Repindex
OPS OMS

REPINDEX 53 : USO DE AGUAS RESIDUALES

Marzo 1995
ISSN: 0252-7987

5140 Aspectos institucionales, financieros y socioculturales

Id: 5140/02120
Ap: Mora Mora, C.
Ti: Aspectos administrativos de la renovación y reuso de las aguas residuales.
Fu: Simposio Internacional sobre Renovación de Aguas Residuales para Reuso en Sistemas Agrícolas e Industriales. México, CONACYT, 1980. p.1-26.
Co: Presentado en: Simposio Internacional sobre Renovación de Aguas Residuales para Reuso en Sistemas Agrícolas e Industriales. Cocogoc, 15-19 Dic. 1980.
Re: Describe las ventajas para aprovechar las aguas residuales así como las áreas de posible aplicación. Menciona los principales aspectos que deben intervenir en la planeación del aprovechamiento masivo en una ciudad o área determinada. Resume en dos cuadros el estimado de inversiones y el de recursos humanos.
De: Uso de aguas residuales / Financiamiento del capital /Recursos humanos /
Ub: IMTA-CENCA
Id: 5140/09663 - 5500/CSLU/20(4)
Ap: Lundahl, Richard P.
Ti: How to design a high-quality land treatment system.
Fu: Compost science/land utilization; journal of waste recycling; 20(4):18-20, Jul.-Aug. 1979. Ilus.
Re: Trata da implementaçao de programas para recuperar agua como recurso, especificamente de uma estrategia particular que foi usada em North-glenn Land, cujos pontos chaves sao: definicao de diretrizes políticas; desenvolvimento de um plano para implementar esta política; obtençao de financiamento e suporte local; estabelecimento de objetivos especificos a alcancar com um tempo programado e uma pessoa responsavel; construçao do sistema com flexibilidade para acompanhar mudanças, opera-lo com a política original em mente e encorajar subprodutos que ajudem a expandir e acentuar o que se quer alcançar-retorno de materia organica e nutrientes ao solo.
De: Aplicación en el terreno / Uso de aguas residuales / Programación /
Ub: CETESB/ CEPIS
Id: 5140/09885 - 5512/L31/29416
Ap: Lavrador, José.
Ti: Contribuiçao para o entendimento do reuso planejado da água e algumas consideraçoes sobre suas possibilidades no Brasil.
Fu: Sao Paulo; 1987. 213 p. Tablas. Orientador: Nelson Luiz Rodrigues Nucci.
Te: Presentada a: Universidade de Sao Paulo. Escola Politécnica. Grado obtenido: Mestre em Engenharia.
Re: O reuso planejado da água e uma ferramenta útil ao planejamento e gerenciamento dos recursos hídricos, em seus aspectos qualitativos e quantitativos. E de particular interesse para as regioes onde a água e escassa e/ou onde a disposiçao final dos efluentes líquidos e problemática. Apresenta um panorama geral sobre o reuso planejado da água, enfocando as vantagens, as restriçoes e os critérios de aplicabilidade a ele associados. Apresenta também algumas consideraçoes sobre a possibilidade de adoçao de estrategias desse tipo em nosso país.
De: Uso de aguas residuales / Análisis de costo-beneficio /
Ub: CETESB/ SABESP/ CEPIS
Id: 5140/10900 - 5512/M47/29437
Ai: México. Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología. Dirección General de Prevención y Control de la Contaminación Ambiental; COPLAIN Ingenieros Civiles S.A.
Ti: Normas y lineamientos para la disposición adecuada de aguas residuales en suelos.
Fu: México, D.F; SEDUE; 1985. 221 p. Ilus., tablas.
Re: Revisa la legislación internacional sobre aguas residuales y analiza el panorama de su disposición en suelos en México. Plantea alternativas para la disposición adecuada y establece los fundamentos técnicos y sanitarios para implementar la legislación correspondiente.
De: Disposición de aguas residuales / Aplicación en el terreno / Uso de aguas residuales / Normas de calidad del agua / Aspectos legales /
Ub: SEDUE-CCID/ CEPIS
Id: 5140/12836 - 5512/B55/28516
Ap: Khouri, Nadim; Kalbermatten, John M.; Bartone, Carl R.
Ai: Banco Mundial.
Ti: Reuse of wastewater in agriculture; a guide for planners.
Fu: Washington, D.C.; Banco Mundial; 1994. 49 p. Tablas. (World Bank water and sanitation report, 6).
Re: These guidelines summarize information on the reuse of wastewater for irrigation. They integrate the WHO health guidelines for the reuse of wastewater with the FAO water quality guidelines for irrigation. The report also summarizes relevant agronomic information including potential benefits of wastewater reuse and its environmental implications. The guidelines suggest consideration of land application as a disposal option even where no urgent need for additional sources of irrigation water exists. The report provides guidance for choosing among technical and policy options, and it proposes a framework for inclusion of economic and financial considerations. It is aimed at project planners who are involved in water-related projects including: urban sanitation, integrated water resources management, irrigation in periurban areas, and environmental improvement.
De: Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) / Planificación /
Ub: CEPIS
Id: 5140/25150
Ap: Shuval, Hillel I.
Ai: Hebrew University (Jerusalén, IL). Division of Environmental Sciences.
Ti: Health guidelines and standards for wastewater reuse in agriculture: an historical perspective.
Fu: s.l; s.n; 1990. 4 p.
Co: Presentado en: FAO/WHO Consultation on Legal Issues in Water Supply and Wastewater Management. Geneva, 1990.
Re: This paper reviews the scientific basis and historical and social forces that influenced the evolution of microbial standards and guidelines for wastewater reuse for agricultural purposes. This analysis draws extensively on recent World Bank and WHO studies and reports whose goal was a cautious reevaluation of the credible scientific evidence which could provide a sound basis for establishing safe and feasible health guidelines for wastewater reuse.
De: Usos del agua / Uso de aguas residuales / Impactos en la salud / Normas técnicas / Calidad del agua / Aspectos legales /
Ub: WHO-EHE
Id: 5140/25688 - 5512/S21/29302
Ap: Sánchez Mancuso, Pedro
Ai: Compañia de Saneamiento Básico del Estado de Sao Paulo (Sao Paulo, BR).
Ti: Reutilización del agua.
Fu: Protección del medio ambiente; Seminario AIC, Tecniberia 1990. Santiago, Asociación de Ingenieros Consultores de Chile, 1990. p.234-246. Ilus.
Co: Presentado en: Protección del medio ambiente; Seminario AIC, Tecniberia. Santiago, 1990.
Re: Fija el concepto "reuso del agua" y presenta ejemplos de aplicación en varios países y los riesgos asociados a ella. Evalúa los principales procesos de disposición del "reuso del agua" y desarrolla campos de sistemas de tratamiento, teniendo en cuenta su optimización y costos. Sostiene que al reusarse el agua, disminuyen las presiones sobre el medio ambiente, tanto para la extracción del recurso como para la disposición final de residuos.
De: Reciclaje del agua / Uso de aguas residuales / Análisis de costo-beneficio /
Ub: EMOS/ CEPIS
Id: 5140/30560 - 5512/M26/29570
Ap: Marchán Peña, Johny A.
Ti: Estudio financiero para la construcción del sistema de tratamiento de las aguas residuales domésticas de la zona de San Juan de Miraflores, y determinación de la tarifa para agricultura.
Fu: Lima; 1990. 158 p. Ilus., tablas.
Te: Presentada a: Universidad Nacional de Ingeniería (Lima, PE). Facultad de Ingeniería Ambiental. Grado obtenido: Ingeniero sanitario.
Re: Plantea un análisis financiero de un sistema de tratamiento de aguas residuales por lagunas de estabilización (lagunas facultativas) y el uso agrícola de los efluentes tratados, en el cual los costos deben ser financiados por los usuarios, de modo que se pueda brindar un servicio de agua de reuso en cantidad y calidad óptimas. El proyecto supone la construcción de 21 lagunas de estabilización (entre primarias y secundarias) las que tratarían un caudal de 300 lps de desagüe doméstico; se integraría un sistema de operación y mantenimiento de las lagunas, un plan de desarrollo agrícola, considerando un calendario de cultivos forrajeros y el estímulo de la avicultura y ganadería de la zona.
De: Lagunas de estabilización / Uso de aguas residuales / Operación y mantenimiento / Financiamiento del capital /Perú (Lima, San Juan de Miraflores) /
Ub: UNI/ CEPIS
Id: 5140/32956
Ap: Arango Maldonado, José Manuel; Molina Ochoa, Martín
Ti: Programa Nacional de reutilización del agua.
Fu: Asociación Mexicana de Hidráulica (México, D.F., MX). Trabajos presentados al Congreso Nacional de Hidráulica, el Agua como Prioridad Nacional. Zacatecas, Sociedad Mexicana de Hidráulica, 1990. p.83-94. Tablas.
Co: Presentado en: Congreso Nacional de Hidráulica, el Agua como Prioridad Nacional. Zacatecas, 2-5 oct. 1990.
Re: El Programa Nacional de Reutilización del Agua, tema de esta ponencia, constituye un instrumento sistemático de planeación en la materia, cuya formulación, implantación y seguimiento, permitirá hacer más eficiente el uso y aprovechamiento de las aguas residuales para contribuir al desarrollo socioeconómico del país.
De: Uso de aguas residuales / Aplicación en el terreno / Riego (Agricultura) / Programación /México /
Ub: IMTA-CENCA
Id: 5140/32961
Ap: Castañeda Ramírez, Luis Carlos; Pérez Méndez, Agustín
Ti: Uso eficiente y reutilización del agua.
Fu: Asociación Mexicana de Hidráulica (México, D.F., MX). Trabajos presentados al Congreso Nacional de Hidráulica, el Agua como Prioridad Nacional. Zacatecas, Sociedad Mexicana de Hidráulica, 1990. p.161-166.
Co: Presentado en: Congreso Nacional de Hidráulica, el Agua como Prioridad Nacional. Zacatecas, 2-5 oct. 1990.
Re: Las condiciones climatológicas adversas, la ubicación geográfica y estratigráfica del subsuelo provocan que en el Estado de Zacatecas el agua sea escasa, lo que ha repercutido que su extracción sea de los 250 a 300 mts. de profundidad. Propone evitar la contaminación de los efluentes y por ende la flora y fauna por motivo del vertido de aguas crudas municipales. Señala el uso de tecnología apropiada y analiza la situación social, económica, técnica y la posibilidad que los costos puedan ser pagados por los usuarios del servicio.
De: Uso de aguas residuales / Tecnología apropiada / Factores socioeconómicos /
Ub: IMTA-CENCA
Id: 5140/35173
Ap: Laugeri, L.
Ai: OMS (Ginebra, CH).
Ti: Economic aspects of wastewater reuse.
Fu: Geneva; World Health Organization; 1989. 9 p.
Co: Presentado en: International Seminar on Wastewater Reuse. Sophia Antipolis, 1989.
Re: This paper is intented for planning and training purposes, and to provide a broad reference framework for staff of the water supply and sanitation sector who are faced with situations characterized by scarcity of water resources, large volumes of wastewater of domestic, industrial and municipal origins, and growing demand for water for domestic and non-domestic uses.
De: Uso de aguas residuales / Análisis de costo-beneficio /
Ub: WHO-EHE
Id: 5140/38491 - 5313/W34/14164
Ai: Water Pollution Control Federation (Washington, D.C., US).
Ti: Water reuse.
Fu: Washington, D.C; WPCF; 1983. 126 p. Tablas. (WPCF Manual of Practice, SM-3).
Re: Manual en donde se discuten las fuentes de agua para el reuso, aplicaciones específicas, sistemas y procesos de tratamiento requeridos, instrumentos para el control y monitoreo; aspectos sociales, sanitarios, legales e institucionales. Incluye planeamiento y técnicas de control.
De: Uso de aguas residuales / Manuales /Aspectos legales /
Ub: CEPIS/ ECO
Id: 5140/40434 - 6804/Z36/18249
Ap: Zandstra, Ilse; Redekopp, Alex.
Ai: IDRC (Ottawa, CA).
Ti: Reclamation of nutrients, water and energy from wastes: a review of selected IDRC-supported research.
Fu: Ottawa; IDRC; 1986. 152 p. Ilus, tablas. (IDRC, MR124e).
Re: Presenta los resultados de 10 proyectos y una encuesta hechos para estudiar la tecnología, costos, e implicaciones en la salud pública del reuso de agua, abono de excretas y basuras, para países en desarrollo. Se espera que la búsqueda de nuevos acercamientos y soluciones para el tratamiento, sirva como punto focal en disposición y reuso de basura.
De: Uso de aguas residuales / Tecnología apropiada / Uso de residuos sólidos / Impactos en la salud / Costos y análisis de costo /
Ub: CEPIS/ IRC/ WHO-EHE/ ECO
Id: 5140/41074 - 5500/WATIM/5(3)
Ap: Benedini, M.; Caponera, D.A.; Indelicato, S.
Ti: Round-Table on Management and Reuse of Waste in Agriculture.
Fu: Water International; 5(3):7-11, set. 1980.
Co: Presentado en: Round Table on Management and Reuse of Waste Water in Agriculture. Roma, 15 set. 1980.
Re: Resumen de las disertaciones presentadas en la mesa redonda sobre administración y reuso de aguas residuales para la agricultura. Señala aspectos de ingeniería y legales; la irrigación con aguas residuales en Italia; el rol de la administración de aguas residuales para la agricultura dentro de los programas de Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, FAO; los aspectos relacionados con salud pública; la degradación de los recursos hídricos a causa de las aguas residuales; y la influencia de las aguas residuales sobre la producción de cultivos.
De: Riego (Agricultura) / Administración sanitaria / Uso de aguas residuales /
Ub: CEPIS
Id: 5140/41178 - 5700/L86/12800
Ap: Lotti, P.
Ti: Problems of management and reuse of waste water in agriculture.
Fu: Water international; 6(4):170-176, 1981.
Re: Compila las ponencias de la mesa redonda de la FAO/WRA efectuada en Roma el 15 de setiembre 1980. Analiza las diferentes formas en que los países, desarrollados o en vías de desarrollo, emplean las aguas residuales para la agricultura. Estudia las ventajas y desventajas del uso de dichas aguas y su grado de aceptación tomando en cuenta diversos factores (creencias, legislación, etc.).
De: Riego (Agricultura) / Administración sanitaria / Uso de aguas residuales /
Ub: CEPIS
Id: 5140/41407 - 3802/C18/12877
Ap: Calas, M.
Ti: Agua de reuso para el consumidor puertorriqueño; recompensa o tortura?
Fu: Recursos de agua; 1(7):1-12, jul. 1979.
Re: Estudia la inclinación de los consumidores respecto a ciertos comestibles y otros productos y su disponibilidad para consumir aguas residuales. Analiza el contexto de los datos recopilados mediante un seudo-cuestionario para guiar entrevistas. Adjunta ilustraciones que incluyen los resultados obtenidos.
De: Uso de aguas residuales / Condiciones sociales / Análisis de datos / Puerto Rico /
Ub: CEPIS
Id: 5140/41485 - 5500/F22/13429
Ai: FAO (Roma, IT).
Ti: Wastewater reuse; agricultural problems need much more study-FAO.
Fu: World water; 2):47-48, Feb. 1983. Ilus.
Re: Discute los problemas del reuso del agua residual con fines agrícolas y enfatiza la necesidad de estudios más profundos al respecto. Señala que la clave para mantener la productividad agrícola y la salud pública en un esquema de reuso de aguas residuales, descansa en el soporte institucional necesario para aplicar y administrar los medios y controles esenciales de riesgos en esta actividad.
De: Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) / Impactos en la salud / Factores socioeconómicos /
Ub: CEPIS
Id: 5140/41486 - 5300/P26/13420
Ap: Parkinson, G.
Ti: Drinking water from sewage.
Fu: Chemical engineering: in field; 90(7):30-34, Abr. 1983. Ilus.
Re: Referente al abastecimiento de agua potable a partir del tratamiento de aguas residuales, resolviendo asi dos problemas: el de la escasez de agua potable y el de la abundancia de aguas residuales. Comenta el alto costo de este tipo de tratamiento y el cumplimiento con los niveles sanitarios establecidos por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos.
De: Uso de aguas residuales / Costos y análisis de costo /Estados Unidos /
Ub: CEPIS
Id: 5140/43400 - 5512/B85/17340
Ap: Bruvold, William H.
Ti: Obtaining public support for reuse water.
Fu: Journal of the American Water Works Association; 77(7): 72-77, Jul. 1985. ilus, tablas.
Re: Describe nueve encuestas de opinión pública hechas en los últimos 13 años que han demostrado actitudes parecidas hacia el uso de aguas residuales para beber y para objetivos no potables. Evaluando los resultados, se recomienda estrategias para obtener que el público acepte el agua potable de reuso. Afirma que la mayoría aceptaría el empleo de aguas residuales para otros propósitos.
De: Uso de aguas residuales / Condiciones sociales /
Ub: CEPIS
Id: 5140/43480 - 5512/C77/17339
Ap: Corssmit, C.W.
Ti: Paying for reuse water.
Fu: Journal of the American Water Works Association; 77(7): 78-83, Jul. 1985. Ilus, tablas.
Re: Afirma que los proyectos para reuso de agua deben ser elegidos sobre la base de un mérito económico total, comparándolos con todas las otras alternativas de suministro de agua. Se deben hacer estudios previos de factibilidad económica, un análisis de mercado, estudiar los beneficios, los costos y las opciones financieras. Asume que el proyecto cae bajo la autoridad administrativa de una empresa de servicio público que ya proporciona agua potable. Proporciona ejemplos de política de costos de algunos lugares del oeste de los Estados Unidos.
De: Uso de aguas residuales / Costos y análisis de costo /Financiamiento del capital /Estados Unidos / Estados Unidos (California) /
Ub: CEPIS
Id: 5140/44033 - 5311/OPSBO/101(5)
Ap: Bartone, Carl R.
Ti: Reutilización de aguas residuales en las lagunas de estabilización de San Juan de Miraflores; repercusiones sanitarias, ambientales y socioeconómicas.
Fu: Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana; 101(5): 425-451, nov. 1986. Ilus., tablas. Original publicado en inglés (No. 8221 del REPINDEX).
Co: Presentado en: Water Reuse Symposium, 3. San Diego, 26-31 ago. 1984.
Re: Comenta algunos ejemplos de reuso de aguas residuales en América Latina, explicando sus diferentes motivos. Indica que cualquier proyecto de reuso de aguas residuales debe tener las medidas mínimas efectivas de control sanitario, a fin de disminuir el potencial de riesgos para la salud pública. Presenta un breve marco histórico del proyecto de reuso de aguas residuales de San Juan de Miraflores, Lima-Perú, desde su inicio hasta la actualidad.
De: Lagunas de estabilización / Uso de aguas residuales / Impactos en la salud / Factores socioeconómicos /Perú (Lima, San Juan de Miraflores) /
Ub: CEPIS
Id: 5140/44349 - 5512/BIOCY/28(3)
Ap: Logan, Terry; Logsdon, Gary S.
Ti: Interview with Terry Logan; cultural attitudes and waste disposal.
Fu: BioCycle: journal of waste recycling; 28(3):20-23, Mar. 1987.
Re: Comenta los puntos de vista sobre el uso de aguas residuales, el análisis de los riesgos y la aceptación del público y opina que utilizando los residuos sólidos, estos se convierten en un recurso renovable que beneficia no solamente a la ecología sino también a la economía. Incluye la entrevista Terry Logan, especialista de los Estados Unidos en reuso de aguas.
De: Uso de aguas residuales / Lodos / Aplicación en el terreno / Condiciones sociales /
Ub: CEPIS
Id: 5140/44655 - 5512/JIWES/41(1)
Ap: Taylor, M.R.G.; Denner, J.M.
Ti: Sewage effluent; a water resource.
Fu: Journal of the Institution of Water Engineers and Scientists; 41(1):40-50, Feb. 1987.
Re: Discute la importancia de las aguas residuales como un recurso de agua para la irrigación, uso indirecto para abastecimiento público a través de los ríos y uso directo en la industria. Enfatiza los factores que afectan su uso, particularmente los requerimientos de orden social, económico, y de calidad. Presenta algunos ejemplos.
De: Uso de aguas residuales / Factores socioeconómicos /
Ub: CEPIS
Id: 5140/45483 - 4604/E66/10923
Ap: Wassermann, K.
Ai: Environmental Protection Agency (Washington, D.C., US). Office of Water Program Operations.
Ti: Water conservation through wastewater reuse.
Fu: National Conference on Water Conservation and Municipal Wastewater Flow Reduction. Washington, D.C, EPA, 1979. p.208-225.
Co: Presentado en: National Conference on Water Conservation and Municipal Wastewater Flow Reduction. Chicago, 28-29 Nov. 1978.
Re: Discute los múltiples beneficios que se obtienen del reuso de aguas residuales: la creación de fuentes de agua menos costosas, la conservación de energía y recurso natural y el mejoramiento de la calidad del agua. Considera los problemas que se suscitarían al implantarse una política de reuso de aguas residuales: limitaciones económicas, barreras institucionales, complicaciones legales sobre derechos de aguas, preocupaciones sobre los riesgos a la salud y el rechazo del público.
De: Conservación del agua / Uso de aguas residuales / Factores socioeconómicos /Estados Unidos (California) /
Ub: CEPIS
Id: 5140/45896 - 5500/W22/13103
Ap: Bryan, E.H.
Ti: Research and development of innovative concepts and alternative approaches for management of wastewater from domestic sources.
Fu: Waldorf, L.E.; Evans, Joe L. National Sanitation Foundation (Ann Arbor, US). Individual onsite wastewater systems. Ann Arbor, National Sanitation Foundation, 1982. p.333-342.
Re: Discute los programas llevados a cabo por la National Science Foundatión con el fin de investigar el reuso de aguas residuales. Incluye antecedentes, el plan de operación, identificación de metas, antecedentes, costos, beneficios y otros.
De: Uso de aguas residuales / Programación /Costos y análisis de costo /Estados Unidos /
Ub: CEPIS
Id: 5140/45910 - 5500/W22/13103
Ap: Silverman, L.
Ti: Politics of wastewater.
Fu: Waldorf, L.E.; Evans, Joe L. National Sanitation Foundation (Ann Arbor, US). Individual onsite wastewater systems. Ann Arbor, National Sanitation Foundation, 1982. p.27-32.
Re: Se refiere al papel decisivo que juega la política en el éxito y control del reuso de las aguas residuales y en industrias de conservación del agua en Estados Unidos. Se incluyen, discuten y estudian seis tópicos: el papel del gobierno, las regulaciones, programas de préstamo y fondos financieros, política de impuestos federales, investigación y entrenamiento, y educación pública.
De: Uso de aguas residuales / Aspectos legales / Financiamiento del capital /
Ub: CEPIS
Id: 5140/45913 - 5500/W22/13103
Ap: Yeaman, B.
Ti: New developments in an old idea; the role of water conservation in small wastewaters systems operations.
Fu: Waldorf, L.E.; Evans, Joe L. National Sanitation Foundation (Ann Arbor, US). Individual onsite wastewater systems. Ann Arbor, National Sanitation Foundation, 1982. p.291-304.
Re: Describe los logros en cuanto a la conservación del agua, incluyendo los factores económicos, el papel que juega la opinión pública, incentivos legales, aceptación por parte del consumidor y recolección de datos. Se toman como ejemplo diversos casos para ilustrar los beneficios económicos y medio-ambientales.
De: Conservación del agua / Uso de aguas residuales / Factores socioeconómicos /
Ub: CEPIS
Id: 5140/47291 - 5513/A78/18198
Ap: Asano, Takashi; Madancy, R.S.
Ti: Water reclamation efforts in the United States.
Fu: Factors affecting system design. s.l, s.n, s.d. p.277-291.
Re: Summarizes the current status of municipal wastewater reclamation and reuse as practiced in the United States. Those categories of wastewater reuse comprise present and future large volumes of municipal wastewater reuse. Special attention is directed to the planning methodology, categories of wastewater reclamation and reuse and constraints to wastewater reclamation and reuse.
De: Uso de aguas residuales / Aspectos legales /Estados Unidos /
Ub: CEPIS
Id: 5140/47766 - 5500/D71/16842
Ap: Aguirre Martínez, Jorge
Ti: Role of the Mexican state and federal governments in the promotion and coordination of wastewater renovation and reuse.
Fu: D'Itri, F.M.; Aguirre Martínez, Jorge; Athie Lambarri, M. Municipal wastewater in agricultural. New York, Academic Press, 1981. p.1-11.
Co: Presentado en: International Conference on the Status of Knowledge, Critical Research Needs, and Potential Research Facilities... Morelos, 15-19 Dec. 1980.
Re: Estudia el papel que desempeña el gobierno mexicano en la promoción y coordinación de la renovación y uso de aguas residuales, en agricultura, ganadería, industria, generación de energía eléctrica y otros. Aborda el programa para la gestión y reuso del agua y la protección de la salud pública.
De: Uso de aguas residuales / Gestión /Organización y administración /México /
Ub: CEPIS
Id: 5140/47767 - 5500/D71/16842
Ap: Madancy, R.S.
Ti: Role of federal and state agencies to stimulate, coordinate and fund research related to the renovation and reuse of municipal wastewater in the United States.
Fu: D'Itri, F.M.; Aguirre Martínez, Jorge; Athie Lambarri, M. Municipal wastewater in agricultural. New York, Academic Press, 1981. p.13-25.
Co: Presentado en: International Conference on the Status of Knowledge, Critical Research Needs, and Potential Research Facilities... Morelos, 15-19 Dec. 1980.
Re: Examina el papel clave que juegan las agencias federales y estatales para estimular, coordinar y apoyar la investigación relacionada a la renovación y reuso de aguas residuales en Estados Unidos.
De: Uso de aguas residuales / Investigación /Estados Unidos /
Ub: CEPIS
Id: 5140/47768 - 5500/D71/16842
Ap: Mora Mora, C.
Ti: Administrative aspects for the renovation and reuse of wastewater.
Fu: D'Itri, F.M.; Aguirre Martínez, Jorge; Athie Lambarri, M. Municipal wastewater in agricultural. New York, Academic Press, 1981. p.27-41.
Co: Presentado en: International Conference on the Status of Knowledge, Critical Research Needs, and Potential Research Facilities... Morelos, 15-19 Dec. 1980.
Re: Enfoca los problemas de abastecimiento de agua que existen en México, debido a la gran explosión demográfica y a la ubicación de los asentamientos humanos, que no están en consonancia con la distribución geográfica de los abastecimientos de agua disponibles. Desarrolla un plan para racionalizar la distribución de las actividades económicas de la población dentro del territorio nacional, mediante la localización de tales actividades en las áreas de mayor potencial. Estudia el posible uso de aguas residuales, previo tratamiento y considera los aspectos que deben estudiarse en la planificación
De: Abastecimiento de agua / Uso de aguas residuales / Planificación /México /
Ub: CEPIS
Id: 5140/47769 - 5500/D71/16842
Ap: Heaton, R.D.
Ti: Worldwide aspects of municipal wastewater reclamation and reuse.
Fu: D'Itri, F.M.; Aguirre Martínez, Jorge; Athie Lambarri, M. Municipal wastewater in agricultural. New York, Academic Press, 1981. p.43-74.
Co: Presentado en: International Conference on the Status of Knowledge, Critical Research Needs, and Potential Research Facilities... Morelos, 15-19 Dec. 1980.
Re: Enfatiza la política actual de uso de aguas residuales en los Estados Unidos, sus implicancias legales, así como el potencial para reuso y reciclaje hacia el año 2000. Describe brevemente varios esfuerzos exitosos de recuperación de agua practicados en diferentes países del mundo y enumera necesidades específicas de investigación.
De: Uso de aguas residuales / Aspectos legales /Estados Unidos / México /
Ub: CEPIS
Id: 5140/47770 - 5500/D71/16842
Ap: Espino de la O., E.
Ti: Reuse of municipal wastewater for industrial purposes in Mexico city.
Fu: D'Itri, F.M.; Aguirre Martínez, Jorge; Athie Lambarri, M. Municipal wastewater in agricultural. New York, Academic Press, 1981. p.75-86.
Co: Presentado en: International Conference on the Status of Knowledge, Critical Research Needs, and Potential Research Facilities... Morelos, 15-19 Dec. 1980.
Re: Revisa la posibilidad de aumentar el uso de aguas residuales en la industria, en un futuro inmediato. Señala las limitaciones administrativas, estructurales y técnicas.
De: Uso de aguas residuales / Agua industrial / Organización y administración /México (México, D.F.) /
Ub: CEPIS
Id: 5140/47790 - 5500/D71/16842
Ap: Bahr, T.G.
Ti: Research needs related to municipal wastewater renovation and reuse in arid and semiarid areas.
Fu: D'Itri, F.M.; Aguirre Martínez, Jorge; Athie Lambarri, M. Municipal wastewater in agricultural. New York, Academic Press, 1981. p.453-461. Tablas.
Co: Presentado en: International Conference on the Status of Knowledge, Critical Research Needs, and Potential Research Facilities... Morelos, 15-19 Dec. 1980.
Re: Explica sobre el abastecimiento de agua en el suroeste de Estados Unidos y enfatiza en el caso de Nuevo méxico. Menciona las implicancias del uso y reuso del agua y las consideraciones legales.
De: Uso de aguas residuales / Zonas áridas / Aspectos legales /Estados Unidos /
Ub: CEPIS
Id: 5140/49002 - 5700/P45/9581
Ai: Perú. Ministerio de Agricultura (Lima, PE). Zona Agraria VI.
Ti: Proyecto Riego con Desagües Tratados, Tacna.
Fu: Tacna; Ministerio de Agricultura; 1977. 239 p.
Re: Presenta el análisis del proyecto orientado a ejecutar el reuso de aguas residuales tratadas para irrigar tierras eriazadas ubicadas al sur de la ciudad de Tacna. Señala los alcances y facetas del proyecto que considera la instalación de una parcela experimental, control sanitario, aspectos sociales, caracteres socio-económicos de los recursos humanos en el área del proyecto, aspectos físicos y costos del proyecto. Adjunta un listado de cuadros, ilustraciones y anexos que destacan referencias poblacionales, investigación, infraestructura de riego y análisis económico-financiero.
De: Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) / Costos y análisis de costo /Factores socioeconómicos /Perú (Tacna) /
Ub: CEPIS
Id: 5140/49786 - 5311/B23/15441
Ap: Bartone, Carl R.
Ai: CEPIS (Lima, PE).
Ti: Reuse of wastewater at the San Juan stabilization ponds; public health, environmental and socioeconomic implications.
Fu: Lima; CEPIS; 1984. 26 p. Ilus., tablas.
Co: Presentado en: Water Reuse Symposium, 3. San Diego, 26-31 ago. 1984.
Re: Comenta algunos ejemplos de reuso de aguas residuales en América Latina, explicando los diferentes motivos para su existencia. Indica que cualquier proyecto de reuso de aguas residuales debe tener las medidas mínimas efectivas de control sanitario, a fin de disminuir el potencial de riesgos para la salud pública. Presenta un breve marco histórico del proyecto de reuso de aguas residuales de San Juan de Miraflores, Lima-Perú desde su inicio hasta la actualidad.
De: Lagunas de estabilización / Uso de aguas residuales / Impactos en la salud / Factores socioeconómicos /Perú (Lima, San Juan de Miraflores) /
Ub: CEPIS
Id: 5140/50164 - 5500/O73/19547
Ap: Tinajero González, Jaime Antonio; Tejeda Gonzalez, Carlos; Orta Ledesma, María Teresa.
Ai: México. Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos (México, D.F., MX). Comisión del Plan Nacional Hidráulico.
Ti: Anteproyecto de reglamento para la utilización de descargas de aguas residuales de núcleos urbanos, industriales en áreas agrícolas.
Fu: México, D.F; CPNH; 1984. 19 p.
Re: El anteproyecto de reglamento contempla: disposiciones generales, restricción del uso del agua residual, prevención de contaminación de cultivos, protección del suelo, prevención de infecciones y epidemias en las regiones donde se usa agua residual, e impactos en la salud pública de los consumidores finales, preservación de acuíferos, aspectos de control y aplicación del reglamento, costos y sanciones.
De: Disposición de aguas residuales / Uso de aguas residuales / Aspectos legales /México /
Ub: CEPIS/ IMTA-CENCA
Id: 5140/53948 - 5500/D71/16842
Ap: D'Itri, F.M.; Aguirre Martínez, Jorge; Athie Lambarri, M.
Ti: Municipal wastewater in agriculture.
Fu: New York; Academic Press; 1981. 504 p. Ilus, tablas.
Re: Compilación de trabajos sobre: aspectos legales y administrativos de reuso y renovación de aguas residuales municipales; alternativas de reuso para aguas residuales municipales; operación de sistemas de disposición en el terreno; presencia de patógenos y metales tóxicos en aguas residuales municipales; diseño y costos para disposición en el terreno; y necesidades de investigación para renovación y reuso.
De: Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) / Metales tóxicos / Aspectos legales /Costos y análisis de costo /Organización y administración /
Ub: CEPIS/ IMTA-CENCA/ ECO
Id: 5140/54034 - 5311/M47/18077
Ai: México. Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos (México, D.F., MX).
Ti: Trabajos presentados al Seminario Taller sobre Tecnología de Diseño y Operación de Lagunas de Estabilización.
Fu: México, D.F; SARH; 1986. 375 p. ilus, tablas, refs. Bibliografía al final de cada trabajo.
Co: Presentado en: Seminario Taller sobre Tecnología de Diseño y Operación de Lagunas de Estabilización. Mexicali, 2-4 dic. 1985.
Re: Compilación de trabajos presentados al seminario los cuales tratan sobre: conceptos básicos de lagunas de estabilización, criterios y modelos matemáticos de diseño de lagunas facultativas, anaerobias y aereadas; construcción; operación y control de calidad de los efluentes. Presenta el reporte Engelbert sobre aspectos en la salud del uso de aguas residuales y excretas en la agricultura y acuacultura. Expone las implicancias socioeconómicas, ambientales y de salud en el reuso de aguas residuales en las lagunas de estabilización de San Juan de Miraflores, Lima-Perú.
De: Lagunas de estabilización / Uso de aguas residuales / Operación y mantenimiento / Impactos en la salud / Factores socioeconómicos /Perú (Lima, San Juan de Miraflores) /
Ub: CEPIS/ IMTA-CENCA
Id: 5140/54730 - 5512/S83/18820
Ap: Strauss, Martin.
Ai: Centro Internacional de Referencia para Disposición de Residuos (Duebendorf, NL); OMS (Ginebra, CH).
Ti: About agricultural use of wastewater and excreta in Latin America.
Fu: Duebendorf; IRCWD; 1986. 82 p. Mapas, ilus, refs. Report of a Mission to Peru, Chile, Argentina, Mexico and Guatemala.
Re: Describe brevemente la situación del reuso de excretas y aguas residuales en Argentina, Chile, Guatemala, México y Perú, y aborda sobre los aspectos socioeconómicos, técnicos e institucionales. Señala las instituciones y personas involucradas y presenta los diferentes proyectos e investigaciones que se estan realizando. Incluye un listado bibliográfico de la documentación correspondiente en cada país.
De: Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) / Factores socioeconómicos /Perú / Chile / Argentina / México / Guatemala /
Ub: CEPIS/ WHO-EHE
Id: 5140/55105 - SAC/5500/C44/2806
Ai: CEPIS.
Ti: Proyecto evaluación microbiológica y toxicológica sobre reuso de aguas residuales en riego; primer informe anual de avance e informe financiero (27 de mayo de 1986 al 26 de mayo de 1987).
Fu: Lima; CEPIS; 1987. 130 p. Tablas.
Re: Evalúa la aceptabilidad sanitaria de aguas residuales crudas y tratadas para riego de cultivos, tal como es practicado en las zonas circunvecinas de Lima Metropolitana. El informe se ha elaborado con el objeto de informar a las autoridades peruanas, de la OPS/OMS y del IDRC sobre las actividades desarrolladas durante el primer año del proyecto. Incluye: resumen de actividades; personal involucrado en el proyecto; información recogida; resumen de gastos al 30 de mayo de 1987.
De: Análisis microbiológico / Toxicología / Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) / Lagunas de estabilización / Costos y análisis de costo /Programación /Lima / San Juan de Miraflores /
Ub: CEPIS
Id: 5140/55535 - 5500/O65/12224
Ai: Organismo Regional de Desarrollo de Tacna y Moquegua. Dirección Regional de Agricultura.
Ti: Riego con desagües tratados, Moquegua; estudio de prefactibilidad.
Fu: Moquegua; ORDETAM; 1981. 71 p. Planos, tablas. Proyecto de Riego con Desagues Tratados.
Re: Explica sobre la oferta y demanda del recurso agua potable. Señala diagnóstico, ubicación, objetivos del proyecto, y estudio de mercado. Examina aspectos técnicos de los procesos de tratamiento de las aguas servidas y alternativas. Analiza la inversión fija y capital de operación. Contiene el presupuesto de ingresos y egresos y señala las fuentes de financiamiento.
De: Riego (Agricultura) / Uso de aguas residuales / Financiamiento del capital /Moquegua /
Ub: CEPIS
Id: 5140/56992 - 4011/I61/19624
Ap: Jestin, Jean Marie; Dettori, P.; Forasassi, F.; Masotti, L.; Morosi, C.; Watanabe, Y.; Fries, G.; Pickard, D.; Emery, S.; Eidsness, F.A.
Ti: Direct and indirect re-use of waste water.
Fu: International Water Supply Association. Technical papers of the 17th International Water Supply Congress and Exhibition. Rio de Janeiro, IWSA, 1988. p.1. (IWSA Special Subject,15).
Co: Presentado en: International Water Supply Congress and Exhibition, 17. Rio de Janeiro, 12-16 Set. 1988.
Re: Examina el reuso de los desagües desde los puntos de vista ecológico, tecnológico y económico. Propone métodos biológicos como la purificación de desagües usando bacterias fijas y métodos físico-químicos que involucran procesos de coagulación, floculación, sedimentación, seguido de neutralización y filtración.
De: Uso de aguas residuales / Contaminación de aguas subterráneas / Factores socioeconómicos /
Ub: CEPIS/ IRC
Id: 5140/57086 - 4143/ENSIC/
Ap: Pescod, M.B.; Okun, Daniel Alexander.
Ti: Water supply and wastewater disposal in developing countries.
Fu: Bangkok; Asian Institute of Technology; Ene. 1971. 309 p. 4 microfichas (358 recuadros).
Co: Presentado en: Water Supply and Sanitation Seminar. Bangkok, Ene. 1971.
Re: Informa sobre la situación de Asia en lo referente a suministro de agua y saneamiento público, planeamiento de proyectos sobre agua, desarrollo de recursos de agua, administración de la calidad del agua, disposición de aguas residuales, operación de sistemas y nuevos desarrollos en el campo. Presenta datos sobre estudios realizados en Tailandia sobre disposición y utilización de sólidos de aguas residuales, recuperación del agua y producción de proteínas a través del tratamiento de efluentes.
De: Uso de aguas residuales / Disposición de aguas residuales / Tratamiento de aguas residuales / Tratamiento de lodos / Proteínas / Programación /
Ub: CEPIS/ CETESB
Id: 5140/57572 - 5500/F22/17811
Ap: Kandiah, Arumugan.
Ti: Quality criteria in using sewage effluent for crop production.
Fu: Roma; FAO; 1985. 14 p.
Co: Presentado en: FAO Regional Seminar on the Treatment and Use of Sewage Effluent for Irrigation. Nicosia, 7-9 Oct. 1985.
Re: Presenta criterios de calidad utilizados en la evaluación de aguas residuales para su uso en agricultura. Aborda solo lo concerniente a aguas residuales municipales; de residencias, construcciónes comerciales y plantas industriales que evacuan al alcantarillado. Expone las características de las aguas residuales municipales, los criterios de calidad basados en componentes químicos, criterios biológicos, selección de cosechas y normas.
De: Riego (Agricultura) / Uso de aguas residuales / Aspectos legales /
Ub: CEPIS
Id: 5140/57573 - 5500/F22/17811
Ap: Pescod, M.B.; Alka, U.
Ti: Guidelines for wastewater reuse in agriculture.
Fu: Roma; FAO; 1985. 15 p.
Co: Presentado en: FAO Regional Seminar on the Treatment and Use of Sewage Effluent for Irrigation. Nicosia, 7-9 Oct. 1985.
Re: Trata sobre la importancia del uso de aguas residuales en regiones áridas y semiáridas. Aborda las características de las aguas residuales, los problemas de su empleo en agricultura (aspectos sanitarios y ambientales), criterios de calidad para su uso, tecnología de tratamiento y tecnología para irrigación.
De: Riego (Agricultura) / Uso de aguas residuales / Aspectos legales /
Ub: CEPIS
Id: 5140/58149 - 3600/A79/18809
Ap: Argo, D.G.; Cline, N.M.
Ti: Groundwater recharge operations at water factory 21; Orange County, California.
Fu: Asano, Takashi. Artificial recharge of groundwater. Boston, Butterworth, 1985. p.359-95. Ilus, tablas.
Re: Presenta los procedimientos administrativos desarrollados por el condado con el apoyo de los usuarios y el distrito metropolitano de California del Sur para mantener la integridad de las aguas subterráneas que son el recurso clave de su sistema de abastecimiento de agua. Describe el problema de intrusión de aguas marinas en la zona y el sistema de recuperación de aguas residuales desarrollado para proporcionar una fuente de recarga hidráulica alternativa que evite la intrusión. Presenta las características de diseño, capacidad e instalaciones de la planta que forma parte del proyecto de proteccion y barrera costera: pozos de inyección y extracción, pozos profundos y de monitoreo. Evalúa la calidad del sistema y sus costos de operacion y mantenimiento.
De: Recarga de acuíferos / Recarga artificial / Uso de aguas residuales / Operación y mantenimiento / Costos y análisis de costo /California / Orange /
Ub: CEPIS
Id: 5140/58257 - 3600/A79/18809
Ap: Treweek, G.P.
Ti: Pretreatment processes for groundwater recharge.
Fu: Asano, Takashi. Artificial recharge of groundwater. Boston, Butterworth, 1985. p.205-48. Tablas.
Re: Discute esquemas planificados de reuso del agua que incorporan procesos de reciclaje de aguas residuales, diseñados para satisfacer estándares de descarga de efluentes y de reuso, promulgados por autoridades sanitarias. Explica los procesos de pretratamiento y aborda costos.
De: Recarga artificial / Recarga de acuíferos / Uso de aguas residuales / Costos y análisis de costo /Aspectos legales /
Ub: CEPIS
Id: 5140/58928 - 0305/B23/20359
Ap: Barrientos, César.
Ai: Asociación de Desarrollo Comunitario.
Ti: Proyecto inicial de sistemas integrados para el saneamiento y desarrollo comunitario en áreas periurbanas de la ciudad de Guatemala (estudio de factibilidad).
Fu: Guatemala; ADESCO; 1988. 113 p. Tablas.
Re: Describe el proyecto en mención y su programa de ejecución. Estudia las características socio-económicas de la población y aspectos técnicos de las plantas de tratamiento integral y de la protección y desarrollo de áreas verdes productivas. Examina aspectos de mercado relacionado a la producción de compost, producción agroalimentaria-forestal y otras. Trata sobre la organización y administración del proyecto y analiza diversos aspectos económicos.
De: Saneamiento básico / Uso de aguas residuales / Costos y análisis de costo /Programación /
Ub: CEPIS
Id: 5140/59887 - 4154/ENSIC/102(EE3)
Ap: Stone, R.
Ai: Ralph Stone and Company.
Ti: Water reclamation; technology and public acceptance.
Fu: Journal of the Environmental Engineering Division; 102( EE3):581-94, Jun. 1976. ilus, tablas. 1 microficha (15 recuadros).
Re: Investiga la factibilidad socioeconómica y técnica de la rehabilitación de aguas residuales para uso doméstico, agrícola, riego, recreacional e industrial. Informa sobre la encuesta realizada en 10 comunidades de California acerca de las actitudes del público. Presenta un modelo costo-beneficio que permite determinar las factibilidades socio-económicas para usos diversos de aguas residuales.
De: Uso de aguas residuales / Encuestas sanitarias / Factores socioeconómicos /California /
Ub: CEPIS
Id: 5140/60444 - 5512/WASCT/19(12)
Ap: Bartone, Carl R.; Arlosoroff, Saúl
Ti: Irrigation reuse of pound effluents in developing countries.
Fu: Water science and technology; 19(12):289-97, 1987.
Co: Presentado en: Specializad Conference on Waste Stabilization Ponds. Lisboa, 29 jun.-2 jul. 1987.
Re: Describe un proyecto de investigación global del Banco Mundial y el PNUD que ha revisado la informacion epidemiológica y formulado un modelo de riesgo para evaluar las alternativas de control sanitario para riego con efluentes. El estudio está enfocado hacia los aspectos de salud pública y las medidas de control sanitario requeridos para la proteccion. Considera una evaluación de las estructuras políticas y del ordenamiento institucional requeridos para los programas de recuperación y uso de aguas residuales.
De: Uso de aguas residuales / Lagunas de estabilización / Riego (Agricultura) / Virus / Impactos en la salud / Salud pública / Desarrollo institucional /
Ub: CEPIS
Id: 5140/61027 - 5512/B23/21920
Ap: Bartone, Carl R.
Ti: International perspective on water resources management and wastewater reuse; appropriate technologies.
Fu: s.l; s.n; 1990. 12 p.
Co: Presentado en: IAWPRC Biennial International Conference and Water Reuse Seminar. Kyoto, 29 July-3 Aug. 1990.
Re: Describe las investigaciones y progresos llevados a cabo en varios países en desarrollo, sobre la aplicación de tecnologías apropiadas para la implementación del reuso de las aguas residuales. Además reúne los coordinados esfuerzos internacionales para promoveer recomendaciones y políticas para asegurar el reuso de las aguas residuales en la agricultura y acuacultura.
De: Uso de aguas residuales / Tecnología apropiada / Planificación hídrica / Programación /
Ub: CEPIS
Id: 5140/61849 - 5512/JAWWA/82(1)
Ap: Asano, Takashi; Mills, Richard A.
Ti: Planning and analysis for water reuse projects.
Fu: Journal of the American Water Works Association; 82(1): 38-47, Jan. 1990. Ilus., tablas.
Re: Analiza el problema de la escasez de agua debido a sequías y la preocupacion por un abastecimiento de agua confiable a largo plazo. Estudia el posible uso de efluentes tratados como recursos para un abastecimiento de agua económico, comparado con el creciente costo del desarrollo de nuevas fuentes. Señala que esfuerzos de planeamiento pobremente concebidos llevan al rechazo de proyectos válidos de reuso del agua o a la implementación de proyectos que no logran las metas deseadas. Discute los factores críticos en el planteamiento del reuso de aguas residuales y presenta un enfoque sistemático para una exitosa implementacion de proyectos de reuso del agua.
De: Uso de aguas residuales / Factores socioeconómicos / Demanda de agua / Programación /
Ub: CEPIS
Id: 5140/61960 - 5300/JWPCF/60(6)
Ap: Asano, Takashi
Ti: Waste water reclamation and reuse.
Fu: Journal of the Water Pollution Control Federation; 60(6): 854-6, jun. 1988.
Re: Comenta la información sobre reciclaje y uso de aguas residuales publicada durante 1987. Trata los temas siguientes: planificación del uso de aguas residuales, el uso de aguas residuales municipales, recarga de aguas subterráneas, reciclaje y uso de efluentes industriales.
De: Uso de aguas residuales / Reciclaje del agua / Planificación / Usos del agua /
Ub: CEPIS
Id: 5140/64927 - 4000/O49/23986
Ai: OMS; FAO.
Ti: FAO/WHO Consultation on Legal Issues in Water Supply and Wastewater Management; scope and objectives, organization and agenda, and background document.
Fu: Ginebra; FAO/WHO; 1990. 40 p.
Co: Presentado en: FAO/WHO Consultation on Legal Issues in Water Supply and Wastewater Management. Ginebra, 25-27 Sept. 1990.
Re: Revisa experiencias para conseguir mecanismos legales para un prudente manejo del agua, con especial énfasis en el uso doméstico y agrícola. Se refiere a la distribución de recursos para el abastecimiento de agua a comunidades. Estudia el uso del agua residual y sus limitaciones en relación a la salud pública y protección ambiental; y las limitaciones para recuperar los costos de inversión y mantener o mejorar sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento. Compara la legislación sobre uso de agua residual de países del Africa, América Latina, Norteamérica, Asia y Europa.
De: Abastecimiento de agua / Saneamiento básico / Uso de aguas residuales / Protección ambiental / Agricultura / Salud ambiental / Aspectos legales /
Ub: CEPIS/ WHO-EHE
Id: 5140/64932 - 5512/O49/23979
Ai: OMS; FAO.
Ti: Legal issues in water resources allocation wastewater use and water supply management.
Fu: s.l; OMS; 1990. 52 p. Tablas. (WHO/CWS/90.19).
Co: Presentado en: Consultation of the FAO/WHO Working Group on Legal Aspects of Water Supply and Wastewater Management. Ginebra, 25-27 Sept. 1990.
Re: Presenta las recomendaciones de una consulta FAO/OMS sobre las limitaciones legales que habrían impedido el desarrollo de programas de abastecimiento de agua potable y saneamiento. Los aspectos analizados incluyen: la redistribución de recursos para asegurar que se de preferencia a los usuarios domésticos, el marco legal e institucional requerido para optimizar la planificación y manejo del abastecimiento de agua y los regímenes legales para el uso de las aguas residuales. Incluye estudios de casos en una anexo.
De: Uso de aguas residuales / Abastecimiento de agua / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Aspectos legales /
Ub: CEPIS/ IRC/ WHO-EHE
Id: 5140/65678 - 5512/E66/24730
Ai: Environmental Protection Agency. Intra-Agency Sludge Task Force.
Ti: Environmental regulations and technology; use and disposal of municipal wastewater sludge.
Fu: Washington, D.C.; EPA; 1984. 76 p. Ilus., tablas. (EPA-625/10-84-003).
Re: Provides an initial framework for evaluating sludge use/disposal alternatives. It describes accepted and proven use/disposal technologies and Federal regulations pertinent to sludge management. In addition, state and local authorities should be consulted to determine regulations and good management practices applicable to local areas.
De: Uso de aguas residuales / Disposición de aguas residuales / Tratamiento de aguas residuales / Aspectos legales /
Ub: CEPIS
Id: 5140/66947 - 5512/WATET/2(11)
Ap: Okun, Daniel Alexander
Ti: Realizing the benefits of water reuse in developing countries.
Fu: Water environment & technology; 2(11):78-82, Nov. 1990. Ilus., tablas.
Re: Enfatiza que con el crecimiento de las regiones urbanas la demanda de abastecimiento de agua superará las fuentes de agua disponibles. Comenta algunas consideraciones de planeamiento para el reuso de agua. Presenta los criterios de calidad empleados en California para el reuso de agua no potable urbana para diversos propósitos. Informa sobre algunos programas de reciclaje y uso de aguas residuales en los Estados Unidos y expone experiencias sobre el tema en áreas urbanas en países en desarrollo. Estima que si el agua reciclada es considerada un recurso en vez de desecho, existe un potencial para la recuperación de costos. Concluye que un programa de reciclaje es conveniente sólo si existe una recuperación de costos.
De: Uso de aguas residuales / Reciclaje del agua / Programación /Costos y análisis de costo /
Ub: CEPIS
Id: 5140/68298 - 3700/JCIVE/61(8)
Ap: Prendergast, John
Ti: Water, Water, where ?
Fu: Civil engineering; 61(8):38-41, Aug. 1991. Ilus.
Re: Informa que en California el rápido incremento en la demanda de agua, la impetuosa oposición ambiental a nuevas fuentes y una sequía que podría considerarse la peor de este siglo han dado una nueva urgencia a la búsqueda de abastecimiento confiable. Compendia diversos comentarios de autoridades, ingenieros, especialistas y profesores, respecto a este problema. Enfatiza que un número creciente de municipalidades y empresas de agua estiman que el reclamo de las aguas residuales podría ser una alternativa de solución. Incluye algunas opciones que se han propuesto para remediar esta situación tal como el proyecto de desalinización de las aguas de mar y otros.
De: Escasez de agua / Demanda de agua / Sequías / Uso de aguas residuales / Desalación / California /
Ub: CEPIS
Id: 5140/68462 - 5512/O49/26182 Texto completo Texto completo
Ai: OMS; FAO.
Ti: Legal issues in water resources allocation wastewater use and water supply management.
Fu: Geneva; OMS; 1992. 46 p. Tablas.
Co: Presentado en: Consultation of the FAO/WHO Working Group on Legal Aspects of Water Resources, Water Supply and Wastewater Management. Geneva, 10-12 Sept. 1991.
Re: Presents the recommendations of the second FAO/WHO consultation and summarizes the projects formulated in accordance with the conclusions of the Working Group. Contains a case study illustrating a conflict over shared water resources.
De: Uso de aguas residuales / Abastecimiento de agua / Aspectos legales /
Ub: CEPIS/ IRC
Id: 5140/68898 - 5512/WAWIN/6(2)
Ap: Chávez Chávez, Víctor Hugo
Ti: Water reuse for irrigation: a control on urbanization?
Fu: Water & wastewater international; 6(2):23,25-6, Apr. 1991. Ilus.
Re: Describe los problemas ambientales de la Ciudad de México debidos al crecimiento urbano causado por una política de desarrollo económico nacional altamente centralizada. Señala que la degradación ambiental es un proceso manifestado como erosión del suelo, sobreexplotación de acuíferos, desecación de cuerpos de aguas superficiales, contaminación de aguas superficiales y subterráneas, hundimiento de tierra y problemas geotécnicos. Estima que el reuso de aguas residuales podría ser la clave de los planes de la Ciudad de México para tomar control de los problemas de crecimiento urbano. Discute los antecedentes técnicos, sociales y culturales de la región y presenta tres casos de reuso de aguas residuales en nuevos distritos de irrigación.
De: Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) / Urbanización / Impactos ambientales / Demografía / Condiciones sociales /México / D.F. /
Ub: CEPIS
Id: 5140/69467 - 5500/E66/26688
Ai: Environmental Protection Agency. Office of Technology Transfer and Regulatory Support; AID; WASH.
Ti: Guidelines for water reuse; manual.
Fu: Washington, D.C.; WASH; 1992. 254 p. Ilus., tablas. (WASH technical report, 81).
Re: Manual sobre aspectos técnicos, financieros, legales, institucionales y consideraciones de compromiso público en el reuso de aguas residuales tratadas en los Estados Unidos. Incluye estudios de casos y aplicaciones del reuso en países de América Latina, Africa y Asia.
De: Uso de aguas residuales / Aspectos legales /Manuales /Aspectos económicos /Condiciones sociales /
Ub: CEPIS/ IRC
Id: 5140/69594 - 5512/RDAE/51(160)
Ap: Crook, James; Okun, Daniel Alexander
Ai: Companhia de Saneamento Básico do Estado de Sao Paulo.
Ti: Reuso da água para fins nao potaveis: seu lugar no gerenciamento de recursos hídricos.
Fu: Revista DAE; 51(160):15-9, jan.-jun. 1991.
Re: O aproveitamento das águas residuárias para reuso nao potável tem sido amplamente empregado em diversos municípios dos Estados Unidos, para irrigaçao urbana é para outros fins, frequénmente chegando até á adoçao de sistemas duplos de distribuiçao. Embora alguns estados possuam regulamentos é diretrizes referentes aos vários tipos de reuso de água nao potável, nota-se ainda á falta de políticas abrangentes que abordem os aspectos econômicos é de gerenciamento do empreendimento. Alguns estados estao começando á desenvolver diretrizes que apressam á obrigatoriedade de considerar o reuso. Tais diretrizes devem ser ampliadas, se for almejado que o reuso da água para fins nao potaveis receba á mesma atençao que tem recebido como opçao válida para atender á crescente demanda de água.
De: Tratamiento de aguas residuales / Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) /
Ub: CETESB/ SABESP/ CEPIS
Id: 5140/69771 - 5512/C20/29330
Ai: California. Department of Health Services. Sanitary Engineering Section.
Ti: Wastewater reclamation criteria; an excerpt from the California Administrative Code, title 22, division 4.
Fu: Berkeley; Department of Health Services; 1978. 16 p.
Re: The intent of these regulations is to establish acceptable levels of constituents of reclaimed water and to prescribe means for assurance of reliability in the production of reclaimed water in order to ensure that the use of reclaimed water for the specified purposes does not impose undue risks to health. The reclamation criteria are intended to promote development of facilities which will assist in meeting water requirements of the State while assuring positive health protection. Appropriate surveillance and control of treatment facilities, distribution systems, and use areas must be provided in order to avoid health hazards.
De: Tratamiento de aguas residuales / Uso de aguas residuales / Legislación /
Ub: CEPIS
Id: 5140/69865 - 5512/C42/26885
Ap: Castro de Esparza, María Luisa; Flórez Muñoz, Alberto.
Ai: CEPIS.
Ti: Health risk evaluation due to wastewater use in agriculture; executive summary, microbiological aspects.
Fu: Lima; CEPIS; 1990. 29 p. Tablas.
Re: Presenta metodología y resultados de proyectos que evalúan el grado de aceptabilidad sanitaria de productos agrícolas no procesados de mayor consumo humano, irrigados con desagües crudos y tratados en áreas de Lima. Incluye conclusiones y recomendaciones sobre el reuso de aguas servidas tratadas en la agricultura.
De: Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) / Impactos ambientales / Análisis microbiológico / Evaluación / Lima /
Ub: CEPIS
Id: 5140/70004 - 3700/C73/26191
Ap: Barocio R., Rubén; Castillo E., Ignacio; Noreña Franco, Paula
Ti: Perspectivas para el tratamiento y reuso del agua como fuente de abastecimiento complementario.
Fu: Comisión Nacional del Agua;Instituto Mexicano de Tecnología del Agua;International Water Resources Association. Ponencias del Seminario Internacional sobre el Uso Eficiente del Agua. México, D.F., IMTA, 1991. p.680-7. Tablas.
Co: Presentado en: Seminario Internacional sobre el Uso Eficiente del Agua. México, D.F., 21-25 oct. 1991.
Re: A partir de un análisis de las demandas medias de agua proyectadas para los próximos 20 años, así como de las tecnologías modernas de tratamiento para convertir el agua residual en agua renovada que puede satisfacer las normas de calidad más exigentes, incluso para uso potable, se plantean tres escenarios de suministro para el Area Metropolitana del Valle de México. El primero de éstos prevé que los incrementos en las demandas se cubran en su totalidad con agua potable proveniente de fuentes lejanas; el segundo incluye el aprovechamiento del agua renovada en la totalidad de los usos convencionales; y, conteniendo a este último, el tercero, donde se intensifica al máximo el reuso, llegando a suministrar poco más del 20 por ciento del caudal doméstico requerido en el año 2010. Se comparan los costos y se concluye que, entre otros aspectos, es alentador y atractivo el reuso del agua en el Area Metropolitana.
De: Uso de aguas residuales / Tratamiento de aguas residuales / Costos y análisis de costo /
Ub: IMTA-CENCA/ CEPIS
Id: 5140/70005 - 3700/C73/26191
Ap: Parra, Carlos Alfonso de la
Ti: Proyecto SIDETRAN; dejando atrás el concepto "aprovechamiento de aguas negras".
Fu: Comisión Nacional del Agua;Instituto Mexicano de Tecnología del Agua;International Water Resources Association. Ponencias del Seminario Internacional sobre el Uso Eficiente del Agua. México, D.F, IMTA, 1991. p.660-5.
Co: Presentado en: Seminario Internacional sobre el Uso Eficiente del Agua. México, D.F, 21-25 oct. 1991.
Re: Presenta el Proyecto SIDETRAN, que constituye una estrategia de administración de agua capaz de armonizar el desarrollo urbano con el medio natural. El proyecto propone el tratamiento de aguas residuales mediante un tren de componentes probados en su eficiencia y que presentan dos características fundamentales: pasividad y modularidad. La estrategia SIDETRAN económicamente logra resultados superiores a los alcanzados con un sistema convencional de tratamiento a costos competitivos.
De: Uso de aguas residuales / Tecnología apropiada / Tratamiento de aguas residuales / Aspectos económicos /Tijuana /
Ub: IMTA-CENCA/ CEPIS
Id: 5140/70040 - 3700/C73/26191
Ap: Mena Abraham, Josefina; Bastarrachea Ortiz, Julio
Ti: Nuevas tecnologías para una nueva cultura urbana; el caso del SIRDO.
Fu: Comisión Nacional del Agua;Instituto Mexicano de Tecnología del Agua;International Water Resources Association. Ponencias del Seminario Internacional sobre el Uso Eficiente del Agua. México, D.F., IMTA, 1991. p.848-55. Ilus.
Co: Presentado en: Seminario Internacional sobre el Uso del Agua. México, D.F, 21-25 oct. 1991.
Re: Presenta la tecnología mexicana denominada SIRDO (sistema integral de reciclamiento de desechos orgánicos, C.I. 6758 M.R. 338568 SECOFI) del cual se han construido más de 150 unidades en 7 estados de la República durante los últimos 12 años (1979-91) solucionando en forma descentralizada el reciclaje de agua para más de 3,600 familias. La metodología científica empleada para su desarrollo a través de pilotos comunitarios y los logros de la investigación aplicada en tres comunidades, financiada por la International Development Research Centre, Canadiense, incluye una síntesis sobre las condiciones que permiten la viabilidad económica y social de micro-empresas relacionadas con el reciclaje de desechos sólidos y líquidos.
De: Uso de aguas residuales / Reciclaje del agua / Estudios de factibilidad /
Ub: IMTA-CENCA/ CEPIS
Id: 5140/70050 - 3700/c73/26191
Ap: Sánchez M., Manuel
Ti: Aprovechamiento integral del agua y eliminación de cisternas y tanques sobre las edificaciones.
Fu: Comisión Nacional del Agua;Instituto Mexicano de Tecnología del Agua;International Water Resources Association. Ponencias del Seminario Internacional sobre el Uso Eficiente del Agua. México, D.F., IMTA, 1991. p.770-5. Tablas.
Co: Presentado en: Seminario Internacional sobre el Uso Eficiente del Agua. México, D.F, 21-25 oct. 1991.
Re: Plantea establecer una red de tuberías que conduzca el agua residual tratada en una zanja de oxidación a los W.C. de bajo consumo instalados en las viviendas, paralela a la red de distribución de agua potable. Realiza un ejemplo de aplicación en donde se evalúan los costos de las dos redes y se compara el de agua residual versus el ahorro que se tiene con la eliminación de cisternas y tanques sobre edificación de un conjunto habitacional de 1000 viviendas.
De: Uso de aguas residuales / Redes de distribución de agua / Costos y análisis de costo /
Ub: IMTA-CENCA/ CEPIS
Id: 5140/70692 - 5512/E26/25969
Ap: Paul, S.
Ti: Socio-economic dimensions of waste recycling with special reference to sewage-fed aquaculture.
Fu: Edwards, P.; Pullin, R.S.V. Wastewater-fed aquaculture; proceedings of the International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Bangkok, ENSIC, 1990. p.267-72.
Co: Presentado en: International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Calcuta, 6-9 Dec. 1988.
Re: Discute aspectos socio-económicos para implementar esquemas de reuso de aguas residuales involucradas con acuacultura, con especial énfasis en la India. Destaca la importancia de conducir análisis financieros y de beneficio-costo social. Señala la dificultad de cuantificar los costos ambientales y de salud pública en este tipo de proyectos.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Aspectos económicos /Condiciones sociales /
Ub: CEPIS
Id: 5140/70904 - 3700/E66/27411
Ai: Environmental Protection Agency.
Ti: Guidelines for water reuse; manual.
Fu: Washington, D.C.; EPA; 1992. 247 p. Tablas. (EPA/625/R-92/004).
Re: Señala aspectos técnicos, financieros, legales e institucionales, y consideraciones de participación pública con relación al uso de aguas residuales. Hace una revisión del uso potencial de las aguas residuales tratadas, las fuentes, requerimientos de tratamiento, almacenamiento, transporte y distribución. Informa sobre los mayores tipos de aplicación del reuso: urbano, industrial, agricultura, recreacional, recarga de agua subterránea y aumento de fuentes de abastecimiento de agua potable. Incluye inventario de las normas estatales del reuso del agua en los Estados Unidos. Identifica los principales aspectos legales e institucionales asociados con la evaluación de factibilidad del reuso del agua. Discute aspectos de costos asociados a esta práctica. Analiza elementos claves de la participación pública y presenta estudios de casos que ilustran los alcances de esta participación. Revisa el reuso del agua en otras ciudades fuera de los Estados Unidos, con particular énfasis en la implementación del reuso en países en desarrollo, América Latina, Asia y Africa.
De: Uso de aguas residuales / Manuales /Aspectos legales /Aspectos técnicos /Aspectos económicos /
Ub: CEPIS/ CETESB
Id: 5140/71173 - 5512/WASCT/23(10/12)
Ap: Bartone, Carl R.
Ti: International perspective on water resources management and wastewater reuse; appropriate technologies.
Fu: Water science and technology; 23(10/12):2039-47, 1991. Tablas.
Co: Presentado en: Conference of the International Association on Water Pollution Research and Control, 15. Kyoto, 29 July-3 Aug. 1990.
Re: Explica que el proceso cabal de urbanización e industrialización en muchos países áridos y semiáridos conduce a una creciente demanda de suplementos de agua, municipales e industriales, a menudo en competencia directa con la demanda de irrigación. Agrega que en dichos casos, el reciclaje y reutilización de aguas residuales debe ser un componente integral de las estrategias administrativas de los recursos de agua. Afirma que la política nacional de reutilización debería desarrollarse e implementarse teniendo en cuenta las condiciones locales y basándose en acercamientos viables que aseguren una buena práctica de reuso. Describe la investigación llevada a cabo en diversos países en desarrollo sobre técnicas apropiadas así como los esfuerzos internacionales coordinados a fin de proporcionar pautas recomendadas para el adecuado uso de aguas residuales en la agricultura y acuacultura.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Lagunas de estabilización / Tecnología apropiada / Agricultura / Programación /
Ub: CEPIS
Id: 5140/71174 - 5512/WASCT/23(10/12)
Ap: Asano, Takashi; Tchobanoglous, George
Ti: Role of wastewater reclamation in the USA.
Fu: Water science and technology; 23(10/12):2049-59, 1991. Ilus., tablas.
Co: Presentado en: Conference of the International Association on Water Pollution Research and Control, 15. Kyoto, 29 July-3 Aug. 1990.
Re: Revisa el rol de la reutilización de aguas residuales en la administración de recursos hídricos de los Estados Unidos. Discute el reuso y reciclaje de aguas residuales en términos de planificación e implementación. Enfatiza los beneficios del abastecimiento de agua en la administración de recursos hídricos. Presenta criterios para el uso de aguas residuales en relación a la protección de la salud.
De: Uso de aguas residuales / Impactos en la salud /
Ub: CEPIS
Id: 5140/71194 - 4105/WASCT/27(7/8)
Ap: Asano, Takashi
Ti: Proposed California regulations for groundwater recharge with reclaimed municipal wastewater.
Fu: Water science and technology; 27(7/8):157-64, 1993. Tablas.
Co: Presentado en: International Conference of the Israel Society for Ecology and Environmental Quality, 5. Jerusalem, 21-26 Jun. 1992.
Re: Presenta las regulaciones de California propuestas para la recarga de aguas subterráneas con aguas residuales municipales recuperadas. Explica que los requerimientos del tratamiento y del estanque de recarga han sido desarrollados para controlar la migración de patógenos, nitrógeno y trazas orgánicas en el agua subterránea extraida. Señala que se cuenta con una combinación de controles destinados a mantener una operación de recarga de aguas subterráneas microbiológica y químicamente segura. Concluye que estas reglamentaciones proporcionan criterios uniformes que promoverán proyectos de recarga de acuíferos utilizando aguas residuales municipales tratadas.
De: Recarga de acuíferos / Aguas subterráneas / Trazas orgánicas / Control de calidad del agua / Usos del agua / Efluentes tratados / Uso de aguas residuales / Impactos en la salud / Aspectos legales /California /
Ub: CEPIS
Id: 5140/71326 - 5512/W32/27779
Ai: WASH.
Ti: Water reuse in developing countries, including guidelines for wastewater reuse; fact sheet.
Fu: Washington, D.C; WASH; 1993. 8 p. Tablas.
Re: This fact sheet provides a summary of the guidelines, outlining the basic issues for water reuse in developing countries. The primary purpose of the Guidelines is to provide information about how to develop effective wastewater reuse programs. Cover only the use of water reclaimed from the effluents generated by domestic wastewater treatment facilities.
De: Uso de aguas residuales / Normas de calidad del agua /
Ub: CEPIS
Id: 5140/71569 - 2201/S61/27907
Ap: Smit, Jac; Nasr, Joe
Ti: Urban agriculture for sustainable cities; using wastes and idle land and water bodies as resources.
Fu: Environment and urbanization; 4(2):141-52, Oct. 1992.
Re: Describe cómo las ciudades pueden ser transformadas de consumidoras de alimentos y otros productos agrícolas en importantes generadoras de estos productos. En particular, la agricultura en condados, ciudades y áreas metropolitanas pueden convertir los residuos urbanos en recursos, utilizando áreas de terreno no productivas y conservando los recursos naturales en las afueras de la ciudad y a la vez mejorando el medio ambiente en las áreas urbanas. Proporciona ejemplos de programas de agricultura urbana que ayudan a aliviar la pobreza.
De: Desarrollo sustentable / Agricultura / Política ambiental / Zonas urbanas / Zonas metropolitanas / Uso de aguas residuales / Uso de residuos sólidos /
Ub: CEPIS
Id: 5140/71573 - 5512/S14/27911
Ap: Sáenz Forero, Rodolfo.
Ai: OPS.
Ti: Consideraciones institucionales, económicas y socioculturales.
Fu: Washington, D.C.; OPS; 1993. 8 p.
Co: Presentado en: Taller Regional para las Américas OMS-FAO-CNUAH-PNUMA sobre Aspectos de Salud, Agricultura y Ambiente vinculados al Uso de Aguas Residuales. Jiutepec, 8-12 nov. 1993.
Re: Dentro de las consideraciones socioculturales sostiene que el reuso disminuye la cantidad de lodos que hay que disponer, además hace que nutrientes que antes iban a eutroficar cuerpos receptores, ahoran pasan a fertilizar los cultivos o los estanques acuícolas. En el aspecto económico señala la justificación de los proyectos de reuso y recuperación de costos, el tratamiento requerido y capacidad para lograrlo, y las precauciones recomendadas en el uso de las aguas servidas. Menciona los factores institucionales necesarios: legislación, normas adecuadas, instituciones sólidas, monitoreo continuo de la calidad del agua, tecnologías confiables y solidez financiera.
De: Uso de aguas residuales / Aspectos económicos / Aspectos culturales /
Ub: CEPIS
Id: 5140/71599 - 5512/H44/27937
Ap: Hespanhol, Ivanildo.
Ti: Reuse of community wastewater; health and environmental protection - research needs.
Fu: Ginebra; OMS; s.d. 23 p. Tablas.
Re: Define a las aguas residuales como recurso, sus beneficios en la irrigación tanto económicos como ambientales. Presenta directivas de calidad microbiológica de los efluentes para la agricultura, aspectos técnicos y medidas de protección para la salud. Señala el control del riesgo en la agricultura, en los consumidores y en personas que viven cerca a los campos de cultivo irrigados con aguas residuales. Incluye normas para integrar medidas para la prevención de la salud.
De: Uso de aguas residuales / Protección ambiental / Impactos en la salud / Riego (Agricultura) / Salud pública / Política ambiental / Aspectos técnicos /
Ub: CEPIS
Id: 5140/71600 - 5512/H44/27938
Ap: Hespanhol, Ivanildo
Ti: Guidelines and integrated measures for public health protection in agricultural reuse systems.
Fu: Aqua: journal of water supply research and technology; 39( 4):237-49, 1990. Tablas.
Re: Una nueva directiva sobre la calidad microbiológica es propuesta a partir de un modelo teórico para predecir un descenso de los riesgos que conciernen a la transmisión de patógenos por la irrigación de suelos con aguas residuales no tratadas. Está basada en una extensa investigación epidemiológica de hace 15 años. Esta directiva determina la concentración en nematodes intestinales y en coliformes fecales. Afirma que la protección sanitaria de grupos expuestos a los riesgos puede ser obtenida a través de medidas integrales con inclusión del tratamiento de aguas residuales, selección de los cultivos, aplicación apropiada de las aguas residuales y control de la exposición humana. Presenta recomendaciones en términos de aspectos técnicos e institucionales así como políticas nacionales relacionadas con esquemas de reuso en la agricultura.
De: Uso de aguas residuales / Agricultura / Impactos en la salud / Salud pública /
Ub: CEPIS/ WHO-EHE
Id: 5140/71601 - 5512/K21/27939
Ap: Kandiah, Arumugan.
Ti: Use of wastewater in the context of overall water resources policy and planning.
Fu: Roma; FAO; 1993. 12 p. Tablas.
Co: Presentado en: WHO/FAO/UNEP/UNCHS Workshop on Health, Agricultural and Environmental Aspects of Wastewater Reuse. Jiutepec, 8-12 Nov. 1993.
Re: Presenta la dinámica del consumo de agua de acuerdo a varias clases de actividades humanas; y panorama de las políticas para el reuso de aguas residuales, implicancias económicas, institucionales y legislación.
De: Uso de aguas residuales / Política hídrica / Planificación hídrica / Aspectos legales /
Ub: CEPIS
Id: 5140/71602 - 5512/P68/27940
Ai: PNUMA.
Ti: Re-use of water; an overview.
Fu: Nairobi; PNUMA; 1993. 8 p.
Co: Presentado en: WHO/FAO/UNCHS/UNEP Workshop on Health, Agriculture and Environmental Aspects of the Use of Wastewater. Jiutepec, 8-12 Nov. 1993.
Re: En 33 puntos revisa el panorama de las aguas residuales y su reuso en la agricultura, acuacultura, industria, abastecimiento doméstico; las barreras para el reuso y perspectivas.
De: Uso de aguas residuales / Agricultura / Acuicultura / Agua industrial / Política ambiental /
Ub: CEPIS
Id: 5140/71603 - 5512/H44/27941
Ap: Hespanhol, Ivanildo; Prost, A.M.E.
Ti: WHO guidelines and national standards for reuse and water quality.
Fu: Water research; 0(0):1-6, 1993. Tablas.
Re: Las directivas para el reuso y calidad del agua potable están basadas en investigaciones y descubrimientos epidemiológicos y proporcionan pautas para la toma de decisiones con los riesgos relacionados con la protección de la salud pública y la protección del ambiente. Las normas de calidad del agua son imposiciones legales establecidas por medio de leyes, regulaciones o procedimientos técnicos, los cuales son establecidos por los países, adaptando las directivas a sus prioridades nacionales y tomando en cuenta sus características técnicas, económicas, sociales, culturales y políticas, asi como también sus impedimentos. Presenta algunos ejemplos con el objeto de diferenciar normas de las directivas, y mostrar cómo los países han estado adaptando las directivas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) a sus situaciones, para producir sus normas nacionales sobre la calidad del agua potable y para el uso de aguas residuales para la irrigación de cultivos.
De: Uso de aguas residuales / Normas de calidad del agua / Aspectos legales /
Ub: CEPIS
Id: 5140/71608 - 5512/F22/27946 Texto completo Texto completo
Ap: Pescod, M.B.
Ai: FAO.
Ti: Wastewater treatment and use in agriculture.
Fu: Roma; FAO; 1992. 125 p. Tablas. (FAO irrigation and drainage paper, 47).
Re: Presenta las últimas consideraciones sobre riesgos en la salud, problemas ambientales y potencial de producción de cultivos asociado con el uso y tratamiento de aguas residuales. Señala las directivas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la protección de la salud y las medidas consideradas apropiadas bajo varias condiciones. Explica las bases para procesos de tratamiento convencionales de aguas residuales e introduce sistemas de tratamiento biológico natural como alternativas viables en países en desarrollo, particularmente en regiones de clima cálido. Detalla la recarga de acuíferos como un medio de tratamiento y uso indirecto de aguas residuales. Incluye aspectos económicos e institucionales y estudios de caso en Estados Unidos, Jordania, Túnez, Kuwait, México e India.
De: Uso de aguas residuales / Tratamiento de aguas residuales / Agricultura / Aspectos económicos /
Ub: CEPIS/ IRC
Id: 5140/73807 - 5300/M47/9980
Ai: México. Secretaría de Obras y Servicios. Dirección General de Construcción y Operación Hidráulica.
Ti: Plan maestro de tratamiento y reuso.
Fu: México, D.F.; Secretaría de Obras y Servicios; 1980. 27 p. Tablas.
Re: Presenta el diagnóstico del plan señalando aspectos técnicos, económicos, legales e institucionales, de salud pública y medio ambiente, de financiamiento y de aceptación pública. Describe la estructura del programa, sus objetivos, lineamientos, metas y el planteamiento de sistemas. Incluye una evaluación de alternativas, acciones y coordinación con otros planes
De: Tratamiento de aguas residuales / Uso de aguas residuales / Planes maestros /
Ub: CEPIS
Id: 5140/74106 - 5512/M47/11860
Ai: México. Departamento del Distrito Federal. Secretaría General de Obras.
Ti: Análisis de factibilidad técnica, económica y operacional de aplicación de normas para el reuso de aguas residuales tratadas en el Distrito Federal.
Fu: México, D.F.; DDF; 1987. 1 v. p. Tablas.
Re: Presenta el diagnóstico de la situación actual en el Distrito Federal; explica sobre los reusos potenciales del agua renovada, criterios de calidad, tecnologías y sistemas de tratamiento. Señala el marco legal, las necesidades de investigación y desarrollo e incluye una propuesta de reglamento.
De: Uso de aguas residuales / Estudios de factibilidad / Tratamiento de aguas residuales / Aspectos legales /
Ub: CEPIS
Id: 5140/74582 - 3700/GWFWA/132(8)
Ap: Lahl, U.; Hillebrand, W.; Wende, H.
Ti: Sind Entwaesserungssatzungen noch zeitgemaess? Ein Erfahrungsbericht zur Indirekteinleiterreglementierung. Are municipal ordinances for wastewater treatment still up-to-date?
Fu: GWF Wasser Abwasser; 132(8):432-7, Aug. 1991. Tablas.
Re: The report shows that with consideration to the new federal water acts of Germany, municipal ordinances for wastewater treatment could have very positive influences on water protection. Today the aim of controlling industrial polluters should be the increase of the quality of sewage sludge, with the aim of making the sludge usable for agricultural purposes. It seems, that municipal ordinances could have a positive influence on the implementation of the federal water protection law.
De: Tratamiento de aguas residuales / Administración municipal / Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) /
Ub: CEPIS
Id: 5140/76923 - MIC/2000/PB-277 120/
Ap: Large, D.W.
Ai: Environmental Protection Agency.
Ti: Land application of wastewater and state water law: overview (volume I).
Fu: Springfield; NTIS; 1977. 72 p. 1 microficha.
Re: This research project undertaken with the overall objective of analyzing state water rights law in order to determine its possible impact on systems of land application of wastewater. It was determined that most states do not have regulations specifically controlling land spplication of wastewater, and that an analysis would have to be undertaken of basic state water law principles which, for the most part have been developed with entirely different uses of water in mind.
De: Balance hídrico / Uso de aguas residuales / Aplicación en el terreno / Aspectos legales /
Ub: ECO/ CEPIS
Id: 5140/78506 - 5512/INGSAMB/(17)
Ap: Moscoso Cavallini, Julio
Ti: Reuso de aguas residuales en el Perú.
Fu: Ingeniería Sanitaria y Ambiental (Buenos Aires); 17):40-6, nov. 1994. Tablas.
Co: Presentado en: Taller Regional para América sobre Aspectos de Salud, Agricultura y Ambiente. Jiutepec, Morelos, nov. 1993.
Re: Se refiere a la calidad sanitaria de las fuentes de agua y de los alimentos. Revisa los aspectos sanitarios del uso de aguas residuales tratadas; lineamientos de control y vigilancia del tratamiento y reuso de aguas residuales; y las medidas de protección para los trabajadores agrícolas y obreros. Examina los aspectos ambientales, tratando sobre la contaminación por disposición final de aguas residuales y el impacto del tratamiento con lagunas de estabilización. Estudia la eficiencia del tratamiento y los problemas y costos de operación y mantenimiento de lagunas. Trata sobre los planes futuros para el uso de aguas residuales.
De: Uso de aguas residuales / Lagunas de estabilización / Tratamiento de aguas residuales / Riego (Agricultura) / Costos y análisis de costo /Evaluación /
Ub: CEPIS/ CEAMSE
Id: 5140/78955 - 3600/F77/29070
Ap: Foster, Stephen S.D.; Gale, Ian; Hespanhol, Ivanildo.
Ai: British Geological Survey.
Ti: Impacts of wastewater use and disposal on groundwater.
Fu: London; British Geological Survey; 1994. 32 p. Ilus., tablas. Incluye: WHO guidelines for inorganic constituents in water for human comsumption (Table 7) y US quality guidelines for water used in agricultural irrigation (Table 8). (BGS technical report, WD/94/55).
Re: The subjects reviewed -the impact of urban wastewater use and disposal on groundwater and the potential for controlled aquifer recharge with wastewater- are key issues in the formulation of more sustainable policies of water resource management not only in various Latin American nations but also worldwide and especially in the more arid parts of Asia, the Middle East and Africa.
De: Contaminación de aguas subterráneas / Uso de aguas residuales / Disposición de aguas residuales / Política ambiental /
Ub: CEPIS
Id: 5140/84584 - 5512/WASCT/24(9)
Ap: Burgess, M.D.
Ti: Planning for reuse; developing a strategy for the Northern Territory, Australia.
Fu: Water science and technology; 24(9):31-43, 1991. Ilus., tablas.
Re: Revisa el costo del abastecimiento de agua en el norte de Australia y la posibilidad de utilizar las aguas residuales. Identifica la necesidad de establecer el costo real para la comunidad de las diversas opciones de abastecimiento. Describe un plan estratégico para incrementar el potencial del reuso de agua, el cual incluye procedimientos para el manejo de costos, actividades de mercadeo, y medidas de planificación agraria.
De: Uso de aguas residuales / Impactos ambientales / Programación /Costos y análisis de costo /
Ub: CEPIS
Id: 5140/84603 - 5512/WASCT/24(9)
Ap: Wegner-Gwidt, Joyce
Ti: Winning support for reclamation projects through pro-active communication programs.
Fu: Water science and technology; 24(9):313-22, 1991.
Re: La opinión pública es muy importante para la aceptación o rechazo de proyectos de reciclaje del agua. Este documento proporciona algunas guías que se pueden emplear para desarrollar un programa de comunicación que tenga la aceptación pública.
De: Uso de aguas residuales / Participación comunitaria / Programación /
Ub: CEPIS
Id: 5140/84605 - 5512/WASCT/24(9)
Ap: Karpiscak, Martin M.; Brittain, Richard G.; Gerba, Charles P.; Foster, Kennith E.
Ti: Demonstrating residential water conservation and reuse in the Sonoran desert; Casa del Agua and Desert House.
Fu: Water science and technology; 24(9):323-30, 1991.
Re: Demuestra que la conservación de recursos acuíferos tiene relación con el diseño de las casas en una zona desértica. Algunos modelos se están empleando para demostrar e investigar sistemas de conservación y reuso de agua, que pueden reducir hasta en 50 por ciento los requerimientos de agua potable. Presenta datos mundiales reales, así como información pública y de programas educativos.
De: Uso de aguas residuales / Zonas áridas / Programación / Vivienda / Programación /Desierto Sonora /
Ub: CEPIS
Id: 5140/84606 - 5512/WASCT/24(9)
Ap: Johnson, William D.
Ti: Dual distribution systems; the public utility perspective.
Fu: Water science and technology; 24(9):343-52, 1991. Ilus.
Re: La disminución de las fuentes de agua es un problema mundial, que muchos países enfrentarán en un futuro cercano. Describe uno de los sistemas de reuso urbano más grande del mundo, desarrollado en San Petersburgo, Florida. Este proyecto ha reducido la demanda de agua y ha logrado la aceptación de los habitantes durante los cuatro años de operación.
De: Uso de aguas residuales / Participación comunitaria / Programación /Florida / San Petersburgo /
Ub: CEPIS
Id: 5140/84669 - 5512/B39/29334
Ap: Bertranou, Armando V.; Llop, Armando A.; Vázquez Avila, Arturo J.
Ai: Instituto Nacional de Ciencia y Técnica Hídricas.
Ti: Water use and reuse management in arid zones; the case of Mendoza, Argentina.
Fu: Buenos Aires; INCYTH; 1984. 36 p.
Re: Presenta una descripción de la naturaleza del recurso del agua en la región de Mendoza, enfatizando en el ciclo del agua, su relación con su uso en la agricultura e impacto sobre la calidad y cantidad. Presenta las características de la provisión de agua urbana y los sistemas de desagüe, notando la existencia de la relación entre las aguas residuales urbanas y el sistema de irrigación. También hace referencia al uso del agua en la industria. Incluye una relación de impactos económicos y sociales asociados con el reuso del agua, las deficiencias en la administración del recurso.
De: Uso de aguas residuales / Riego (Agricultura) / Agua industrial / Factores socioeconómicos /Gestión /Mendoza /
Ub: CEPIS

Comentarios al Webmaster

[ Homepage CEPIS   ]