CEPIS/OPS-REPINDEX 57 : Lagunas de estabilización 3ra. ed. 007. Operación y mantenimiento

REPINDEX 57: LAGUNAS DE ESTABILIZACION 3RA. ED.

marzo 1996
ISSN: 0252-7987

007. Operación y mantenimiento

Id: 007/000434 - 5311/L83/3988
Ap: López M., Manuel E.
Ai: Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados.
Ti: Control operacional de lagunas de estabilización : primera parte.
Fu: Rumbos; 413(3-11, Feb. 1983.
Re: Artículo de divulgación que presenta en forma didáctica lo que es una laguna de estabilización, su clasificación y los modelos teóricos propuestos para su análisis, diseño y evaluación.
De: Operación y mantenimiento / Lagunas de estabilización / Diseño /Evaluación /
Ub: AyA/ CEPIS
Id: 007/004904 - 5311/L83/4553
Ap: López M., Manuel E.
Ai: Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados.
Ti: Guía de operación y mantenimiento de las lagunas de estabilización administradas por AyA y proyecto para la determinación de parámetros de diseño.
Fu: San José; AyA; 1981. 60 p. Ilus., tablas.
Re: Guía general de operación y mantenimiento para las diferentes lagunas de estabilización del AyA. Describe el control del olor y el color, el diseño, la carga superficial aplicada, el control de niveles y vegetación, diques, las estructuras de entrada y salida, determinación experimental de parámetros de diseño y control operacional de las lagunas.
De: Operación y mantenimiento / Lagunas de estabilización / Diseño /Parámetros /
Ub: AyA/ CEPIS
Id: 007/006492 - 5300/A81/22697
Ai: Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Memorias del Seminario Latinoamericano sobre Operación y Mantenimiento de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales.
Fu: Cali; ACISA; 1990. 495 p. Ilus.
Co: Presentado en: Seminario Latinoamericano sobre Operación y Mantenimiento de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales. Cali, 20-24 ago. 1990.
Re: Compendia los siguientes trabajos: dos décadas en el control de la contaminación hídrica; mantenimiento de sistemas de alcantarillado; programa de control de vertimientos industriales a la red de alcantarillado; requerimientos para adiestramiento y capacitación de personal operador de plantas de tratamiento; bombas; tratamiento preliminar; tratamiento primario; lagunas de estabilización; lagunas aeradas; fundamentos de proceso de lodos activados; control de proceso de lodos activados; problemas de operación del proceso de lodos activados; fundamentos de proceso de sedimentación de lodos activados; plantas de tratamiento de aguas residuales-UASB a escala real-Vivero Municipal de Cali; y tratamiento de aguas residuales.
De: Tratamiento de aguas residuales / Alcantarillado / Operación y mantenimiento /
Ub: SB-CDMB/ CEPIS
Id: 007/022345 - 5311/C71/9301
Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental.
Ti: Manual de avaliaçao de desempenho de lagoas de estabilizaçao: manual técnico.
Fu: Sao Paulo; CETESB; 1989. 27 p. (CETESB norma técnica, D3.560).
Re: Fixa as condiçoes aplicaveis a lagoas de estabilizaçao anaeróbias e facultativas, abrangendo também a utilizaçao destes dois tipos de lagoas em série.
De: Lagunas de estabilización / Especificaciones técnicas / Operación y mantenimiento / Normas técnicas /
Ub: CETESB/ CEPIS
Id: 007/025622
Ap: Saenz Forero, Rodolfo.
Ai: OPS.
Ti: Informe final de la asesoría para operación y mantenimiento de las lagunas de estabilización de Tarija.
Fu: Tarija; OPS/OMS; 1991. 26 p.
Re: Informa sobre el estudio de las lagunas de estabilización de la Ciudad de Tarija. Detalla el programa desarrollado por la OPS para predecir la calidad de efluentes y el comportamiento de las lagunas. Modela matemáticamente los resultados del llenado de las lagunas, y señala algunos factores que impidieron el buen funcionamiento de las mismas. Presenta recomendaciones al respecto.
De: Operación y mantenimiento / Lagunas de estabilización / Tarija /
Ub: COSAALT/ ANESAPA
Id: 007/032954 - 5311/B38/4870
Ap: Bendezú M., Dimna.
Ai: Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Piura.
Ti: Curso Taller Operación y Mantenimiento de Lagunas de Estabilización.
Fu: Piura; SEDAPIURA; 1992. 48 p. Ilus.
Co: Presentado en: Curso Taller Operación y Mantenimiento de Lagunas de Estabilización. Piura, 15-16 jul. 1992.
Re: Presenta los lineamientos técnicos que deben considerarse para lograr la máxima utilidad a través de tareas de operación y mantenimiento que debe ejecutar un operario de las lagunas de estabilización. Establece pautas que permiten evitar limitaciones en el reuso de las aguas residuales para su posterior aprovechamiento en beneficio de las áreas urbanas y/o rurales.
De: Lagunas de estabilización / Operación y mantenimiento /
Ub: SEDAPIURA/ CEPIS
Id: 007/037813 - 5311/O49/11545
Ai: EMRO.
Ti: Waste stabilization ponds design and operation.
Fu: Alejandría; WHO/EMRO; 1980. 341 p. Ilus., tablas. (EMRO Technical Publication, 3).
Co: Presentado en: Seminar on Waste Stabilization Ponds Design and Operation. Lahore, 29 dic.1979 - 5 ene.1980.
Re: Compila resúmenes de las ponencias presentadas al seminario realizado en Lahore, Pakistán. Comprende: diseño, construcción, operación, mantenimiento y costos de las lagunas de estabilización para aguas residuales municipales e industriales en países en desarrollo.
De: Lagunas de estabilización / Operación y mantenimiento / Diseño /Construcción /Africa /
Ub: CEPIS/ WHO-EHE
Id: 007/038364 - 5311/A28/13946
Ai: AID.
Ti: Operating and maintaining stabilization ponds.
Fu: Washington, D.C; AID; 1982. 6 p. Ilus., tablas. (Water for the World Technical Note, SAN.2.O.5).
Re: Indica la manera de operar y mantener una laguna de estabilización. Señala los materiales que se requieren para el mantenimiento, de qué manera realizarlo, influencia de factores extraños, como el clima, y la remoción del lodo luego de un prolongado tiempo de uso.
De: Operación y mantenimiento / Lagunas de estabilización /
Ub: CEPIS
Id: 007/038365 - 5311/A28/13945
Ai: AID.
Ti: Operating and maintaining mechanically aerated lagoons.
Fu: Washington, D.C; AID; 1982. 3 p. Ilus. (Water for the World Technical Note, SAN.2.O.7).
Re: Indica la manera apropiada de operar y mantener una laguna aerada. La operación y mantenimiento requiere de los servicios de un ingeniero electricista y de un operario con amplia experiencia en estos sistemas. Incluye la inspección y reparación de los aeradores, mantenimiento de la laguna y la remoción del lodo después de un tiempo de uso.
De: Lagunas aeradas / Operación y mantenimiento /
Ub: CEPIS
Id: 007/041569 - 5311/A27/13730
Ai: African Water and Sewage.
Ti: Maintenance raft for sewage lagoons.
Fu: African water and sewage; 2(1):16-7, Mar. 1983. Ilus.
Re: Estudio sobre una balsa flotante cuya función es el mantenimiento y limpieza de flora acuática en las lagunas de estabilización. Comenta sobre su construcción y costos.
De: Lagunas de estabilización / Operación y mantenimiento /
Ub: CEPIS
Id: 007/042394 - 5311/H97/16157
Ap: Hussainy, S.U.
Ti: Ecology studies of lagoons at Werribee: removal of biochemical oxygen demand, nitrogen and heavy metal.
Fu: Progress in water technology; 11(4-5):315-37, 1979. Tabs.
Re: Describe la operación de 4 series de lagunas en las que las aguas residuales de tratamiento no sedimentado fueron estudiadas y comparadas, desde 1971 hasta 1978. Detalla los parámetros operativos y de calidad de agua registrados. Se refiere en especial a la remoción de la demanda bioquímica de oxígeno, nitrógeno y metales pesados.
De: Lagunas de estabilización / Demanda bioquímica de oxígeno / Metales tóxicos / Nitrógeno / Remoción de contaminantes /
Ub: CEPIS
Id: 007/045005 - 5300/C74/6324
Ap: Vargas Donoso, Carlos; Coopman Jorge, Ximena
Ai: Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias.
Ti: Manual de operación para lagunas de estabilización.
Fu: Trabajo presentado al 2ø Congreso Chileno de Ingeniería Sanitaria. Santiago, AIDIS, 1977. p.1-73.
Co: Presentado en: Congreso Chileno de Ingeniería Sanitaria, 2. Santiago, 5-7 dic. 1977.
Re: Presenta el primer intento de elaboración de un manual de operación para lagunas de estabilización en Chile y pretende dar información al personal de mando medio y al encargado de las plantas de tratamiento sobre la operación y mantenimiento mínimos para el buen funcionamiento de las unidades, así como los registros y procesamiento de los controles que realiza habitualmente para conocer la eficiencia del sistema.
De: Lagunas de estabilización / Operación y mantenimiento /
Ub: CEPIS/ EMOS
Id: 007/045110 - 5311/Z82/11626
Ap: Zickefoose, Chuck; Hayes, Robert B. Joe; Potter, Lehn
Ai: Environmental Protection Agency. Office of Water Project Management.
Ti: Información para control de lagunas de estabilización.
Fu: Manual de operaciones de lagunas de estabilización. Washington, D.C, EPA, 1977. p.1. Traducción.
Re: Presenta el proceso de muestreo, dando pautas para la recolección de muestras, tipos de muestras y localización de puntos de muestreo, pruebas y mediciones. Trata del control del flujo y del uso apropiado de la información obtenida por investigación visual, nasal o de laboratorio.
De: Lagunas de estabilización / Control /
Ub: CEPIS
Id: 007/045112 - 5311/Z82/11626
Ap: Zickefoose, Chuck; Hayes, Robert B. Joe; Potter, Lehn
Ai: Environmental Protection Agency. Office of Water Project Management.
Ti: Localización de problemas de las lagunas.
Fu: Manual de operaciones de lagunas de estabilización. Washington, D.C, EPA, 1977. p.1. Traducción.
Re: Presenta un número de problemas potenciales de las lagunas a través de indicaciones/observaciones, señalando las posibles causas y soluciones a cada uno de ellos.
De: Lagunas de estabilización /
Ub: CEPIS
Id: 007/045113 - 5311/Z82/11626
Ap: Zickefoose, Chuck; Hayes, Robert B. Joe; Potter, Lehn
Ai: Environmental Protection Agency. Office of Water Project Management.
Ti: Manual de operaciones de lagunas de estabilización : apéndices.
Fu: Manual de operaciones de lagunas de estabilización. Washington, D.C, EPA, 1977. p.1-37. Traducción.
Re: Presenta un glosario de términos sobre lagunas, fórmulas, problemas y aparatos de medida de caudal, dando consideraciones de diseño desde el punto de vista de la operación y mantenimiento. Incluye historia de casos, equivalentes metálicos, un listado de referencias bibliográficas, una relación de plantas visitadas y un formulario de lista de comprobación.
De: Lagunas de estabilización / Operación y mantenimiento / Diseño /
Ub: CEPIS
Id: 007/045114 - 5311/Z82/11626
Ap: Zickefoose, Chuck; Hayes, Robert B. Joe; Potter, Lehn
Ai: Environmental Protection Agency. Office of Water Project Management.
Ti: Operación y mantenimiento de lagunas.
Fu: Manual de operaciones de lagunas de estabilización. Washington, D.C, EPA, 1977. p.1. Traducción.
Re: Presenta los objetivos de la operación y mantenimiento de las lagunas de estabilización, lagunas anaeróbicas y lagunas aereadas, detallando una lista de comprobación para la planta; luego expone ideas para su mejoramiento y para el inicio de una laguna. Termina con un programa para el control de descargas por temporadas.
De: Lagunas de estabilización / Operación y mantenimiento /
Ub: CEPIS
Id: 007/045115 - 5311/Z82/11626
Ap: Zickefoose, Chuck; Hayes, Robert B. Joe; Potter, Lehn
Ai: Environmental Protection Agency. Office of Water Project Management.
Ti: Seguridad alrededor de las lagunas : aspectos de salud pública.
Fu: Manual de operaciones de lagunas de estabilización. Washington, D.C, EPA, 1977. p.1-37. Traducción.
Re: Muestra aspectos de salud pública ligados a la seguridad alrededor de las lagunas en el desarrollo de su operación y mantenimiento. Presenta un listado de cumplimientos de higiene personal para el operador, una lista de precauciones de seguridad en el mantenimiento de alcantarillas y el equipo de seguridad requerido.
De: Lagunas de estabilización / Salud ocupacional / Salud pública / Operación y mantenimiento /
Ub: CEPIS
Id: 007/046868 - 5300/A81/16783
Ap: Hess, Max Lothar
Ti: Lagunas de estabilización: problemas de operación.
Fu: Trabajos presentados al Seminario Latinoamericano sobre Tratamiento de Aguas Residuales. Cali, ACODAL, 1985. p.1.
Co: Presentado en: Seminario Latinoamericano sobre Tratamiento de Aguas Residuales. Cali, 19-23 ago. 1985.
Re: Presenta algunos conceptos sobre el funcionamiento normal de lagunas anaeróbicas, señalando sus indicadores de buen rendimiento y las averiguaciones diarias que se deben tener en cuenta. Examina también las lagunas facultativas y de maduración. Estudia los problemas operacionales y sus soluciones, y trata del mantenimiento y seguridad de lagunas de estabilización.
De: Operación y mantenimiento / Lagunas de estabilización /
Ub: CEPIS
Id: 007/047390 - 5311/C44/17780
Ap: Silva, Salomao Anselmo
Ai: Universidade Federal da Paraíba. Estaçao Experimental de Tratamentos Biológicos de Esgotos Sanitários.
Ti: Programa de pesquisas sobre lagoas de estabilizaçao tratando esgotos domésticos : experiência no Nordeste do Brasil.
Fu: Trabajos presentados al Seminario Regional de Investigación sobre Lagunas de Estabilización. Lima, CEPIS, 1986. p.1-20. Ilus., tab.
Co: Presentado en: Seminario Regional de Investigación sobre Lagunas de Estabilización. Lima, 3-7 mar. 1986.
Re: EXTRABES (Estación Experimental de Tratamiento Biológico de Efluentes Sanitarios) en Campina Grande, Brasil, investiga el desempeño de diferentes tipos de procesos de tratamiento biológico de efluentes sanitarios en diferentes condiciones de operación, para definir los parámetros óptimos para su tratamiento en toda la región noroeste del Brasil. Estudia lagunas en serie, lagunas facultativas independientes, tanques sépticos, etc., y los siguientes parámetros: exámenes físico-químicos, análisis bacteriológico, parasitológico y de algas. Sus investigaciones han sido ampliamente divulgadas.
De: Efluentes domésticos / Lagunas de estabilización / Investigación operacional / Paraíba / Campina Grande /
Ub: CEPIS/ OPS/OMS-SV
Id: 007/047394 - 5311/C44/17780
Ap: Sáenz Forero, Rodolfo
Ti: Aspectos de construcción y operación que requieren de investigación.
Fu: Trabajos presentados al Seminario Regional de Investigación sobre Lagunas de Estabilización. Lima, CEPIS, 1986. p.1-20. Tab.
Co: Presentado en: Seminario Regional de Investigación sobre Lagunas de Estabilización. Lima, 3-7 mar. 1986.
Re: Investigación sobre lagunas de estabilización, diseño y ubicación de entradas y salidas, lagunas facultativas, flujos, su medición y distribución, remoción de flotantes, diseño y mantenimiento de los diques, pérdidas de agua, vectores y olores, acumulación, manejo y remoción de lodos.
De: Lagunas de estabilización / Investigación operacional / Diseño /
Ub: CEPIS/ OPS/OMS-SV
Id: 007/047674 - 5311/M47/18915
Ap: David Gidi, Alfredo Fuad; Ortiz Espinosa, Enrique Salvador; Rodríguez González, Luis.
Ai: México. Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología. Subsecretaría de Ecología.
Ti: Operación y mantenimiento de lagunas aireadas.
Fu: México, D.F; SEDUE; 1985. 96 p. Ilus., tabs.
Re: Describe el proceso de lagunas aeradas mecánicamente y los elementos de una planta de tratamiento, los criterios de diseño de las lagunas, su operación y mantenimiento.
De: Lagunas aeradas / Operación y mantenimiento /
Ub: CEPIS/ ECO
Id: 007/047681 - 5300/M47/18913
Ap: David Gidi, Alfredo Fuad; Ortiz Espinosa, Enrique Salvador; Rodríguez González, Luis.
Ai: México. Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología. Subsecretaría de Ecología.
Ti: Operación y mantenimiento de instalaciones para el pretratamiento de aguas residuales, tratamiento primario y lagunas de estabilización.
Fu: México, D.F; SEDUE; 1985. 189 p. v. 4. Ilus., tablas.
Re: Describe la operación y mantenimiento de instalaciones para la disposición y tratamiento de aguas residuales, fosas sépticas, tanques Imhoff, tanques sépticos. Presenta los requisitos y métodos de pretratamiento: cribas y dispositivos para la remoción de arenas y los principios del tratamiento primario.
De: Operación y mantenimiento / Fosos sépticos / Lagunas de estabilización / Tanques Imhoff / Cribado / Tratamiento primario /
Ub: CEPIS
Id: 007/048342 - 5311/C44/11634
Ap: Hess, Max Lothar.
Ai: CEPIS. Proyecto de Desarrollo Tecnológico de las Instituciones de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado.
Ti: Operación y mantenimiento de lagunas de estabilización.
Fu: Lima; CEPIS; 1980. 18 p.
Co: Presentado en: Curso para Ingenieros sobre Operación y Mantenimiento de Lagunas de Estabilización de Aguas Residuales. Lima, 15-26 Set. 1980.
Re: El trabajo da a conocer las principales actividades que deben llevarse a cabo para la buena operación y mantenimiento de las lagunas de estabilización; de esta manera, discute aspectos como: requisitos que debe reunir el operador, consideraciones a tenerse en cuenta para la puesta en marcha de lagunas anaeróbicas, facultativas, aeradas, plantas de bombeo, problemas de olores y permeabilidad del fondo. Asimismo explica las actividades a realizarse para el adecuado mantenimiento y control de las cámaras de rejas, desarenadores, material flotante, césped, vegetación, maleza, diques, mosquitos, roedores, cercas, caminos y aeradores. También toma en cuenta el aspecto de operación de lagunas aeradas, operación de plantas de bombeo, equipamiento de laboratorio, registro de datos, requerimiento de herramientas y seguridad del operador.
De: Lagunas de estabilización / Operación y mantenimiento /
Ub: CEPIS
Id: 007/048352 - 5311/C44/11634
Ap: Rojas Vargas, Ricardo.
Ai: CEPIS. Proyecto de Desarrollo Tecnológico de las Instituciones de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado.
Ti: Guía para la preparación de manuales de operación y mantenimiento de lagunas para estabilización de aguas residuales.
Fu: Lima; CEPIS; 1980. 22 p.
Co: Presentado en: Curso para Ingenieros sobre Operación y Mantenimiento de Lagunas de Estabilización de Aguas Residuales. Lima, 15-26 set. 1980.
Re: El trabajo ofrece una orientación sobre los capítulos a tenerse en cuenta en la preparación de un manual de operación y mantenimiento de lagunas de estabilización y lagunas aeradas. Los capítulos que presenta son: descripción de componentes, operación y control de la planta, personal necesario, programas de prueba de laboratorio, registros operacionales e informes periódicos, mantenimiento, seguridad y servicios públicos.
De: Lagunas de estabilización / Operación y mantenimiento /
Ub: CEPIS
Id: 007/048358 - 5311/C44/11634
Ap: Yánez Cossio, Fabián.
Ai: CEPIS. Proyecto de Desarrollo Tecnológico de las Instituciones de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado.
Ti: Control y manejo del proceso de lagunas de estabilización.
Fu: Lima; CEPIS; 1980. 29 p.
Co: Presentado en: Curso para Ingenieros sobre Operación y Mantenimiento de Lagunas de Estabilización de Aguas Residuales. Lima, 15-26 set. 1980.
Re: Discute los aspectos que intervienen en la adecuada formulación de programas de manejo y control de procesos en lagunas de estabilización, señalando las principales actividades para su organización, como son, la selección de criterios y sistemas de control y factores que intervienen en el establecimiento de sus niveles. Presenta cuadros sobre criterios para la definición y medición de parámetros en operación rutinaria, frecuencia sugerida para muestreo y tipo de muestreo para diferentes parámetros. Complementa con una lista bibliográfica sobre la materia.
De: Lagunas de estabilización / Operación y mantenimiento /
Ub: CEPIS
Id: 007/048505 - 5311/C44/11643
Ap: Kawai, Hideo.
Ai: CEPIS. Proyecto de Desarrollo Tecnológico de las Instituciones de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado.
Ti: Guia para desenvolvimento de um manual de operaçao e manutençao de sistema de lagoa de estabilizaçao.
Fu: Lima; CEPIS; 1981. 7 p.
Co: Presentado en: Curso Regional sobre Lagunas para Estabilización de Aguas Residuales. Lima, 2-13 nov. 1981.
Re: Presenta una serie de pasos que se deben considerar en un manual de operación y mantenimiento de lagunas de estabilización, tales como los mecanismos de funcionamiento del sistema, elementos que componen el sistema, factores que afectan los procesos de tratamiento, control operacional de las lagunas de estabilización, principales problemas operacionales y su corrección, seguridad y protección de la salud del operador y evaluación del funcionamiento de la laguna.
De: Lagunas de estabilización / Operación y mantenimiento /
Ub: CEPIS
Id: 007/048506 - 5311/C44/11643
Ap: Kawai, Hideo.
Ai: CEPIS. Proyecto de Desarrollo Tecnológico de las Instituciones de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado.
Ti: Operaçao, manutençao e avaliaçao de desempenho de lagoa de estabilizaçao.
Fu: Lima; CEPIS; 1981. 17 p.
Co: Presentado en: Curso Regional sobre Lagunas para Estabilización de Aguas Residuales. Lima, 2-13 Nov. 1981.
Re: Se releva la importancia de la operación, control y mantenimiento para una mejor remoción de materia contaminante y para la conservación de las lagunas de estabilización. Se refiere al mantenimiento del sistema, control operacional de las lagunas de estabilización, principales problemas operacionales y sus correcciones, medidas preventivas para cuidar la salud de los operadores, evaluación del desempeño de las lagunas a través de los datos de operación, instalación y equipo, herramientas y materiales y al personal necesario para la operación y mantenimiento.
De: Lagunas de estabilización / Operación y mantenimiento / Pruebas de rendimiento / Remoción de contaminantes /
Ub: CEPIS
Id: 007/048608 - 5311/Z82/11626
Ap: Zickefoose, Chuck; Hayes, Robert B. Joe; Potter, Lehn.
Ai: Environmental Protection Agency. Office of Water Project Management.
Ti: Manual de operaciones de lagunas de estabilización.
Fu: Washington, D.C; EPA; 1977. 112 p. Tabs. Traducción.
Re: Presenta fundamentos básicos de tipos de lagunas de estabilización, terminología y factores a considerar en la operación, muestreo, control del flujo y uso de la información obtenida para su posterior aplicación en acciones de operación y mantenimiento. Posteriormente trata sobre problemas potenciales, dando soluciones de utilidad y mostrando los principales puntos sobre seguridad. Incluye glosario, ejemplo de cálculo, medida del caudal, referencias bibliográficas, relación de plantas vistas y formulario de lista de comprobación.
De: Lagunas de estabilización / Operación y mantenimiento /
Ub: CEPIS
Id: 007/048805 - 5311/H44/11446
Ap: Hess, Max Lothar.
Ti: Manual of waste stabilization pond operation : first draft.
Fu: Sao Paulo; CETESB; 1981. 45 p.
Re: El manual provee información sobre cómo manejar y mantener correctamente las instalaciones de las lagunas anaeróbicas, facultativas y de maduración. Ofrece información básica sobre el proceso del tratamiento; anormalidades y desórdenes que pueden suscitarse; procedimientos de mantenimiento y seguridad; ayudas correctivas en casos de problemas de operación; análisis fisicoquímicos y bacteriológicos en relación al proceso de control.
De: Lagunas de estabilización / Operación y mantenimiento / Manuales /
Ub: CEPIS
Id: 007/049615 - 5311/H44/14713
Ap: Hess, Max Lothar.
Ai: EMRO.
Ti: Manual of design and operation of waste stabilization ponds for use in the hot regions : second draft.
Fu: Alexandria; EMRO; 1983. 138 p. Ilus., tabs.
Re: Ofrece información sobre criterios de diseño, construcción y técnicas de operación para lagunas de estabilización en climas cálidos y calientes, considerando características propias a estos climas tales como la estratificación; el brote de algas predatoras (rotíferos y daplimas); el predominio de algas verdeazules, y otras. Se refiere específicamente a las lagunas facultativas, lagunas anaeróbicas y lagunas de pulimento o maduración.
De: Zonas tropicales / Operación y mantenimiento / Lagunas de estabilización / Diseño /Construcción /
Ub: CEPIS
Id: 007/050352 - 5311/H72/9788
Ap: Homsi, JacoboA.; Castillo P., Manuel.
Ai: Servicio Nacional de Obras Sanitarias.
Ti: Manual simplificado de operación y mantenimiento de lagunas de estabilización.
Fu: Santiago; SENDOS; 1979. 61 p. Ilus., tabs.
Re: Describe los parámetros operacionales, metereológicos y de laboratorio necesarios y factibles de registrar por el operador de una planta de tratamiento en funcionamiento. Discute algunos aspectos de operación y mantenimiento de lagunas, haciendo referencia a su llenado inicial y a las necesidades de manutención permanente y periódica. Menciona problemas operativos más frecuentes y la forma de controlarlos. Anexa un formulario de registro y descripción de lagunas de estabilización.
De: Lagunas de estabilización / Operación y mantenimiento /
Ub: CEPIS
Id: 007/054624 - 5311/V76/18706
Ap: Vitko, Tadeo G.
Ai: CEPIS.
Ti: Guía para el manejo de lagunas de estabilización.
Fu: Lima; CEPIS; 1985. 39 p. Ilus., tabs.
Re: Muestra generalidades sobre la importancia del tratamiento de aguas residuales, historia y tipos de lagunas de estabilización. Trata sobre su manejo en lo referente a trabajos de supervisión, hidráulicos, de rutina (observaciones de campo y análisis en el sitio) y muestreos. Analiza los trabajos de procesamiento de datos sobre flujos diarios, DBOs y cargas orgánicas semanales, períodos de retención y dispersión, balance mensual de agua. Presenta consideraciones sobre llenado inicial de lagunas, control de olores y limpieza de fondo.
De: Operación y mantenimiento / Lagunas de estabilización /
Ub: CEPIS
Id: 007/060826 - 5311/Z82/21714
Ap: Zickefoose, Chuck; Hayes, Robert B. Joe.
Ai: Stevens, Thompson and Runyan, Inc.; Environmental Protection Agency. Municipal Operations Branch.
Ti: Stabilization ponds operation manual.
Fu: Washington, D.C; EPA; 1977. 90 p. Ilus., tabs.
Re: Contiene información básica sobre lagunas de estabilización: tipos, terminología y factores a considerar en la operación. Hace referencia al muestreo, control de flujo y uso de la información obtenida por investigación visual, nasal o de laboratorio. Presenta las actividades que son necesarias diariamente y sugiere un tipo de registro para su control. Incluye una lista de problemas potenciales, indica sus causas y soluciones. Cita algunos requisitos de seguridad.
De: Lagunas de estabilización / Operación y mantenimiento /
Ub: CEPIS
Id: 007/062713 - 5311/F81/4229
Ai: Francia. Ministére de L'Agriculture; EURO.
Ti: Natural wastewater lagoons management : a technical guide for small communities.
Fu: Copenhagen; OMS; 1989. 64 p. Ilus.
Re: Proporciona recomendaciones básicas para un eficiente manejo de lagunas naturales para la estabilización de desagües en pequeñas comunidades rurales. Describe las tareas diarias de operación y contiene información necesaria para ayudar al operador a detectar malos funcionamientos, identificar sus causas y decidir sobre las acciones correctivas necesarias.
De: Tratamiento de aguas residuales / Zonas rurales / Lagunas de estabilización / Operación y mantenimiento /
Ub: CEPIS/ WHO-EHE/ IRC/ ECO
Id: 007/063130 - 5311/Y97/22533
Ap: Uehara, Michele Yukie; Vidal, Waldo Lima; Kawai, Hideo; Faria, Joao Eudoxio; Bezerra, José Flávio Melhado; Além Sobrinho, Pedro.
Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental.
Ti: Operaçao e manutençao de lagoas anaeróbias e facultativas.
Fu: Sao Paulo; CETESB; 1989. 91 p. Ilus., tablas. (CETESB série manuais).
Re: Proporciona información de utilidad para ingenieros y operadores de lagunas de estabilización de aguas residuales que les permitirá operar y mantener de forma más correcta las lagunas anaerobias y facultativas. Especifica el papel de los responsables directos de los sistemas de tratamiento de desagües, plantea consideraciones sobre su tratamiento e información teórica básica sobre lagunas anaerobias y facultativas. Describe los problemas que comúnmente perturban el funcionamiento de las lagunas de estabilización y cita las medidas correctivas para su solución. Informa sobre los aspectos de salud pública y seguridad que se deben considerar.
De: Operación y mantenimiento / Lagunas anaerobias / Lagunas facultativas /
Ub: CEPIS/ FBCN
Id: 007/063670 - 5311/C44/23038
Ap: Rojas Vargas, Ricardo.
Ai: CEPIS.
Ti: Operación y mantenimiento de lagunas.
Fu: Lima; CEPIS; 1990. 48 p. Ilus., tabs.
Re: Expone la secuencia que siguen las aguas residuales desde la generación en los domicilios hasta la planta de tratamiento. Describe la evaluación de la calidad y los criterios que se deben adoptar, la biomasa presente en las lagunas y los mecanismos de purificación. Describe las etapas de operación de las lagunas, el mantenimiento de las unidades de pretratamiento, de los alrededores, diques, el control de materias flotantes, los trabajos hidráulicos a realizar y las observaciones de campo, como transparencia, apariencia y color, temperatura, caudal, burbujeo y datos metereológicos. Finalmente trata sobre las operaciones de limpieza.
De: Lagunas de estabilización / Operación y mantenimiento /
Ub: CEPIS/ CV-CINARA
Id: 007/065051 - 5311/E95/26604
Ai: EURO.
Ti: Consultation on Manual for waste stabilization ponds.
Fu: Copenhagen; EURO; 1986. 160 p. Ilus., tabs.
Re: Informe de la consultoría de la Organización Mundial de la Salud, Oficina Regional para Europa, sobre la preparación de un manual para diseño, operación y mantenimiento de lagunas de estabilización.
De: Operación y mantenimiento / Uso de aguas residuales / Lagunas de estabilización / Diseño /
Ub: IRC/ CEPIS/ WHO-EHE
Id: 007/065505 - 5311/A81/3633
Ai: Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Memorias del Curso sobre Aspectos de Diseño, Construcción, Operación, Mantenimiento y Monitoreo de Lagunas de Estabilización.
Fu: Cali; Acodal; 1990. 86 p.
Co: Presentado en: Curso sobre Aspectos de Diseño, Construcción, Operación, Mantenimiento y Monitoreo en Lagunas de Estabilización. Cali, 25-27 abr. 1990.
Re: Describe aspectos de diseño, construcción, operación, mantenimiento y monitoreo en lagunas de estabilización.
De: Operación y mantenimiento / Lagunas de estabilización / Diseño /Construcción /
Ub: INAPA/ CEPIS
Id: 007/097067 - 5311/I49/1613
Ap: Galván Fernández, Antonina
Ti: Plant management : an application of mathematical modelling.
Fu: International Association on Water Quality. Third IAWQ International Specialist Conference and Workshop Waste Stabilisation Ponds Technology and Applications. London, IAWQ, 1995. p.286-93. Tab.
Co: Presentado en: IAWQ International Specialist Conference on Waste Stabilisation Ponds Technology and Applications. Joao Pessoa, 27-31 mar. 1995.
Re: The concept of "Plants functional stability" refers to an optimum management in which the installed capacity for each sub-system is taken to a maximum without affecting adjacent sub-systems. This is done through a plant mathematical analysis based on the bacterial growth relation, reduction capacity of the installed BOD and plant size. The objective is to provide a plant management scheme that will give an effective efficiency control within each sub-system in order to achieve the plant's maximum.
De: Lagunas de estabilización / Demanda bioquímica de oxígeno / Modelos matemáticos /Simulación /
Ub: CEPIS
Id: 007/097082 - 5311/S21/3679
Ap: Sanhueza Navarrete, Juan Carlos.
Ai: CEPIS.
Ti: Operación y mantenimiento de lagunas de estabilización.
Fu: Lima; CEPIS; 1995. 20 p. Tab.
Re: Proporciona información al personal técnico de mando mediio y a los encargados de plantas de tratamiento sobre el arranque, mantenimiento y operación, mínimos para el buen funcionamiento de las lagunas de estabilización. Presenta los parámetros de control que deben efectuarse en cada una de las unidades.
De: Lagunas de estabilización / Operación y mantenimiento /
Ub: CEPIS