 |
|
|
|
junio 1996
ISSN: 0252-7987
Id: 001/57323 - PCE/4501/W78/7278 Ap: White, Alastair. Ai: IRC. Ti: Participación comunitaria en abastecimiento de agua y saneamiento : conceptos, estrategias y métodos. Fu: La Haya; IRC; 1987. 139 p. Disponible tambien en inglés. (CIR Serie Documentos Técnicos, 17). Re: Examina las formas de participación comunitaria y la conveniencia de su aplicación. Enfoca la situación de las entidades encargadas del abastecimiento de agua que usan métodos de participación. Considera las contribuciones de la comunidad para proyectos conjuntos con una agencia extranjera. Estudia la acción comunitaria y el enfoque de campaña. Analiza la educación comunitaria, el cambio de comportamiento, la auto-suficiencia de la comunidad y tipos de comunidad. Presenta consideraciones en la selección de la estrategia y algunas sugerencias operacionales. De: Participación comunitaria / Saneamiento rural / Ub: CEPIS/ IRC/ ANESAPA/ OPS/OMS-CO/ CAPRE/ OPS/OMS-SV
Id: 001/57623 - 4501/A83/19918 Ap: Astor, Gerhard J.; Graichen, Rudiger Vincent; Kohorst, Paul; Protextor, Hans Jorg; Soehring, Anna; Vairel, Odile; Wenzel, Eberhard. Ai: Alemania. Bundesminister fuer Wirtschaftliche Zusammenarbeit. Ti: Communication and acceptance in water supply and sanitation projects. Fu: Bonn; Federal Ministry for Econonic Cooperation; 1988. 171 p. Tablas. Re: Analiza los factores socio-culturales de las poblaciónes a servir, que impiden el desarrollo apropiado de los proyectos de abastecimiento de agua y salud pública. Presenta un modelo sobre el planeamiento e implementación de los medios de comunicación en las comunidades. Indica que los factores que influencian la aceptación de los diversos enfoques se describen en las siguientes fases: análisis de las tareas; análisis del problema; planificación; implementación y evaluación. De: Abastecimiento de agua / Saneamiento / Participación comunitaria / Ub: CEPIS/ WHO-EHE
Id: 001/57624 - 4501/A83/19917 Ap: Astor, Gerhard J.; Graichen, Rudiger Vincent; Kohorst, Paul; Protextor, Hans Jorg; Soehring, Anna; Vairel, Odile; Wenzel, Eberhard. Ai: Alemania. Bundesminister fuer Wirtschaftliche Zusammenarbeit. Ti: Animation sociale et acceptation del projets d'approvisionnement en eau et d'assainissement. Fu: Bonn; Ministere Federal de la Cooperation Economique; 1988. 151 p. Tablas. La version en inglés esta en el 4501/A83/19918. Re: Presenta un modelo para la concepción, planificación y la realización de acciones de animación y comunicación social. Este modelo sirve de apoyo al trabajo de los planificadores y profesionales de otras disciplinas. El informe presenta cada fase del proyecto, los factores que ejercen un impacto positivo o negativo sobre la adhesión de la población y las medidas correspondientes vinculadas a la parte técnica y la animación social. En el nivel de aplicación se puede adaptar a situaciones específicas de las comunidades concernientes. De: Participación comunitaria / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Capacitación / Planificación sanitaria / Programación / Ub: CEPIS
Id: 001/57902 - 4502/WORWA/10(2) Ap: Wijk Sijbesma, Christine A. van; Visscher, Jan Teun Ai: IRC. Ti: Handpump projects : avoiding neglect. Fu: World water; 10(2):44-6, Mar. 1987. Re: Comenta que la participacion comunal juega un papel muy importante en la planificacion y construccion para el mejoramiento del abastecimiento de agua y saneamiento en los países en desarrollo, y describe la experiencia del Centro Internacional de Referencia para Abastecimiento Público de Agua y Saneamiento en proyectos de bombas de mano. De: Participación comunitaria / Bombas de mano / Ub: CEPIS/ CEPIS/ IRC
Id: 001/58250 - 4505/W68/6554 Ap: Wijk Sijbesma, Christine A. van Ai: IRC. Ti: Planeamiento de la participación y de la educación en los programas de suministro comunitario de agua potable y de saneamiento. Fu: Participación y educación en programas de suministro comunitario de agua potable y de saneamiento : una revisión bibliográfica. La Haya, CIR, 1984. p.19-48. (CIR Serie Documentos Técnicos,12). Re: Propone una política comunitaria de suministro de agua potable y de saneamiento, con referencia a los programas especiales para áreas rurales y urbanas marginales. Examina el significado de la participación comunitaria y trata sobre el desarrollo de programas integrados. Estudia la asignación de proyectos en lo concerniente a estrategias, criterios de selección, participación en la asignación e información sobre el programa. De: Planificación sanitaria / Participación comunitaria / Educación en salud / Ub: CEPIS
Id: 001/58256 - 4505/W68/6554 Ap: Wijk Sijbesma, Christine A. van Ai: IRC. Ti: Información sobre la comunidad. Fu: Participación y educación en programas de suministro comunitario de agua potable y de saneamiento. La Haya, CIR, 1984. p.49-82. (CIR Serie Documentos Técnicos,12). Re: Estudia las características principales de la comunidad y trata sobre condiciones y prácticas relativas al suministro de agua potable y disposición de residuos. Examina las condiciones de salud existentes, la organización de la atención primaria de salud, conocimientos, actitudes y creencias sobre la salud, y percepción de los beneficios sanitarios. Estudia las condiciones económicas y la percepción de los programas de saneamiento ambiental. Trata sobre los patrones de comunicación y de adopción de innovaciones. De: Educación en salud / Participación comunitaria / Ub: CEPIS
Id: 001/58258 - 4505/W68/6554 Ap: Wijk Sijbesma, Christine A. van Ai: IRC. Ti: Información para la comunidad. Fu: Participación y educación en programas de suministro comunitario de agua potable y de saneamiento. La Haya, CIR, 1984. p.87-97. (CIR Serie Documentos Técnicos,12). Re: Trata sobre la necesidad de programas para el saneamiento ambiental, con referencia a las condiciones de saneamiento y de transmisión de enfermedades, y a vinculaciones con el desarrollo socio-económico. Estudia la elección del sistema, considerando la presentación de soluciones potenciales y consecuencias para la comunidad. Analiza detalladamente las expectativas de la agencia promotora acerca de los roles comunitarios. Estudia la respuesta a las expectativas de la comunidad sobre el programa. De: Educación en salud / Participación comunitaria / Ub: CEPIS
Id: 001/58259 - 4505/W68/6554 Ap: Wijk Sijbesma, Christine A. van Ai: IRC. Ti: Apoyo de alto nivel. Fu: Participación y educación en programas de suministro comunitario de agua potable y de saneamiento. La Haya, CIR, 1984. p.203-16. (CIR Serie Documentos Técnicos,12). Re: Explica que donde se acepta la participación comunitaria como una parte esencial del programa de la construcción de una instalación rural para el suministro de agua, se encuentra que a menudo existen unidades especiales para la conducta, la organización y la motivación comunitaria, unidades situadas dentro de la organización rural de agua. Analiza la estructura de la organización, administración, coordinación y líneas de responsabilidad. Considera los vínculos dentro de ésta y su relación con la comunidad así como la capacitación de los promotores y organizadores. De: Participación comunitaria / Abastecimiento rural de agua / Organización y administración / Ub: CEPIS
Id: 001/58260 - 4505/W68/6554 Ap: Wijk Sijbesma, Christine A. van Ai: IRC. Ti: Evaluación y participación comunitaria. Fu: Participación y educación en programas de suministro comunitario de agua potable y de saneamiento. La Haya, CIR, 1984. p.181-202. (CIR Serie Documentos Técnicos,12). Re: Señala la necesidad creciente de evaluar la participación comunitaria como resultado de otras experiencias, considerando la parte del programa regular de saneamiento. Compara diversos tipos de participación y educación sanitaria. De: Participación comunitaria / Ub: CEPIS
Id: 001/58261 - 4505/W68/6554 Ap: Wijk Sijbesma, Christine A. van Ai: IRC. Ti: Planeamiento para la continuidad. Fu: Participación y educación en programas de suministro comunitario de agua potable y de saneamiento. La Haya, CIR, 1984. p.159-80. (CIR Serie Documentos Técnicos,12). Re: Explica sobre la operación y mantenimiento de las instalaciones sanitarias ambientales que garanticen la continuidad de su funcionamiento. Examina aspectos importantes para la educación del usuario. Estudia la administración a nivel de la comunidad, en lo concerniente a especialistas y líderes locales, organizaciones comunitarias existentes, nuevas instituciones para la comunidad y asociaciones de usuarios. Incluye un enfoque a nivel de subcontratistas, propiedad privada y grupal y propiedad pública. Considera la administración integrada, delegación de autoridad y además sobre tasas de agua. De: Educación en salud / Participación comunitaria / Ub: CEPIS
Id: 001/58694 - 0303/I78/20213 Ap: Isely, Raymond B.; Yohalem, David I. Ai: WASH. Ti: Workshop design for community participation: starting work with communities. Fu: Arlington; WASH; 1988. 660 p. 2 v. Tab. (WASH Technical Report, 33). Re: Taller diseñado para mejorar la capacidad de los responsables de promover la participacion de las comunidades en proyectos de salud ambiental. Desarrolla los siguientes temas: educación de adultos y participación de la comunidad; función de la participación comunal; cómo ingresar a una comunidad; preparación para las reuniones comunales; análisis de la comunidad; entrevistas y encuestas sobre planificacion de la salud; evaluación cómo organizar la comunidad; cómo ayudar a resolver problemas; identificacion y análisis de problemas. De: Participación comunitaria / Ub: CEPIS/ IRC/ WHO-EHE
Id: 001/59112 - 0304/S64/20549 Ai: GTZ; OPS. Ti: Organización de la comunidad para proyectos de tecnologías apropiadas. Fu: Lima; GTZ; 1988. 15 p. Ilus. (Manual del Promotor de Educación Sanitaria, 1). Re: Indica los pasos a seguir para obtener la movilización plena, conciente y organizada de los pobladores y su participación en todas las fases del proceso. Describe el proyecto de tecnologías apropiadas y aspectos de la organización de la comunidad (asamblea de vecinos, convenios institucion-comunidad, encuesta sanitaria y proyecto técnico-económico). De: Tecnología apropiada / Saneamiento básico / Participación comunitaria / Areas de pobreza / Ub: CEPIS
Id: 001/59176 - PCE/AUD/4500/M33/20609 Ap: McPherson, H.J. Ai: Banco Mundial; CEPIS. Ti: Información y capacitación en abastecimiento de agua y saneamiento de bajo costo : 2. Administración y participación de la comunidad: 2.4: Participación de los usuarios. Fu: Washington, D.C; BIRF; 1988. 45 p. Ilus., tablas. Traduccion del original en inglés; contiene 158 diapositivas en inglés y español con sus cassettes. Programa de Informacion y Capacitacion en Abastecimiento de Agua y Saneamiento de Bajo Costo. PNUD INT/82/002. Re: Examina la importancia de la participación comunitaria en los procesos de planificación, construcción y operación de los sistemas de agua y saneamiento. Explica sobre la evaluación comunitaria y la factibilidad de la ejecución del programa. De: Abastecimiento de agua / Capacitación / Participación comunitaria / Saneamiento básico / Ub: CEPIS/ IMTA-CENCA
Id: 001/59205 - 0303/P44/20641 Ai: PEPAS; Universiti Pertanian Malaysia. Ti: Promotion of community participation in water supply and sanitation projects in the underserved areas of developing countries : information retrieval handbook. Fu: Kuala Lumpur; PEPAS; 1987. 77 p. Ilus. Re: Describe el Programa de Servicios de Redes de Información Específica (FNP) desarrollado por WHO (PEPAS). Señala que es una red de comunicación entre profesionales y gobiernos en la Región que tienen un interés común en la selección de los temas, para que a través del FNP los usuarios puedan ser guiados apropiadamente. Incluye los diagramas que muestran las categorías de información (ICDSs), desarrolladas según el método K-J (Jiro Kawakita) muy reconocido para la toma de decisiones. De: Abastecimiento de agua / Saneamiento / Participación comunitaria / Intercambio de información / Manuales /Métodos / Ub: CEPIS/ IRC/ ECO
Id: 001/59218 - 5201/E53/20667 Ai: Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá. Ti: Aprendamos como es la autoconstrucción : claro que usted puede. Fu: Bogotá; Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá; s.d. 51 p. Ilus. Re: Señala el impulso de los programas de autoconstrucción desarrollado por las juntas de acción comunal y la comunidad organizada para efectuar pequeñas obras, para superar problemas relacionados con los servicios de acueducto y alcantarillado. El presente manual describe cuatro aspectos: planeamiento de los trabajos, construcción de la obra, normas y especificaciones y redes de acueducto. De: Alcantarillado / Construcción / Capacitación / Participación comunitaria / Manuales / Ub: CEPIS/ ANESAPA
Id: 001/59293 - 6800/P39/20754 Ai: PELDAR. Ti: Reciclaje. Fu: Bogotá; PELDAR; 1989. 126 p. Ilus. Re: Compila folletos divulgativos que promocionan la importancia del reciclaje de residuos urbanos, sus ventajas y la participación comunitaria. De: Uso de residuos sólidos / Separación de residuos sólidos / Limpieza urbana / Participación comunitaria / Ub: CEPIS
Id: 001/59811 - 0304/C44/30169 Ai: CEPAL. Ti: Microplanificación : un método de planificación local con participación comunitaria. Fu: Santiago; CEPAL; 1993. 34 p. Reproducido también en REPINDEX No. 58, jun. 1996. (LC/R.1272). Re: Presenta los desafíos centrales que el proceso de fortalecimiento del sector municipal enfrenta en la región, los cuales sirven de marco a las propuestas específicas que pretende llenar el método de la microplanificación en relación con demandas insatisfechas de mejoramiento del hábitat. Define a la microplanificación como un proceso de mejoramiento urbano basado en la comunidad para su diseño y desarrollo. De: Urbanización / Participación comunitaria / Planificación /Métodos / Ub: CETESB/ CEPIS
Id: 001/60176 - 4505/D71/21252 Ap: Diez Villa, Humberto; Ocampo Alzate, Gustavo; Villegas Navarro, Diego; Sánchez Franco, Juan Felipe. Ai: Corporación Autónoma Regional Río Negro-Nare. Ti: Documentos de trabajo para Priser: programa de intercambio de servicios. Fu: El Santuario; CORNARE; 1989. 70 p. Ilus., tablas. (CORNARE Cuadernos de Investigación y Desarrollo Regional, 2). Re: Presenta el modo cómo desde una institución pública es posible proponer mecanismos e instrumentos que permitan apoyar y fortalecer los procesos de gestión y participación que se generan al interior de una comunidad que se encuentra comprometida autónomamente en la identificación de sus necesidades y en la búsqueda de sus propias alternativas de solución. Considera lo importante que es incorporar a lo largo del proceo planeación-ejecución, todo el conjunto de recursos que una comunidad posee para la gestión de proyectos: recursos de información, conocimiento, físicos, humanos, etc. Es una alternativa de concertación entre la Corporación y la comunidad. De: Planificación socioeconómica / Desarrollo de la comunidad / Participación comunitaria / Ub: CEPIS
Id: 001/60234 - 0103/M77/2267 Ap: Ramamurthy, K.N. Ti: Shelter and sanitation for the urban poor. Fu: Montanari, Francis W.; Thompson, Terrence P.; Curran, Terence P.; Saukin, Walter. Resource mobilization for drinking water and sanitation in developing nations. New York, ASCE, 1987. p.78-83. Ilus. Co: Presentado en: ASCE International Conference on Resource Mobilization for Drinking Water and Sanitation in Developing Nations. San Juan, 26-29 mayo 1987. Re: Señala que el sistema de urbanizacion y saneamiento formal mundial no puede poner en el mercado tierras a precios accesibles y consecuentemente los pobres solucionan sus problemas por la invasión de terrenos. Sugiere que estos sectores informales deben ser reconocidos y que deben extenderseles paulatinamente los servicios e instalaciones necesarias. Debe aprovecharse también la capacidad y disponibilidad de las comunidades para el mantenimiento y mejoramiento de su medio cuando sus puntos de vista son considerados en las etapas de planificacion de los servicios. Identifica los distintos parámetros de diseño participatorio, desde los aspectos técnicos y funcionales hasta sociales y económicos. De: Saneamiento / Participación comunitaria / Areas de pobreza / Ub: CEPIS
Id: 001/60617 - 4000/B55/21563 Ai: Banco Mundial. Ti: Información y capacitación en abastecimiento de agua y saneamiento de bajo costo : guía para instructores. Fu: Washington, D.C; BIRF; s.d. 89 p. Re: La guía cubre los siguientes temas: preparación y ejecución de proyectos; aspectos institucionales y financieros; evaluación económica de proyectos; participación de los usuarios; aspectos del abastecimiento de agua y el saneamiento relacionados con la salud; educación sanitaria; sistemas de captación de aguas pluviales en techos; pozos y bombas manuales; sistemas de abastecimiento de agua por gravedad; redes de distribución de agua; saneamiento in situ; saneamiento con arrastre hidráulico; selección de la tecnología de saneamiento; tratamiento de desechos y recuperación de recursos; y estudios de caso sobre participación de usuarios. De: Abastecimiento de agua / Saneamiento básico / Desarrollo de la comunidad / Capacitación / Participación comunitaria / Educación en salud / Ub: CEPIS
Id: 001/60947 - 4600/L29/21857 Ap: Laugeri, Louis. Ti: Cost-conscious water man. Fu: s.l; s.n; 1989. 5 p. Re: Establece los mecanismos para concientizar a los usuarios del servicio de agua potable en zonas urbano marginales y zonas rurales, de manera que puedan administrar sus propios servicios. Resalta la necesidad de una política humanitaria que no descuide el aspecto costos, y que considere la descentralización-cooperación intersectorial, desarrollo de la comunidad, y en algunos casos la privatización de los servicios para poder cubrir gradualmente las necesidades domésticas de agua. De: Participación comunitaria / Areas de pobreza / Asentamientos rurales / Tarifas (Servicios de saneamiento) / Costos y análisis de costo / Privatización / Ub: CEPIS/ WHO-EHE
Id: 001/61079 - AUD/0100/O57/21970 Ai: OPS. Ti: Participación de la comunidad en la prestación de servicios de salud. Fu: Washington, D.C; OPS; 1977. 15 p. Contiene una cinta fija. (OPS Cinta Fija, 73). De: Salud pública / Participación comunitaria / Saneamiento básico / Atención primaria de salud / Ub: CEPIS
Id: 001/61101 - 4505/E71/21978 Ap: Erbel, K. Ai: GTZ. Ti: Tools for realizing community participation and hygiene education in water supply and sanitation. Fu: Eschborn; GTZ; 1989. 96 p. Ilus. (CPHE Series, 3). Re: Presenta varios instrumentos para el planeamiento, implementación y evaluación de la participación de la comunidad en programas de educación en higiene. Resume los instrumentos referidos en informe no. 2. Cada instrumento es seguido de una breve descripción de su contenido y su contribución a cada etapa del proyecto. Además indica por quién podría ser mejor usado. De: Participación comunitaria / Saneamiento / Educación en salud / Desarrollo de la comunidad / Ub: CEPIS/ IRC
Id: 001/61124 - 4505/E71/21980 Ap: Erbel, K. Ai: GTZ. Ti: Strategy development for CPHE. Fu: Eschborn; GTZ; 1989. 17 p. Ilus., tablas. (CPHE Series, 5). Re: Define las estrategias para promover la participación de la comunidad y la educación en higiene en los proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento. Incluye una lista de actividades que podrían emprenderse por las agencias donantes a nivel internacional para integrar la participación comunal y educación en higiene dentro de sus programas. Brinda un ejemplo del modo cómo las agencias de desarrollo podrían plantear su propia estrategia de participación comunal y educación en higiene a nivel nacional. De: Desarrollo de la comunidad / Participación comunitaria / Abastecimiento rural de agua / Saneamiento rural / Ub: CEPIS/ WHO-EHE
Id: 001/61125 - 4505/E71/21979 Ap: Erbel, K. Ai: GTZ. Ti: Practical guidelines for introducing community participation and hygiene education into projects. Fu: Eschborn; GTZ; 1989. 14 p. Tablas. (CPHE Series, 2). Re: El presente documento contiene los elementos claves para un plan de participación comunal y educación en higiene. Identifica y desarrolla paso a paso las 7 fases de los proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento: sensibilidad; proyectos de identificación; de formulación y aprobación; planeamiento y organización; implementación; consolidación; y evaluación y continuación. De: Participación comunitaria / Educación en salud / Abastecimiento rural de agua / Saneamiento rural / Aspectos legales / Ub: CEPIS/ WHO-EHE
Id: 001/61126 - 4505/E71/21977 Ap: Erbel, K. Ai: GTZ. Ti: Sustainability and effective use : the case for community participation and hygiene education in water supply and sanitation. Fu: Eschborn; GTZ; 1989. 41 p. Tablas. (CPHE Series, 1). Re: Presenta una introducción sobre los principales elementos de la participación de la comunidad y educación en higiene. Expone los contenidos de la participación comunitaria y la educación cuando es bien diseñada e implementada y resalta el estado actual del conocimiento sobre este aspecto. Proporciona dos ejemplos reales sobre la conveniencia y efectividad de estos elementos en los proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento. Re: This paper summarizes important reasons for CPHE, clarifies its concept and conditions and highlights some achievements. De: Participación comunitaria / Abastecimiento rural de agua / Saneamiento rural / Capacitación / Ub: CEPIS/ WHO-EHE
Id: 001/61127 - 4505/E71/21976 Ap: Erbel, K. Ai: GTZ. Ti: Indicators for success : CPHE in water supply and sanitation: How to measure progress and results? Fu: Eschborn; GTZ; 1989. 41 p. Tablas. (CPHE Series, 4). Re: Describe el modo de evaluar la extensión y calidad de la participación comunal en la higiene educacional, y en los proyectos técnicos de abastecimiento de agua y saneamiento. Determina las variables y sus indicadores para monitorear los resultados del programa de participación comunal y de higiene educacional. Asimismo muestra los costos necesarios para sostener el funcionamiento y el uso de prácticas de higiene dentro del proyecto de abastecimiento de agua y saneamiento. Re: This paper describes how to: (a) assess the extent and quality of community participation and participatory hygiene education in technical water supply and sanitation projects; (b) determine with what CPHE inputs and at what costs sustabined functioning, use and hygiene practices in water supply and sanitation projects are achieved. De: Participación comunitaria / Abastecimiento rural de agua / Saneamiento rural / Ub: CEPIS/ WHO-EHE
Comentarios al Webmaster |
[ Homepage CEPIS ] |
