 |
|
|
|
junio 1996
ISSN: 0252-7987
Id: 001/34973 Ap: Kamwendo, A. Ai: OMS. Ti: Techniques for measuring community perceptions and behaviour with a view to developing a community education programme. Fu: Geneva; World Health Organization; 1988. 1 v. p. (PEEM/8/WP/88.10. Unp). De: Participación comunitaria / Administración ambiental / Ub: WHO-EHE
Id: 001/35116 Ap: Agboton, Jeannot; Henry, Jean-Luc; Haubert, Michel Ai: OMS. Community Water Supply and Sanitation Unit. Ti: Insertion sociale des points d'eau en hydraulique villageoise. Fu: Hydrogéologie; 3(185-9, 1985. Re: Dans un projet d'hydraulique villageoise, il ne suffit pas d'exécuter des points d'eau, il faut aussi que ces points d'eau soient acceptés par la population. La mise en place d'un point d'eau moderne représente une perturbation dans la structure sociale et économique du village. Pour que le village accepte ce changement, il importe que 1) le projet et ses conséquences soient expliqués et acceptés par le village, 2) le village participe activement à l'action entreprise. Il faut donc que le projet soit adapté aux structures sociales et économiques des populations auxquelles il est destiné. De: Abastecimiento rural de agua / Participación comunitaria / Educación ambiental / Ub: WHO-EHE/ IRC
Id: 001/35281 Ai: International Working Group on Community Participation and Hygiene Education. Ti: Tools for integrating community participation and hygiene education into water and sanitation projects. Fu: Eschborn; GTZ; 1989. 100 p. Ilus. (CPHE series, 3). Re: This document contains a number of tools for the planning, implementation and evaluation of CPH. The listing of the tools follows the steps of a water supply and sanitation project as described in Paper 2. Each tool is headed by a short description of its content and its contribution to the project steps. It is also indicated by whom of the partners the tool might be used best. De: Abastecimiento de agua / Saneamiento / Participación comunitaria / Educación ambiental / Ub: WHO-EHE
Id: 001/35468 Ap: Chauvin, J. Ti: Black box of community participation and health education. Fu: Interlaken; s.n; 1987. 14 p. Co: Presentado en: International Drinking Water Supply and Sanitation Consultation. Interlaken, 13-16 Oct. 1987. Re: The first objective is to highlight the need for more explicit accounts of experiences with community participation and health education activities in water supply and sanitation projects. The second objective is to argue that the preparation of project reports be done in collaboration with the beneficiaries in easy-to-read formats and distributed as widely as possible. De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Participación comunitaria / Educación ambiental / Ub: WHO-EHE
Id: 001/35513 Ai: PROWWESS. Ti: Taking the pulse for community management in water and sanitation. Fu: New York; PROWWESS/UNDP; 1990. 8 p. Ilus. Re: What methods and capacities do communities need for assessing their progress in improving local water supply and sanitation? What goals and measures would lay a sound basis for such evaluation, enabling people to better nanage project operations for better results? These questions recently brought 18 agencies working on water and sanitation in developing countries together in a week-long international workshop held in WHO, 25-29 June and sponsored by PROWWESS/UNDP and the IDRC. This brochure is a brief interim report of the workshop. De: Abastecimiento de agua / Saneamiento / Participación comunitaria / Evaluación / Ub: WHO-EHE
Id: 001/35549 Ap: Yacoob, M.; Warner, Dennis B. Ti: Expanding the role of community participation in water supply and sanitation projects. Fu: Washington, D.C.; s.n; 1988. 8 p. Co: Presentado en: National Council for International Health. Washington D.C., 1988. De: Abastecimiento de agua / Saneamiento / Participación comunitaria / Ub: WHO-EHE
Id: 001/35550 Ap: Warner, Dennis B. Ti: Role of communications, community participation, and hygiene education in water supply and sanitation programs. Fu: Washington, D.C.; s.n; 1987. 7 p. Co: Presentado en: Annual Conference of the National Council for International Health. Washington DC, 1987. De: Abastecimiento de agua / Saneamiento / Participación comunitaria / Educación ambiental / Ub: WHO-EHE
Id: 001/35561 Ap: Bamberger, Michael. Ti: Role of community participation in development planning and project management. Fu: Washington, D.C.; The World Bank; 1988. 36 p. (EDI Policy Seminar Report, 13). Co: Presentado en: Workshop on Community Participation. Washington, D.C., 1986. Re: Several factors have contributed to an increasing recognition of the need to address social aspects of development. To address these concerns an international workshop was organized to help the EDI define how to incorporate community participation material into training activities. De: Desarrollo de la comunidad / Participación comunitaria / Condiciones sociales /Programación / Ub: WHO-EHE/ IRC
Id: 001/35564 Ap: Feurstein, M.T. Ti: Partners in evaluation : evaluating development and community programmes with participants. Fu: London; MacMillan Education Ltd; 1986. 196 p. Includes a bibliography, a glossary and an index. Re: Many available monitoring and evaluation methods are too complex, too costly and inappropriate to development and community programmes. This book advocates the participation of people at community level in various parts of the evaluation process. It is geared towards technologies which are centred on people working as a team, in partnership with project teachers and managers. De: Participación comunitaria / Evaluación /Programación / Ub: WHO-EHE
Id: 001/35586 Ai: Carl Duisberg Gesellschaft. Ti: Report of proceedings of a seminar on community participation in construction, operation, maintenance of water supply and sanitation projects. Fu: Berlin; Carl Duisberg Gesellschaft; 1984. 130 p. Co: Presentado en: Seminar on Community Participation in Construction, Operation and Maintenance of Water Supply and Sanitation Projects. Mangochi, 21-26 set. 1984. De: Participación comunitaria / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Operación y mantenimiento / Gestión / Ub: WHO-EHE
Id: 001/35774 Ai: Assignment Children. Ti: Community participation: current issues and lessons learned. Fu: Assignment children; 59/60(1-, 1982. Re: High hopes have been vested in community participation. The papers presented in this volume examine the present state of knowledge and experiences. Part I presents some of the theoretical concepts and current issues in community participation, while Part II describes some of the lessons learned. The section "Experiences to be shared" is intended to serve as a working instrument for those seeking additional information in this area. De: Participación comunitaria / Condiciones sociales / Ub: WHO-EHE
Id: 001/35776 Ai: Assignment Children. Ti: Education et participation populaire. Education and popular participation. Fu: Assignment Children / Les Carnets de l'Enfance; 44(1-, 1978. Re: Le présent numéro est consacré à des expériences variées de participation populaire à la définition du contenu de l'éducation. De: Participación comunitaria / Ub: WHO-EHE
Id: 001/37920 - 4501/W78/12346 Ap: White, Alastair. Ai: IRC. Ti: Community participation in water and sanitation : concepts, strategies and methods. Fu: The Hague; IRCCWSS; 1981. 185 p. Tablas. (IRC Technical Paper Series, 17). Re: Examina factores de origen socio-cultural y político que deben ser tomados en cuenta por compañías o gobiernos de países en desarrollo en cuanto a métodos de participación de la comunidad en el planeamiento e implementación de esquemas sanitarios y abastecimiento de agua. Discute las formas específicas de participación de la comunidad, tales como la consulta y la contribución financiera, la ayuda por grupos de beneficiarios, proyectos de autoayuda a la comunidad total, trabajadores especializados de la comunidad y otros, en proyectos de saneamiento y abastecimiento de agua. Indica las circunstancias bajo las cuales puede ser apropiado encarar cada una de estas formas de participación y las dificultades que se pueden presentar. De: Abastecimiento rural de agua / Saneamiento / Participación comunitaria / Ub: CEPIS/ IRC/ CETESB/ WHO-EHE
Id: 001/38039 - 4501/G56/13005 Ap: Glennie, Colin E.R. Ai: Banco Mundial. Ti: Model for the development of a self-help water supply program. Fu: Washington, D.C; World Bank; 1982. 56 p. (World Bank Technical Paper, 2). Re: Presenta un modelo para el desarrollo de un programa de auto-abastecimiento de agua; desarrollo del programa: fase inicial, fase de consolidación, de expansión y mantenimiento; condiciones esenciales para un programa de autoayuda en los aspectos técnicos, sociales y culturales; demanda popular genuina, promoción del proyecto, supervisión cercana de componentes de autoayuda; relaciones a otros programas; rol de la comunidad; supervisión de labores; organización comunal; rol del personal del proyecto; niveles de trabajo en el campo y organización. De: Abastecimiento rural de agua / Participación comunitaria / Ub: CEPIS/ WHO-EHE/ IRC/ ECO/ CETESB/ CAPRE
Id: 001/38189 - 4505/A28/13583 Ai: AID. Ti: Community participation in planning water supply and sanitation programs. Fu: Washington, D.C; AID; 1982. 6 p. (Water for the World Technical Note, HR.2.P). Re: Aborda sobre: la importancia y las pautas necesarias para lograr la participación comunal en un sistema de abastecimiento de agua y saneamiento; acciones conjuntas de la agencia activa encargada y de la comunidad; campañas educativas; desarrollo de sistemas empleando recursos existentes en la localidad y posibilidad de operación y mantenimiento local sin intervención exterior; arreglos financieros; programas de trabajo; esclarecimientos legales; y selección de tecnología apropiada. De: Participación comunitaria / Abastecimiento rural de agua / Ub: CEPIS/ CETESB
Id: 001/38190 - 4505/A28/13580 Ai: AID. Ti: Community participation in implementing water supply and sanitation programs. Fu: Washington, D.C; AID; 1982. 4 p. (Water for the World Technical Note, HR.2.I). Re: Señala las pautas de participación comunal en la implementación, operación y mantenimiento de los programas de abastecimiento de agua y saneamiento, formación de comités de trabajo, organización de labores, contribución y cooperación local, adquisición y almacenamiento de equipos y material requerido, aprendizaje de habilidades técnicas, y el rol del supervisor del personal especializado en la construcción. De: Participación comunitaria / Abastecimiento rural de agua / Ub: CEPIS/ CETESB
Id: 001/38191 - 4505/A28/13582 Ai: AID. Ti: Methods of initiating community participation in water supply and sanitation programs. Fu: Washington, D.C; AID; 1982. 5 p. (Water for the World Technical Note, HR.2.M). Re: Trata sobre los roles y responsabilidades de la agencia de acción y de la comunidad participante, para preparar y seleccionar las soluciones a los problemas de saneamiento y abastecimiento local de agua. Explica sobre el proyecto y los contactos iniciales entre la agencia de acción y la comunidad; identificación de problemas; prioridades de la comunidad y metas; comparación del abastecimiento actual del agua y las necesidades reales de la comunidad; disposición de excretas; organización de estudios de factibilidad; formación de comités; estudios preliminares. De: Abastecimiento rural de agua / Participación comunitaria / Saneamiento rural / Ub: CEPIS/ CETESB
Id: 001/38200 - 4505/I78/13342 Ap: Isely, Raymond B. Ai: WASH. Ti: Facilitation of community organization : an approach to water and sanitation programs in developing countries. Fu: Arlington; WASH Project; 1981. 15 p. Tablas. (WASH Technical Report, 7). Co: Presentado en: Annual International Health Conference, 10. Washington, D.C, 17 Jun. 1981. Re: Comenta que para lograr beneficios sociales y sanitarios es necesario el funcionamiento adecuado de las estructuras sociales e individuales organizadas, y que se necesita cumplir requisitos tales como personal entrenado, información acerca de la comunidad, integración de la misma y tecnología e información disponible y adecuada. De: Saneamiento rural / Abastecimiento rural de agua / Participación comunitaria / Ub: CEPIS/ IRC/ WHO-EHE
Id: 001/38459 - 1300/B55/14856 Ap: Golladay, Frederick L. Ai: BID. Ti: Appropriate technology for water supply and sanitation : meeting the needs of the poor for water supply and waste disposal. Fu: Washington, D.C; World Bank; 1983. 61 p. (Appropriate technology for water supply and sanitation, 13). Re: Examina las trabas económicas, sociales, políticas y culturales, para conocer las necesidades de abastecimiento de agua y disposición de residuos, de personas con bajo ingreso económico. Propone medidas para reducir éstas limitaciones. Sugiere métodos que faciliten la formación y operación de organizaciones comunales que desempeñan actividades destinadas a beneficiar a la comunidad. Describe el rol de los propietarios de las viviendas, la comunidad y los gobiernos para hacer frente a las necesidades básicas ya mencionadas. De: Abastecimiento de agua / Saneamiento básico / Participación comunitaria / Ub: CEPIS/ CETESB/ IMTA-CENCA/ IRC/ WHO-EHE/ ECO
Id: 001/38576 - 1103/P45/16229 Ap: Perrett, Heli E.; Lethem, Francis J. Ai: Banco Mundial. Ti: Human factors in project work. Fu: Washington, D.C; World Bank; 1980. 89 p. Tablas. (World Bank Staff Working Paper, 397). Re: Propone estrategias para analizar el comportamiento frente a interrogantes sociales y de conducta durante la generación, evaluación y puesta en práctica de proyectos que cuentan con escasos recursos. Está dirigido a funcionarios del Banco, encargados de la toma de decisiones, así como para uso de los países miembros y sus consultores. Indica que el éxito de un proyecto de este tipo estará, a menudo determinado por la consideración del contexto social en el cual será puesto en práctica. De: Planificación sanitaria / Participación comunitaria / Programación / Ub: CEPIS/ IRC
Id: 001/38618 - 4501/P45/16227 Ap: Perrett, Heli E. Ai: Banco Mundial. Ti: Social and behavioral aspects of project work in water supply and waste disposal. Fu: Washington, D.C; World Bank; 1980. 92 p. Ilus, Tablas. (BIRF P.U. Report, PUN 52-T). Re: Aclara interrogantes en el abastecimiento de agua y el sector de disposición de residuos, en los que la información social y técnicas sociales podrían ayudar a resolver problemas de aceptación social, a fin de que sean obtenidos los beneficios completos de los proyectos con una distribución equitativa y los riesgos del proyecto fueran minimizados. Incluye instrucciones y términos de referencia para manejar los aspectos sociales de los proyectos de agua y residuos así como diseño de componentes sanitarios. De: Abastecimiento rural de agua / Disposición de residuos sólidos / Tecnología apropiada / Participación comunitaria / Mujeres / Educación en salud / Ub: CEPIS
Id: 001/40115 - 0103/O57/13375 Ai: OPS. Ti: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental. Fu: Washington, D.C.; OPS; 1983. 103 p. Ilus., tablas. (OPS Publicación Científica, 437). Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento Ambiental. Panamá, 26-30 jul. 1982. Re: Analiza la demanda de recursos humanos capacitados que está siendo generada en el proceso de cumplir con las metas del Decenio. Plantea un enfoque sistemático para la educación y el adiestramiento dentro de un marco institucional establecido por las instituciones de agua potable y saneamiento. Enfatiza en que el desarrollo de los recursos humanos en primera instancia, es responsabilidad de los niveles directivos de las empresas, y que esta responsabilidad debe traducirse en acciones institucionales integradas. Señala aspectos ligados a la utilización efectiva de dicho recurso, la participación activa de todos los sectores de la comunidad en los programas y proyectos de abastecimiento y saneamiento, y la función del sistema educacional. De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Recursos humanos / Participación comunitaria / Educación en salud / Capacitación / Ub: CEPIS/ IRC/ CETESB/ WHO-EHE/ CEPAL
Id: 001/40328 - 4505/W68/6554 Ap: Wijk Sijbesma, Christine A. van. Ai: IRC. Ti: Participación y educación en programas de suministro comunitario de agua potable y de saneamiento : una revisión bibliográfica. Fu: Lima; CEPIS; 1984. 281 p. Ilus, tablas. Bibliografia p. 217-258. Traducción del original en inglés que se encuentra en la misma publicacion. (IRC Technical Paper Series, 12). Re: Trata sobre: el planeamiento de la participación y de la educación en los programas de suministro comunitario de agua potable y de saneamiento, información sobre y para la comunidad, operacionalización del desarrollo del programa, establecimiento de las instalaciones de saneamiento ambiental, planeamiento e implantación del programa de educación sanitaria, planeamiento para la continuidad, evaluación y participación comunitaria, y apoyo de alto nivel. De: Participación comunitaria / Educación en salud / Abastecimiento rural de agua / Ub: CEPIS/ IRC/ ANESAPA
Id: 001/40679 - PCE/4505/W62/19395 Ap: Whyte, Anne V. Ai: OMS. Ti: Guía para planificar las actividades de participación de la comunidad en proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento. Fu: Ginebra; OMS; 1987. 54 p. (OMS Publicación en Offset, 96). Re: A la luz de la Decada Internacional del Agua y Saneamiento, fomenta la estrategia de participación de la comunidad de dos maneras. En primer lugar describe un proceso de planificación de la participación que se puede hacer extensivo al proceso general de planificación nacional para los programas del Decenio. En segundo lugar, se incluyen listas de verificación de las actividades relativas a los problemas observados en materia de participación de la comunidad que es necesario tener en cuenta en las diferentes etapas del proceso de planificación. De: Participación comunitaria / Abastecimiento de agua / Decada Internacional del Agua y Saneamiento / Evaluación / Programación /Planificación / Ub: CEPIS/ CETESB/ IBAMA
Id: 001/41242 - 4505/OPSBO/98(2) Ap: Donaldson, David Ai: OPS. Ti: Participación de la comunidad en sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento en zonas urbanas. Fu: Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana; 98(2):95-102, Feb. 1982. Re: Muestra la importancia de la participación comunal dentro del proceso dinámico del abastecimiento de agua en zonas rurales y urbanas. Se refiere a los éxitos y fracasos y ofrece las bases de una estrategia en este campo. De: Participación comunitaria / Abastecimiento de agua / Ub: CEPIS
Id: 001/41431 - 0103/P53/13432 Ap: Pickford, John Ti: People and the decade : technology and community. Fu: Waterlines: journal of appropriate water supply and sanitation technologies; 1(2):24-6, 1982. Re: Establece relaciones entre la Década Internacional del Agua y Saneamiento y población, tecnología y comunidad. Enfatiza la importancia de la participación y cooperación comunal, así como la necesidad de escoger la tecnología apropiada, relevando el papel de la comunidad para el éxito de un proyecto, así como el aspecto político de tradición y aspectos profesionales para el logro de las metas. De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Participación comunitaria / Ub: CEPIS
Id: 001/41554 - 4501/I78/13927 Ap: Isely, Raymond B. Ti: Development and field testing of a methodology for assessing community readiness for self-help in the installation, maintenance and repair of water supply and sanitation facilities. Fu: Aqua: journal of the International Water Supply Association; 1(3-10, 1983. Re: Presenta el desarrollo de una metodología para que la comunidad sea capaz de mantener y reparar instalaciones sanitarias y de abastecimiento de agua. Para saber si la comunidad responderá a esta metodología considera aspectos económicos, demográficos, y socio-culturales. El enfoque incluye dos partes: un instrumento de campo para la recolección de datos; y un algoritmo para la toma de decisiones. De: Abastecimiento rural de agua / Participación comunitaria / Ub: CEPIS
Id: 001/42167 - 0103/K51/15800 Ap: Kia, B. Ti: Helping people reach up : program delivery and the Water and Sanitation Decade. Fu: Water quality bulletin; 9(2):106-16, 1984. Re: Señala el rol de los gobiernos en los países en desarrollo en relación a las estrategias de participación comunal para alcanzar los objetivos de la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Considera los factores más relevantes y revisa diferentes enfoques utilizados en diversas áreas. De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Participación comunitaria / Ub: CEPIS
Comentarios al Webmaster |
[ Homepage CEPIS ] |
