plant-animal system.
- Fu: Progress in water technology; 11(4-5):339-352, 1979. Ilus., tablas. Registro citado
en el Repindex No. 9 (6179) con fuente bibliográfica diferente.
- Re: Describe una evaluación de reconocimiento de la acumulación de metales
pesados en el contorno del suelo, como resultado del riego con aguas residuales, a través
de un período de 80 años; y la distribución de metales pesados dentro del sistema
suelo-animal-planta.
- De: Riego (Agricultura) / Uso de aguas residuales / Aplicación en el terreno /
Contaminación del suelo / Metales tóxicos / Impactos ambientales / Australia /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/42696 - 3307/G79/16485
- Ap: Grabow, W.O.K.; Morgan, W.S.G.; Slabbert, J.L.
- Ti: Bioassays used for evaluating the quality of reclaimed water in southern
Africa.
- Fu: Water quality bulletin; 10(1):29-35, 59, Jan. 1985. Ilus.
- Re: Selecciona y describe un grupo de bioensayos, cuyo principal objetivo está
centrado alrededor de la compleja situación de la contaminación de recursos hídricos
(incluyendo aguas residuales), con una inmensa variedad y cantidad de compuestos
químicos, muchos de los cuales pueden tener efectos tóxicos, cancerígenos o
teratogénicos directos, indirectos o retardados. Señala los beneficios adicionales que
proporcionan estos bioensayos.
- De: Bioensayos / Uso de aguas residuales / Control de calidad del agua /
Efluentes tratados / Contaminación del agua / Sudáfrica /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/44287 - 5505/S31/19225
- Ap: Schalscha Becker, E.; Vergara F., I.
- Ti: Nitrogen balance of vegetable crops irrigated with untreated effluent.
- Fu: Plant and soil; 67(221-226, 1982. Tablas.
- Re: Analiza los efectos de las sustancias nitrogenadas que el emisario del
Zanjón de la Aguada introduce en los sistemas de tierras y plantas de las zonas dedicadas
al cultivo de hortalizas cercanas a la ciudad de Santiago. A pesar de que parte del
nitrógeno puede servir como fertilizante, el exceso puede penetrar a niveles inferiores y
contaminar el agua subterránea, que es la fuente principal de abastecimiento de agua para
consumo humano en la ciudad. Presenta algunas recomendaciones para evitar los efectos
negativos del exceso de sustancias nitrogenadas.
- De: Riego (Agricultura) / Efluentes crudos / Uso de aguas residuales / Nitrógeno
/ Impactos ambientales / Chile /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/45900 - 5500/N27/13757
- Ap: Kowal, Norman E.
- Ti: Health aspects of wastewater reuse in agriculture.
- Fu: National Academy of Science (Washington, D.C., US). National Research
Council. Board on Science and Technology for International Development;Túnez. Ministére
de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique (Túnez, TN). Workshop on the
management of urban waste and wastewater reuse in agriculture; staff summary report.
Washington, D.C., National Academy Press, 1983. p.30-52.
- Re: Señala los aspectos sanitarios del reuso de aguas residuales en agricultura:
bacteria, terreno de superficie y plantas, animales, tipos y niveles de virus en aguas
residuales, protozoos, helmintos en el suelo y en las plantas, estudios epidemiológicos
de los lugares de tratamiento del terreno, tipos y niveles de organismos en las aguas
residuales, plantas y animales, elementos varios y el nitrógeno en aguas subterráneas.
- De: Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) / Contaminación del suelo /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/46118 - 5300/I61/8523
- Ap: Evans, K.J.; Mitchell, I.G.; Salau, B.
- Ti: Heavy metal accumulation in soils irrigated by sewage and effect in the
plant-animal system.
- Fu: International Conference on Development in Land Methods of Wastewater
Treatment and Utilization. Melbourne, International Association on Water Pollution
Research, 1978. p.24/1-24/14.
- Co: Presentado en: International Conference on Development in Land Methods of
Wastewater Treatment and Utilization. Melbourne, 23-27 Oct. 1978.
- Re: Describe el estudio de evaluación sobre la acumulación de metales tóxicos
en suelos irrigados con aguas residuales por un período de 80 años y la distribución de
metales pesados en el sistema suelo-planta-animal. La concentración actual de metales
pesados es: mg/1; Cd 0.015, Cu 0.35, Pb 0.30, Ni 0.15, Zn 0.80. El suelo muestra altas
concentraciones de metal pero sólo en Pb y Zn están sobre lo normal. No existe efecto
aparente en pastizales. La concentración en hígado y riñones de animales alimentados
con este pasto no es muy alta. La concentración de Cu ha bajado.
- De: Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) / Metales tóxicos /
Contaminación del suelo / Australia /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/46123 - 2407/B17/5669
- Ap: Larkin, E.P.; Tierney, J.T.; Sullivan, Richard H.
- Ti: Persistence of poliovirus 1 in soil and or vegetables irrigated with sewage
wastes; potential problems.
- Fu: Virus aspects of applying municipal waste to land. Gainesville, University of
Florida, 1976. p.119-130.
- Co: Presentado en: Symposium on Virus Aspects of Applying Municipal Waste to
Land. Gainesville, Jun. 1976.
- Re: Informe sobre estudios controlados para determinar la persistencia bajo
condiciones naturales del enterovirus humano, del poliovirus 1 en lechugas y rábanos
regados con aguas residuales y en el suelo en que crecieron estos vegetales. Señala
problemas potenciales relacionados, supervivencia del virus durante el invierno y verano
determinación de la peligrosidad de este riego y problemas de contaminación cruzada.
- De: Vegetales / Riego (Agricultura) / Uso de aguas residuales / Poliovirus /
Cultivos alimenticios / Contaminación del suelo /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/47783 - 5500/D71/16842
- Ap: Page, A.L.; Chang, A.C.
- Ti: Trace metal in soils and plants receiving municipal wastewater irrigation.
- Fu: D'Itri, F.M.; Aguirre Martínez, Jorge; Athie Lambarri, M. Municipal
wastewater in agricultural. New York, Academic Press, 1981. p.351-372. Tablas.
- Co: Presentado en: International Conference on the Status of Knowledge, Critical
Research Needs, and Potential Research Facilities... Morelos, 15-19 Dec. 1980.
- Re: Revisa la posible acumulación de trazas metálicas en el suelo, causada por
el uso de aguas residuales en el riego, y su impacto potencial en la composición química
y crecimiento de las cosechas.
- De: Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) / Contaminación del suelo /
Metales tóxicos / México /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/48515 - 5500/L32/10888
- Ap: Lazcano C., César.
- Ai: Organismo Regional de Desarrollo de Tacna y Moquegua (Tacna, PE).
- Ti: Riego con desagües tratados - Tacna; manual de metodologías para análisis
biológicos de aguas residuales y suelos.
- Fu: Tacna; Dirección Regional de Agricultura; 1981. 51 p. Ilus.
- Re: El manual de metodología para estudios biológicos de aguas y suelos se ha
elaborado de acuerdo a las investigaciones del proyecto "Riego con desagües tratados
- Tacna", que aún está incompleto, debido a que no reúne todos los parámetros que
deberían analizarse en estudios de aguas y suelos. Las técnicas propuestas corresponden
en su mayoría a aquéllas que han sido publicadas por la American Public Health
Association, con adaptaciones y modificaciones de acuerdo a la capacidad instalada de
equipo y materiales de laboratorio del proyecto. Se refiere a los parámetros biológicos
seleccionados para estudios de las lagunas de estabilización, lavado y esterilización
del material de laboratorio para estudios bacteriológicos, técnicas de muestreo de agua,
medios de cultivo y reactivos, investigación de coliformes totales y fecales, parásitos
y plancton, detección de salmonelas, recuperación y recuento de coliformes y salmonelas
en suelos y los organismos relacionados con la fertilidad de suelos.
- De: Aguas residuales / Uso de aguas residuales / Análisis biológico / Riego
(Agricultura) / Biología del suelo / Efluentes tratados / Contaminación del suelo /
Manuales /Perú (Tacna) /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/56032 - 4111/ENSIC/
- Ap: Baubinas, A.K.
- Ti: Bacterial contamination of perennial grasses in overhead irrigation with
sewage.
- Fu: Gigiena i sanitariya; 97-9, 1975. 1 microficha (4 recuadros). Resumen (EN).
- Re: Estudia la contaminación bacteriológica de la hierba por Escherichia coli,
enterocci y organismos patógenos durante y luego de un sobreriego con aguas residuales en
granjas de la Unión Soviética. Explica que las bacterias de estas aguas pueden ser
transportadas por el aire produciendo la contaminación masiva del pasto. Los
microorganismos en plantas expuestas directamente a los rayos solares suelen desaparecer
en una semana y la alimentación del ganado 14 días después del riego parece ser segura.
- De: Riego (Agricultura) / Escherichia coli / Bacterias / Alimentación animal /
Uso de aguas residuales / Pastizales / Impactos ambientales / Unión de Repúblicas
Socialistas Soviéticas /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/56038 - 4125/ENSIC/31(2)
- Ap: Furr, A.; Stoewsand, G.S.; Bache, C.A.; Lisk, D.J.
- Ai: Virginia Polytechnic Institute.
- Ti: Study of Guinea pigs fed Swiss chard grown on municipal sludge-amended soil.
- Fu: Archives of environmental health; 31(2):87-91, mar.-abr. 1976. Tablas. 1 microficha
(6 recuadros).
- Re: Examina en conejillos de indias los efectos de ingestión de la acelga suiza
de campos abonados con lodos secos (100 tn/acre). Se encontraron elevadas concentraciones
de diversos elementos de la acelga suiza en tejidos animales. Los elementos incluyen
antimonio en la adrenalina, cadmio en los riñones, manganeso en los tejidos del hígado y
estaño en diversos tejidos. Los animales no sufrieron efectos tóxicos observables.
- De: Uso de aguas residuales / Lodos / Cultivos alimenticios / Metales tóxicos /
Sustancias tóxicas /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/56067 - ENSIC/4102/32(6)
- Ap: Amirov, R.D.; Salamov, D.A.
- Ti: Sanitary helminthological evaluation of sewage farms under climatic
conditions of Apsheron peninsula.
- Fu: Hygiene and sanitation; 32(6):437-9, 1967. 1 microficha (3 recuadros).
- Re: Informa sobre el uso de aguas residuales domésticas en el distrito de Baku,
URSS. Explica que las aguas servidas se utilizaron en la irrigación agrícola bajo las
condiciones tropicales de la Península Apsheron. Los resultados muestran el crecimiento
de los vegetales contaminados con huevos de helmintos. En los casos de irrigación con
surco señalado disminuye la contaminación. Lo mismo sucede en los meses de verano, con
aumento de la contaminación en otoño e invierno. Recomienda se limite la irrigación con
estas aguas a vegetales que puedan hervirse antes de su consumo.
- De: Efluentes domésticos / Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) /
Helmintos / Evaluación /Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/56075 - ENSIC/4109/32(8)
- Ap: Babov, D.M.; Nadvornyi, N.N.; Keimakh, A.S.
- Ti: Microflora of vegetables and other crops grown on sewage farms.
- Fu: Hygiene and sanitation; 32(8):273-5, 1967. 1 microficha (4 recuadros). Resumen (EN).
- Re: Estudia la contaminación bacteriológica de cultivos en granjas irrigadas
por aguas residuales. A pesar de que el riego con estas aguas puede contaminar vegetales y
otros cultivos alimenticios con bacterias entéricas, bajo las condiciones del sur de
Ukrania y URSS estos microorganismos son pocas veces detectados. Esto se debe a la
imitación del proceso de autopurificación activa, operado luego del cese del riego
durante dos semanas.
- De: Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) / Cultivos alimenticios /
Aplicación en el terreno / Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/56205 - 5512/WASCT/18(10)
- Ap: Kirkpatrick, W.R.; Asano, Takashi
- Ti: Evaluation of tertiary treatment systems for wastewater reclamation and
reuse.
- Fu: Water science and technology; 18(10):89-95, 1986. Planos.
- Co: Presentado en: Seminar on Health Related Water Microbiology. Rio de Janeiro,
20-22 Aug. 1986.
- Re: Evalúa los factores que afectan la optimización de los procesos de
coagulación-floculación y filtración en el tratamiento y uso de aguas residuales. Hace
especial referencia al Proyecto de Castroville, California para el tratamiento y uso de
aguas residuales en la agricultura. Ofrece información sobre el diseño de variables
operacionales de los procesos de tratamiento para producir agua con muy bajas
probabilidades de contaminación por bacterias o virus.
- De: Uso de aguas residuales / Tratamiento avanzado / Floculación / Filtración /
Desinfección del agua / Efluentes tratados / California /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/56838 - 5100/P69/19557
- Ai: PNUMA.
- Ti: Environmental guidelines for domestic wastewater management.
- Fu: Nairobi; PNUMA; 1988. 29 p. (UNEP Environmental Management Guidelines, 14).
- Re: Presenta información general referente a desagües domésticos:
constituyentes, recolección, tratamiento y disposición final. Desarrolla el tratamiento
y reuso de lodos (resultantes de la sedimentación primaria), así como las
consideraciones ambientales que debe tener su evacuación a cuerpos de agua o sobre el
terreno mismo.
- De: Efluentes domésticos / Tratamiento de aguas residuales / Tratamiento de
lodos / Disposición de aguas residuales / Uso de aguas residuales / Aspectos legales /
- Ub: CEPIS/ IRC/ ECO
- Id: 5122/56892 - 5311/C44/19471
- Ap: Castro de Esparza, María Luisa; Chunga Chávez, J. Carmen Susana.
- Ai: CEPIS; Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
- Ti: Problema de los detergentes en el reuso de aguas residuales tratadas en
lagunas de estabilización.
- Fu: Lima; s.n; 1985. 31 p. Ilus., tablas.
- Co: Presentado en: Congreso Peruano de Química. Lima, oct. 1985.
- Re: Examina los efectos y la toxicidad de los detergentes. Define los objetivos
del estudio y detalla la parte experimental concerniente a la evaluación de detergentes
en los diferentes niveles de tratamiento de las lagunas de estabilización, evaluación
del proceso de coagulación, proceso de separación de espuma y proceso de adsorción con
carbón activado. Presenta cálculos realizados para las pruebas.
- De: Uso de aguas residuales / Detergentes / Lagunas de estabilización /
Efluentes tratados / Evaluación /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/57571 - 5500/F22/17811
- Ap: Morishita, T.
- Ti: Environmental hazard of sewage and industrial effluent in irrigated farmlands
in Japan.
- Fu: Roma; FAO; 1985. 9 p.
- Co: Presentado en: FAO Regional Seminar on the Treatment and Use of Sewage
Effluent for Irrigation. Nicosia, 7-9 Oct. 1985.
- Re: Contiene proyectos de investigación sobre aplicación de aguas residuales y
efluentes industriales para riego y aspectos particulares de contaminación con nitrógeno
y cadmio en las granjas irrigadas.
- De: Riego (Agricultura) / Uso de aguas residuales / Impactos ambientales /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/58412 - AUD/4307/C19/6201
- Ai: CEPIS.
- Ti: Reuso de aguas servidas.
- Fu: Lima; CEPIS; 1986. 1 v. p. Video de 18 minutos en formato Beta, Sistema
NTSC/Color.
- Re: Describe el problema de la contaminación producida por el uso de aguas
residuales en el riego, e indica los beneficios del uso de lagunas de estabilización en
el tratamiento de aguas residuales. Detalla los criterios mínimos de calidad de las aguas
residuales para su uso en la agricultura. Explica los objetivos y metodología del
proyecto de evaluación microbiológica y toxicológica de los efluentes de las lagunas de
estabilización para determinar el grado de aceptabilidad sanitaria. Presenta una
metodología para una evaluación rutinaria de las aguas de riego provenientes de las
lagunas de estabilización. Compara la posible contaminación entre los cultivos regados
con aguas del río Lurín y los efluentes de las lagunas de San Juan.
- De: Uso de aguas residuales / Lagunas de estabilización / Impactos ambientales /
Riego (Agricultura) / Lima /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/59896 - ENSIC/4150/35(7)
- Ap: Shtarkas, E.M.; Krasil'shchikov, D.G.
- Ti: On the sanitary zone around sewage farms irrigated by sprinkling.
- Fu: Hygiene and sanitation; 35(7):330-1, Jul.-Sept. 1970. 1 microficha (3 recuadros).
Resumen (EN).
- Re: Informa sobre las prácticas de riego por aspersión en URSS. Los resultados
del estudio indican que la aspersión de aguas residuales produce contaminacion bacterial
del aire, cuyo grado depende de la velocidad del viento. Delimita la zona sanitaria de
granjas con riego por aspersión a 1000m. a la redonda. Indica la necesidad de mayores
experimentos para determinar la adecuación del uso extensivo de esta técnica de riego
bajo diversas condiciones meteorológicas.
- De: Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) / Contaminación del aire /
Impactos ambientales / Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/60711 - 0507/O74/21632
- Ap: Ortiz Espinosa, Enrique Salvador.
- Ti: Contaminación de alimentos con sustancias tóxicas a través del uso de
aguas residuales en el riego agrícola.
- Fu: s.l; s.n; s.d. 11 p. Tablas, mapas.
- Re: Revisa información disponible sobre la presencia de sustancias tóxicas en
alimentos contaminados por el agua residual, considerando principalmente a la región del
valle del Mezquital, México. Explica que se detectó la concentración de metales pesados
en suelos, forrajes y leche de la región. Afirma que también se encontraron
concentraciones de plaguicidas y policlorobifenilos en alimentos de consumo humano.
Señala en un mapa, las principales zonas de México donde se emplea agua residual para
riego agrícola.
- De: Sustancias tóxicas / Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) /
Contaminación de alimentos / Impactos en la salud /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/62041 - 3400/D71/110
- Ap: Dinges, Ray.
- Ti: Natural systems for water pollution control.
- Fu: New York; Van Nostrand Reinhold Company; 1982. 252 p. Ilus., tablas.
- Re: Analiza el rol de las lagunas de estabilización como componente integral en
los esquemas de tratamiento natural. Destaca la importancia y beneficios que ofrecen los
sistemas biológicos para el control de la contaminación y detalla el funcionamiento,
aplicación, criterios de diseño de las lagunas facultativas, anaeróbicas y de alta
tasa. Resalta el cultivo controlado de plantas y animales acuáticos superiores como
medios de control de la contaminación del agua y su aprovechamiento como recursos
beneficiosos. Estudia la posible aplicación de pantanos naturales o artificiales para el
tratamiento de aguas residuales o como habitat de animales salvajes. Contiene métodos
para el tratamiento de aguas residuales y lodos por aplicación de éstos en el terreno
(irrigación, infiltración) para el caso de los residuos líquidos y de compostaje y
lombricultura para el caso de los lodos. Hace referencia a los sistemas marinos como
sistemas de disposición de aguas residuales.
- De: Lombricultura / Ambiente marino / Uso de aguas residuales / Lagunas de
estabilización / Compostificación / Contaminación del agua / Macrofitos / Pantanos /
Control /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/63293 - 5512/S47/22683
- Ap: Shuval, Hillel I.; Guttman Bass, Naomi; Fattal, Badri; Applebrum, Juri
- Ti: Aerosolized enteric bacteria and viruses generated by spray irrigation of
wastewater.
- Fu: Water science and technology; 21(3):131-5, 1989. Tablas.
- Re: Field investigations on the dispersion of aerosolized enteric bacteria and
viruses generated by wastewater sprinkler irrigation were carried out at agricultural
communities in Israel. One hundred and fifty-four air samples were taken in the vicinity
of wastewater irrigated fields by two different methods: 1) Anderson multistage impactor
air samplers and 2) High Volume Cyclone Scrubbers (HVCS). All night samples at 730 m were
positive for bacterial indicator organisms. 10 per cent of the air samples by HVCS were
presumptively positive for enteric viruses including 3 out of 24 samples taken at 730 m
downwind from the wastewater sprinkler fields. In 31 per cent of the virus positive
samples, none of the three bacterial indicators were detected. These findings suggest that
aerosolized enteric viruses are more resistant to hostile environmental factors than the
airbone bacterial indicator organisms.
- De: Disposición de aguas residuales / Riego (Agricultura) / Bacterias aerobias /
Enterobacteriaceae / Virus / Uso de aguas residuales / Contaminación ambiental /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/63336 - 5512/S14/22693
- Ap: Sadovski, A.Y.; Fattal, Badri; Goldberg, D.
- Ti: Microbial contamination of vegetables irrigated with sewage effluent by the
drip method.
- Fu: Journal of food protection; 41(5):336-40, May 1978. Tablas.
- Re: The effect of the drip irrigation method on microbial contamination of
vegetables irrigated with wastewater was evaluated. The density of microbial contamination
on surfaces of cucumbers and eggplants irrigated with sewage effluent was determined,
using a controlled washing procedure.
- De: Riego (Agricultura) / Uso de aguas residuales / Agricultura / Contaminación
de alimentos / Cultivos alimenticios /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/69038 - PB84/117142/
- Ap: Hinesly, T.D.; Hansen, L.G.
- Ai: Environmental Protection Agency. Municipal Environmental Research Laboratory.
- Ti: Effects of using sewage sludge on agricultural and disturbed lands.
- Fu: Cincinnati; EPA; 1983. 608 p. Tablas. (EPA-600/2-83-113).
- Re: The accumulative effects of annual use of sewage sludge on composition of
soils, plants, water, and animals that consume the plants is presented. Plant yields were
increased and no evidence of phytotoxicity from trace elements was observed. Phosphorus
toxicity in soybeans developed. No adverse health effects were observed in pheasants or
swine that were fed grain from sludge-treated plots.
- De: Uso de aguas residuales / Impactos en la salud / Lodos / Agricultura /
Impactos ambientales /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/70960 - 3600/WASCT/27(7/8)
- Ap: Muszkat, Lea; Raucher, Daniel; Bir, Lina; Magaritz, Mordeckai; Ronen, Daniel
- Ti: Liability of groundwater and depth of soil to contamination by pesticides and
other organic xenobiotics; two case histories.
- Fu: Water science and technology; 27(7/8):203-12, 1993. Ilus., mapas, tablas.
- Co: Presentado en: International Conference of the Israel Society for Ecology and
Environmental Quality, 5. Jerusalem, 21-26 Jun. 1992.
- Re: Discute la penetración de contaminantes orgánicos en la profundidad del
suelo y en las aguas subterráneas bajo diferentes condiciones ambientales y geológicas.
Presenta los resultados de estudio de campo sobre el ingreso de pesticidas y orgánicos
xenobióticos bajo las condiciones prevalentes en Israel. Examina los aspectos ambientales
de las principales actividades agrícolas como son la irrigación con efluentes y la
aplicación de pesticidas.
- De: Contaminación de aguas subterráneas / Contaminación del suelo /
Contaminantes orgánicos / Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) / Plaguicidas /
- Ub: CEPIS
- Id: 5122/84590 - 5512/WASCT/24(9)
- Ap: Gerba, Charles P.; Powelson, David K.; Yahya, Moyasar T.; Wilson, Lorne G.;
Amy, Gary L.
- Ti: Fate of viruses in treated sewage effluent during soil aquifer treatment
designed for wastewater reclamation and reuse.
- Fu: Water science and technology; 24(9):95-102, 1991. Ilus.
- Re: Describe una pequeña planta piloto para el almacenamiento subterráneo de
efluentes residuales durante las estaciones lluviosas. Luego estas aguas residuales son
bombeadas a la superficie durante las estaciones secas cuando existe demanda de agua en la
comunidad y son utilizadas generalmente para mantener las áreas verdes. Evalúa en
detalle la desaparición y remoción de virus a través de este método de bajo costo.
- De: Uso de aguas residuales / Contaminación del suelo / Virus / Reciclaje del
agua /
- Ub: CEPIS