Repindex
OPS OMS

REPINDEX 58: PARTICIPACION COMUNITARIA Y EDUCACION SANITARIA EN SANEAMIENTO BASICO

junio 1996
ISSN: 0252-7987


004 Casos exitosos de participación y educación sanitaria (parte 1)

Id: 004/02363 - 0304/F81/30191 Ap: Franco, Maria da Penha Silva Ai: Companhia Estadual de Agua e Esgotos. Ti: Avaliaçao das formas alternativas de participaçao comunitária no programa de favelas de CEDAE. Fu: Trabalhos apresentados ao 13 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental. Rio de Janeiro, CEDAE, 1985. p.1-25. Ilus. Co: Presentado en: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 13. Maceio, 18-23 Ago. 1985. Re: Avaliaçao de quease dois nos de trabalho desenvolvido pela CEDAE, junto as favelas do estado do Rio de Janeiro, enfocando principalmente as tentativas de inserçao das comunidades faveladas na implantaçao dos sistemas de Abastecimento de Agua e Esgotamento Sanitário. Fundamenta essa avaliaçao dentro de conceitos de bem-estar - política social e participaçao, que sao a propria filosofia do trabalho pretendido pela CEDAE. De: Saneamiento básico / Tecnología apropiada / Participación comunitaria / Areas de pobreza / Rio de Janeiro / Ub: FEEMA/ CETESB/ CEPIS

Id: 004/04796 Ap: Alves, R.B. Ai: Fundaçao Estadual de Engenharia do Meio Ambiente. Ti: Favela e o meio ambiente da comunidade. Fu: Rio de Janeiro; FEEMA; 1982. 1v. p. Ilus. Re: Este manual comunitario relata de maneira simple, atividades praticas desenvolvidas pelo projeto ecodesenvolvimento. Tem como um de seus principais objetivos a divulgaçao sobre o trabalho de organizaçao dos moradores de algumas favelas que vem conseguindo melhorias significativas no seu meio ambiente. Relata ainda de que forma o mutirao e as reinvidicaçoes dos orgaos publicos tem contribuido para a melhoria das condiçoes de vida nessas áreas. De: Participación comunitaria / Desarrollo sustentable / Areas de pobreza / Manuales /Rio de Janeiro / Ub: FEEMA

Id: 004/05050 - 0304/I59/30128 Ai: Instituto de Aseo Urbano para el Area Metropolitana de Caracas. Ti: Normas relativas ao funcionamento de las Empresas Juveniles Metropolitanas de Recolección. Fu: Caracas; OPS; 1984. 12 p. Co: Presentado en: Encuentro de los Servicios de Aseo Urbano de las Grandes Metrópolis de América Latina. Rio de Janeiro, 23-27 Abr. 1984. Re: Descriçao das normas relativas ao funcionamento das Empresas Juveniles Metropolitanas de Recoleccion desde sua caracterizaçao, localizaçao das sedes; finalidades; junta diretora e suas responsabilidades por cargo; seus membros; sua assembleia e os bens que comporao as Empresas, assim como a constituiçao das "Brigadas de Recoleccion". De: Participación comunitaria / Recolección de residuos sólidos / Empresas de aseo / Aspectos legales /Caracas / Ub: COMLURB/ CEPIS

Id: 004/05051 - 0304/I59/30129 Ai: Instituto de Aseo Urbano para el Area Metropolitana de Caracas. Ti: Saneamento ambiental y participación ciudadana. Fu: Caracas; OPS; 1984. 10 p. Co: Presentado en: Encuentro de los Servicios de Aseo Urbano de las Grandes Metrópolis de América Latina. Rio de Janeiro, 23-27 Abr. 1984. Re: Descriçao das Empresas Juveniles Metropolitanas de Recolección que sao organizaçoes constituidas por nucleos infantis e juvenis residentes na área metropolitana de Caracas, seus objetivos, os programas especiais de coleta e formas de organizacao das Empresas Juveniles Metropolitanas de Recolección. De: Participación comunitaria / Recolección de residuos sólidos / Empresas de aseo / Caracas / Ub: COMLURB/ CEPIS

Id: 004/06913 Ap: Guibbert, Jean Jacques. Ai: Enda América Latina. Ti: Cogestion des dechets a Rocinha : l'experience d'assainissement communautaire de la FEEMA dans les favelas de Rio de Janeiro. Fu: Bogotá; Enda; 1985. 30 p. Ilus, tablas. Re: Apresenta sob a forma de diapositivas apos corte e uma reorganizaçao de estudos realizados pela FEEMA, IAB (Instituto dos Arquitetos do Brasil) e Dudier Drummond. E o primeiro de uma serie sobre "Experiencias de tecnológias urbanas socialmente apropiadas". Historia o relacionamento dos poderes publicos com as favelas; descreve a favela da Rocinha caracteriza o ambiente insalubre da favela em decorrencia da ausencia de serviços publicos, apresenta e analisa os projetos e o relacionamento FEEMA-comunidade na área. Sao eles: biodigestor e telesferico, construido no Morro da Roupa Suja para tratamento e transporte de lixo, coleta de esgotos e produçao de biogas e rampa de escoamento do lixo para a Rua 4. O capítulo final do trabalho apresenta esbocos de diapositivos e comentarios sobre a evoluçao da favela, projetos FEEMA e a conquista de serviços publicos. De: Areas de pobreza / Saneamiento básico / Tecnología apropiada / Participación comunitaria / Rio de Janeiro / Favela da Rocinha / Ub: FEEMA

Id: 004/06971 - 0303/C71/30193 Ap: Andrade, Antônio de. Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Ti: Educaçao ambiental e participaçao comunitária para recuperaçao e gerenciamento ambiental em Cubatao. Fu: Sao Paulo; CETESB; 1984. 28 p. Re: O trabalho de educaçao ambiental e participaçao comunitária tenciona auxiliar a comunidade do município de Cubatao a desenvolver uma consciência e assumir uma postura crítica em relaçao a complexidade e abrangência do meio ambiente como patrimonio coletivo. O desenvolvimento de açoes educativas devera favorecer o surgimento de valores, ao nível de comportamento e atitudes, voltadas para a proteçao, preservaçao e melhoria das condiçoes ambientais e de vida. O desenvolvimento de uma linha comunitária de conduta devera possibilitar a cada individuo sua efetiva participaçao na reflexao e açao em relaçao a seus problemas ambientais, participando e decidindo igualmente das conseqüênciass desta açao. De: Educación ambiental / Participación comunitaria / Sao Paulo / Municipio de Cubatao / Ub: CETESB/ CEPIS

Id: 004/07771 Ai: Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá. Ti: Boletín acción comunal : servicios de acueductos y alcantarillado, participación de las comunidades. Fu: Bogotá; EAAB; 1986. 79 p. Ilus. Re: El objetivo de la EAAB es la atención a las comunidades que carecen de una prestación adecuada de acueducto y alcantarillado. Comenta acerca de lo que fueron los programas de acción comunal a principios de la década de los sesenta, los diversos aspectos de la organización de las empresas de servicios públicos, el proceso de obtención de los servicios en los barrios, los sistemas para la ejecución y financiación de obras, la creación de comité de acción comunal y sobre la coordinación de servicios e interventoria de obras. Incluye anexos sobre el fondo especial de redes y funciones de los empleados. De: Empresas de saneamiento / Participación comunitaria / Cundinamarca / Ub: DB-DISA/ IRC

Id: 004/08139 - 0304/P38/30308 Ap: Peisker, I.; Ferreyra, J. Ti: Propuesta de comunicación social en agua potable y saneamiento. Fu: Trabajos argentinos presentados al 20 Congreso Interamericano de Ingeniería Sanitaria. Buenos Aires, AIDIS, 1986. p.164-86. Co: Presentado en: Congreso Interamericano de Ingeniería Sanitaria, 20. Guatemala, s.d. Re: Afirma que la propuesta de comunicación social desde la perspectiva de las organizaciones de agua potable y alcantarillado, tiene como objetivos generales orientar, inducir, promover y difundir comportamientos socialmente responsables tanto de la comunidad de usuarios domésticos, industriales, comerciales etc., como de los miembros que integran cada organismo de saneamiento hídrico, y lograr a su vez, que dichos actores sociales se involucren en las acciones vinculadas a la producción de agua potable y saneamiento. De: Saneamiento / Abastecimiento de agua / Participación comunitaria / Educación en salud / Ub: CARIS/ CEPIS

Id: 004/08649 - 3700/V54/27822 Ap: Vertli Cruz, D.V. Ai: Comisión Estatal de Agua y Saneamiento. Ti: Plan de ayuda ciudadana. Fu: Trabajos presentados al 8vo. Congreso Nacional de Hidráulica. Toluca, Asociación Mexicana de Hidráulica, 1984. p.A425-30. Co: Presentado en: Congreso Nacional de Hidráulica, 8. Toluca, 23-26 oct. 1984. Re: Breve descripción del plan de ayuda ciudadana, el cual se ha implantado para que a través de diversas campañas de concientización se logre que los ciudadanos mexicanos sepan la importancia del valor social del agua potable y adquieran la conciencia de hacer uso eficiente del vital líquido. Describe las etapas del programa, los medios y la difusión esperada. De: Conservación del agua / Consumo de agua / Educación en salud / Participación comunitaria / Optimización / Ub: IMTA-CENCA/ CEPIS

Id: 004/10109 Ai: Centro de Investigación, Documentación y Asesoría Poblacional. Ti: Primera asamblea metropolitana sobre agua potable y alcantarillado : informe. Fu: Informativo urbano; 4(1):25-30, 1984. Co: Presentado en: Asamblea Metropolitana sobre Agua Potable y Alcantarillado, 1. Lima, feb. 1984. Re: Breve informe del evento. Da cuenta de los antecedentes, objetivos y resultados de la asamblea. Anexa relación de organizaciones asistentes y tipo de problemas de agua/desague de los asentamientos humanos en Lima. De: Escasez de agua / Areas de pobreza / Participación comunitaria / Lima / Ub: CIDAP-CENDOC

Id: 004/10115 Ap: Zolezzi, Mario; Calderón C., Julio. Ti: Vivienda popular : autoconstrucción y lucha por el agua. Fu: Lima; DESCO; 1985. 115 p. (Cuadernos DESCO, 1). Re: Contiene: La autoconstrucción de la vivienda y los asentamientos humanos recientes (los casos de Fundo Márquez y Canto Grande en Lima); Movimiento de pobladores y lucha por el agua potable en Lima y Chimbote. De: Vivienda / Distribución de agua / Participación comunitaria / Asentamientos humanos / Lima / Ancash / Chimbote / Ub: CIDAP-CENDOC

Id: 004/10116 Ai: Municipalidad Distrital de Carabayllo. Comisión Mixta Pro Agua y Desagüe de los Pueblos Jóvenes de Carabayllo. Ti: Carabayllo y su lucha por el agua : historia gráfica. Fu: Lima; Municipalidad Distrital de Carabayllo; 1986. 37 p. Re: Presenta de manera gráfica la historia de la lucha por el agua y desagüe en el distrito. De: Escasez de agua / Participación comunitaria / Areas de pobreza / Lima / Carabayllo / Ub: CIDAP-CENDOC

Id: 004/10253 - 3200/T69/30138 Ap: Tommasi, C.; Catala, P. Ai: Municipalidad de La Plata. Ti: Metodología para la corrección de situaciones ambientales complejas : aplicabilidad del criterio de cuenca a la recuperación de zonas ambientalmente degradadas en emprendimientos municipales e intermunicipales. Fu: La Plata; s.n; 1988. 8 p. Co: Presentado en: Simposio Iberoamericano sobre Ambiente y Municipio, 3. San Martín de los Andes, 25 nov.-3 dic. 1988. Re: Propone facilitar a los municipios el modo de abordar los problemas ambientales con la colaboración de las respectivas comunidades. Recomienda sectorizar la región examinada según los límites de cuencas y encarar gradualmente los procedimientos correctivos, volcando la presión socioeconómica en un solo punto por vez. Como ilustración del método presenta la movilización comunitaria realizada en la cuenca del arroyo El Gato, Buenos Aires. De: Participación comunitaria / Cuencas hidrográficas / Buenos Aires / Ub: CEAMSE/ CEPIS

Id: 004/10429 - 0304/S42/29696 Ai: Servicio Nacional de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado. Ti: Memorias del Seminario Taller sobre Educación Sanitaria y Participación Comunitaria en Programas de Abastecimiento de Agua Potable y Saneamiento. Fu: Lima; SENAPA; 1987. 1 v. p. Co: Presentado en: Seminario Taller sobre Educación Sanitaria y Participación Comunitaria en Programas de Abastecimiento de Agua Potable y Saneamiento. Lima, 7-9 jun. 1987. Re: Presenta las ponencias del Seminario Taller sobre el Programa de medidas inmediatas para las ciudades de Ica, Pisco y Trujillo. Ilustra como orientar la educación sanitaria para que produzca cambios en el comportamiento de la población. Propone además la relación necesaria "Salud-Agua Potable" para mejorar las condiciones de morbi-mortalidad. Presenta temas de participación comunal en programas de saneamiento básico, participación comunitaria en pueblos jóvenes de Lima, experiencia en el asentamiento humano Huaycán, y la experiencia de participación comunitaria en un gobierno local: Municipalidad de Villa El Salvador. De: Educación en salud / Participación comunitaria / Abastecimiento de agua / Lima / Ub: SUNASS/ CEPIS

Id: 004/11570 - 0304/G66/30135 Ap: Goldemberg, Olga. Ai: Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. Ti: Historia del programa de acueductos rurales. Fu: San José; AyA; 1989. 25 p. Re: Analiza los estudios de demanda de construcción, capacitación y asesoría técnica para la operación y administración de los acueductos rurales mediante el Programa de Ayuda Comunal (PAC). Concluye que algunos obstáculos para desarrollar una acción organizada y coherente desde la puesta en marcha del PAC, deben ser asumidos de manera específica en términos de planificación, y deben considerar: la carencia total de información y estudios válidos para diagnosticar la situación del país en cuanto a suministro de agua para las zonas rurales y la demanda de las comunidades. De: Abastecimiento rural de agua / Participación comunitaria / Programación / Ub: AyA/ CEPIS

Id: 004/11575 - 0304/A42/30137 Ap: Alpízar Marín, María Lorena. Ai: Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. Ti: Análisis del Programa Ayuda Comunal: 1977-1988. Fu: San José; AyA; 1989. 139 p. Tab. Re: La investigación da a conocer aspectos relevantes en cuanto al contexto histórico y social de la construcción de los acueductos, los antecedentes del Programa Ayuda Comunal, así como sus objetivos e implementación. De: Abastecimiento rural de agua / Participación comunitaria / Evaluación / Ub: AyA/ CEPIS

Id: 004/14427 Ai: OPS. Ti: Community participation in health and development in the Americas: an analysis of selected case studies. Fu: Washington, DC; OPS; 1984. 86 p. Ilus. (PAHO scientific publication, 473). Re: In order to understand better the nature of community participation in the Region, the Pan American Health Organization decided to conduct studies to determine why, when and in what ways community members voluntarily participate and what sustains this participation over time. Eight countries were selectes, reflecting a representative sample of the geographic, social, cultural, economic, and political conditions in the Region. An urban and a rural community were studied in each country, to provide insights into the distinctive nature of community participation. De: Participación comunitaria / Atención primaria de salud / Desarrollo de la comunidad / Ub: IRC/ WHO-EHE

Id: 004/17095 Ap: Young, Nicholas. Ai: Catholic Institute for International Relations; Christian Aid; Nicaragua Health Fund; Oxfam. Ti: Nicaragua: testing the water: from village wells to national plan. Fu: London; Catholic Institute for International Relations; 1989. 60 p. Ilus., tablas. Bibliography: p. 55-57. Re: In 1984 the Nicaraguan Institute for Water Supply and Sewerage (INAA), the Nicaraguan Ministry of Health (MINASA), and the London-based Catholic Institute for International Relations (CIIR) devised a pilot project in which routine monitoring of rural watersupplies would be established in the province of Boaco. This booklet describes the history and activities of the Boaco project, which now serves as the basis for a national water quality monitoring programme. The first programme activity, a survey of existing systems originally constructed with World Bank support, revealed overall poor maintenance and widespread bacteriological contamination of the water. Following the survey, village water committees were re-established, and workshops were held to train the communities to operate and maintain their own systems: hand-dug wells, boreholes or spring-fed supplies. Health education workshops gained wide audiences especially when video programmes were introduced. De: Participación comunitaria / Abastecimiento rural de agua / Monitoreo del agua / Control de calidad del agua / Educación en salud / Boaco / Ub: IRC

Id: 004/21840 - 0304/D15/30180 Ap: Daniello, José Antônio; Serpa, Iolanda Aparecida Ricardo; Gomes, Armando Assunçao. Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Ti: Vigilantes comunitários como experiência de participaçao dos moradores em um caso de poluiçao do ar. Fu: Sao Paulo; CETESB; 1983. 8 p. Co: Presentado en: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 12. Camboriu, 20-25 may. 1983. Re: Describe la implantación del programa de vigilancia comunitaria en Perus. Señala la justificación y las atribuciones de: la Sociedad de Amigos del Distrito y de los vigilantes comunitarios. De: Participación comunitaria / Contaminación del aire / Protección ambiental / Sao Paulo / Perus / Ub: CETESB/ CEPIS

Id: 004/21884 - 2102/F32/30170 Ai: Fundaçao Estadual de Engenharia do Meio Ambiente. Ti: Relatório de atividades do projeto de ecodesenvolvimento : convênio FINEP/FEEMA. Fu: Rio de Janeiro; FEEMA; 1980. 6 v. p. (FEEMA série relatórios técnicos, 3/80). Re: Presenta las actividades del proyecto y señala dentro de sus objetivos, el desarrollo de tecnologías apropiadas para mejorar el medio ambiente en los barrios más pobres, contando con la participación popular de dichas áreas. Describe cada localidad, la participación comunitaria, desarrollo de los trabajos de agua y saneamiento, desempeño de la Secretaría Municipal de Salud, actividades técnicas y perspectivas de actuación. De: Desarrollo sustentable / Saneamiento básico / Participación comunitaria / Areas de pobreza / Programación / Rio de Janeiro / Ub: CETESB/ CEPIS/ IBAMA/ FEEMA

Id: 004/23399 - 0304/R21/30133 Ap: Ramírez Alfaro, Hernán Ti: Programa de Ayuda Comunal y participación de las comunidades. Fu: Memoria del Seminario Taller Nacional sobre Participación Comunitaria, Educación Sanitaria e Higiene Personal. San José, AyA, 1991. p.41-53. Co: Presentado en: Seminario-Taller Nacional sobre Participación Comunitaria, Educación Sanitaria e Higiene Personal. San José, 10-12 jul. 1991. Re: Incorpora e involucra a las comunidades rurales del país, en la participación, organización, construcción y administración de los acueductos, mediante el Programa de Ayuda Comunal. De: Abastecimiento rural de agua / Participación comunitaria / Construcción /Gestión / Ub: AyA/ CEPIS

Id: 004/23598 - 0304/Z94/30136 Ap: Zúñiga, Zaida Ai: Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. Ti: Educación y participación comunitaria: un nuevo modelo de organización comunitaria. Fu: Ponencias del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados al XVII Congreso Centroamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental. San José, AyA, 1991. p.1. Co: Presentado en: Congreso Centroamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, 17. Managua, 11 nov. 1991. Re: Detalla cómo funcionan los comités de Acueductos Rurales, que tienen como tarea prioritaria vigilar el buen funcionamiento del sistema, que beneficia a la comunidad. Dichos comités colaboran en la conservación de las cuencas hidrográficias y contribuyen en la protección ecológica. De: Participación comunitaria / Abastecimiento de agua / Planificación / Ub: AyA/ CEPIS

Id: 004/24104 - 0304/C71/30204 Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Ti: Encontro inter-regional sobre participaçao nas açoes das regionais. Fu: Sao Paulo; CETESB; 1984. 49 p. Re: En una primera parte explica sobre los subsidios relacionados con la implantación del proyecto de participación en las acciones regionales de CETESB; y en la segunda parte expone sobre los productos ofrecidos por la Dirección de Planeamiento. De: Empresas de alcantarillado / Participación comunitaria / Ub: CETESB/ CEPIS

Id: 004/25690 - 0303/C71/30201 Ap: Alves, Heloisa Helena; Rodrigues, Joselia Soares; Yunes, Leila. Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Ti: Educaçao ambiental e participaçao comunitária para as questoes de saneamento : Mare Mansa. Fu: Sao Paulo; CETESB; 1986. 41 p. Re: Describe el estudio de caso de participación comunitaria en la obtención de los servicios básicos en agua y saneamiento en la localidad de Maré Mansa. Señala la metodología de trabajo, desarrollo de actividades, diagnóstico y proyecto de residuos sólidos. De: Participación comunitaria / Areas de pobreza / Educación en salud / Saneamiento básico / Métodos /Sao Paulo / Guarujá / Ub: CETESB/ CEPIS

Id: 004/28215 - 0304/C71/30183 Ap: Andrade, Jose Reinaldo de; Rodrigues, Joselia Soares; Yunes, Leila. Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Ti: Relatório sobre o projeto educaçao ambiental e participaçao comunitária para o projeto de urbanizaçao dos bairros - Cota em Cubatao. Fu: Sao Paulo; CETESB; 1987. 65 p. Ilus. Re: Afirma que la participación de la comunidad es un elemento fundamental, pues es un proceso que supone que la población se encuentre organizada e informada para el debate, formulación de propuestas y para intervenir en decisiones técnicas y políticas. Presenta análisis del problema, objetivos específicos, metodología de trabajo, análisis de las actividades ejecutadas y estudio de caso. De: Participación comunitaria / Saneamiento / Sao Paulo / Cubatao / Ub: CETESB/ CEPIS

Id: 004/28243 - 0304/C71/30168 Ap: Ferreira, Regina Brito; Santos, Ivani Areias dos; Oliveira, Antonio Carlos de. Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Ti: Projeto de educaçao ambiental e participaçao comunitária par recuperaçao e gerenciamento ambiental em Cubatao: relatório anual 1986. Fu: Sao Paulo; CETESB; 1986. 10 p. Re: El objetivo del proyecto es transmitir a la población de Cubatao, información referente al medio ambiente y viabilizar a través de sectores organizados su participación en las discusiones, propuestas y decisiones referentes a la problemática ambiental. Señala a los sectores involucrados y las actividades realizadas. De: Educación ambiental / Participación comunitaria / Protección ambiental / Sao Paulo / Cubatao / Ub: CETESB/ CEPIS


Comentarios al Webmaster

[ Homepage CEPIS   ]