REPINDEX 62: RESIDUOS DE HOSPITALES. 001 GESTION Y MANEJO
INTEGRAL PARTE 1 (PARTE 1) / INTEGRAL MANAGEMENT (PART 1)
agosto 1997
ISSN: 0252-7987
004 Tratamiento de residuos Parte 1 / Treatment of wastes. Part
1
- Id: 004/021247
- Ai: Prefeitura Municipal de Sao Paulo.
- Ti: Incinerador: mercado ganha novo modelo.
- Fu: Sao Paulo; s.n; 1991. 3 p.
- De: Residuos de hospitales / Residuos sólidos / Incineración / Incineradores /
Equipo /
- Ub: CETESB
- Id: 004/026983 - 6103/S26/2379
- Ap: Saw, Dennis C.B.
- Ti: Clinical waste management; part 4-incineration of clinical waste.
- Fu: Kuala Lumpur; PEPAS; 1993. 14 p.
- Co: Presentado en: WHO Intensive Course on Environmental Health for Public Health
Engineers. Kuala Lumpur, 18-22 Oct. 1993.
- Re: Presenta recomendaciones para la incineración de residuos clínicos. Detalla
el proceso incluyendo aspectos de salud y seguridad, condiciones de operación apropiada,
límites y control de las emisiones, tratamiento adecuado y disposición de residuos y
requerimientos de capacitación para los operadores.
- De: Residuos de hospitales / Incineración / Incineradores de hospitales /
Personal de operación /
- Ub: CEPIS
- Id: 004/030673
- Ai: Sao Paulo. Secretaria de Estado da Saúde. Centro de Vigilância Sanitária.
- Ti: Algumas consideraçoes sobre os resíduos sólidos e esgotos sanitários nas
unidades de tratamento de cólera.
- Fu: Sao Paulo; CVS; 1991. 11 p.
- Re: Noçoes gerais sobre o tratamento de esgotos sanitários e do lixo
hospitalar, veículos de transmissao de doenças como o cólera em pacientes internados.
Descreve as técnicas utilizadas para efetivar o controle da doença. Propoe normas e
procedimentos a serem implantados nos hospitais de referência para o tratamento do
cólera e nos serviços de saúde, que realizam a triagem de pacientes.
- De: Cólera / Residuos de hospitales / Saneamiento de hospitales / Tratamiento de
aguas residuales / Sao Paulo /
- Ub: CVS
- Id: 004/037373 - 6103/C71/21618
- Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental.
- Ti: Sistema para incineraçao de resíduos de serviços de saúde.
- Fu: Sao Paulo; CETESB; 1997. 13 p. Norma têcnica E-15011.
- Re: Fixa as condicoes exigíveis para a aceitaçao de um sistema para
incineraçao de resíduos infectantes provenientes de estabelecimentos de serviços de
saúde, portos e aeroportos. Aplica-se a sistema cuja capacidade de incineraçao seja
menor ou igual a 1.000 Kg/h. Nao faz parte da abrangencia desta norma fixar procedimentos
para prevençao de acidentes do trabalho, doenças ocupacionais, etc. As exigências que
esta norma faz com relacao a prevencao devem ser consideradas como as mínimas mas nao
necessariamente suficientes.
- De: Residuos de hospitales / Incineración / Normas técnicas /
- Ub: CETESB/ CEPIS
- Id: 004/037375 - 6103/M93/26060
- Ai: Municipal Solid and Biomedical Waste Branch.
- Ti: Emission criteria for biomedical waste incinerators.
- Fu: Ottawa; British Columbia/Municipal Solid and Biomedical Waste Branch; 1991.
24 p.
- Re: Regulación que contiene: definiciones, aplicabilidad, límites de emisión
de contaminantes a la atmósfera, requerimientos para el diseño y operación de sistemas
de control de emisiones, requerimientos de monitoreo, reportes, requerimientos para los
periodos de arranque, apagado y desmantelamiento, requerimientos generales para las
instalaciones, manejo de aguas residuales y manejo de residuos y material particulado.
- De: Residuos de hospitales / Incineración /
- Ub: CETESB/ CEPIS
- Id: 004/051519 - 6103/A32/4876
- Ap: Akutsu, Jorge; Hamada, Jorge.
- Ti: Estudo comparativo entre sistemas de tratamento de resíduos sólidos de
serviços de saúde.
- Fu: Sao Paulo; s.n.; 1995. 11 p. Tab.
- Co: Presentado en: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 18.
Salvador, 17-21 set. 1995.
- Re: Presenta diferentes alternativas de tratamiento de residuos de hospitales y
evalúa factores tales como la implantación, operación y eficiencia de estos sistemas.
Define y evalúa parámetros básicos para el estudio comparativo entre los que se
encuentran la tasa de ocupación volumétrica; el consumo específico de energía; la
capacidad de eliminación de patógenos; la capacidad de tratamiento de productos
químicos; los costos de inversión y los costos de operacion.
- De: Residuos de hospitales / Evaluación /
- Ub: CEPIS
- Id: 004/058399 - 6103/M21/1939
- Ap: Malloy, Michael G.
- Ti: Medical waste in '95.
- Fu: Waste age; 26(6):49-53,58-64, Jun. 1995. Tab.
- Re: Comenta la falta de uniformidad existente en los Estados Unidos de América
en cuanto a la reglamentación concerniente al manejo de los residuos de hospitales.
Analiza la regulación existente en aspectos tales como características del empaque,
dimensiones y material de los recipientes, entre otros. Presenta, para los diferentes
Estados, datos sobre generación de residuos, incineradores instalados dentro de los
hospitales, entre otros. Incluye tabla con información sobre compañías estadounidenses
que proporcionan el servicio de tratamiento de residuos de hospitales, consignando la
ubicación, el tipo de tratamiento y la capacidad de la planta. Proporciona un listado de
compañías que proveen tecnologías de tratamiento diferentes a la incineración,
registrando su capacidad, el costo capital y el costo de tratamiento, entre otros.
- De: Residuos de hospitales / Minimizacion de residuos peligrosos /
- Ub: CEPIS/ CEAMSE
- Id: 004/064120 - 0202/C44/23445
- Ap: León Suematsu, Guillermo.
- Ai: CEPIS.
- Ti: Instructivo para la desinfección de heces y vómitos en hospitales con
pacientes afectados por el cólera.
- Fu: Lima; CEPIS; 1991. 3 p. s.v. ilus.
- Re: Ofrece instrucciones para la desinfección de heces y vómitos en hospitales
con pacientes afectados por el cólera. Además presenta procedimiento para la
preparación y recomendaciones para el almacenamiento de una solución clorada al 0.5 por
ciento. Solución utilizada para el enjuague de las chatas. Como productos clorados para
preparar la solución se sugiere utilizar: hipoclorito de calcio (al 25 por ciento),
hipoclorito de sodio (al 10 por ciento) o hipoclorito de sodio (lejía al 5 por ciento).
- De: Cólera / Desinfección del agua / Hipoclorito de calcio / Hipoclorito de
sodio / Aguas residuales / Heces / Saneamiento de hospitales /
- Ub: CEPIS
- Id: 004/064849 - AUD/0600/A58/23851
- Ap: León Suematsu, Guillermo.
- Ti: Tratamiento de heces y vómitos en el Hospital María Auxiliadora.
- Fu: Lima; s.n; 1991. 1 v. Video en formato Beta.
- De: Residuos de hospitales / Lima / San Juan de Miraflores /
- Ub: CEPIS
- Id: 004/066303 - 6103/C87/24933
- Ap: Cross, Frank L.; Hesketh, Howard E.; Rykowski, P. Kay.
- Ti: Infectious waste management.
- Fu: Lancaster; Technomic; 1990. 150 p. Tab, ilus.
- Re: Describe la problemática de los residuos hospitalarios (manejo, transporte y
disposición). Revisa métodos de tratamiento y disposición actualmente practicados y
otras técnicas en desarrollo. Presenta costos de estos procedimientos además de sus
ventajas y desventajas. Reconoce que el tratamiento de mayor aceptación en la actualidad
es la incineración. Detalla esta técnica, su operación, control y costos relativos a
los sistemas más modernos de incineración.
- De: Residuos de hospitales / Disposición de residuos sólidos / Incineración /
- Ub: CEPIS/ WHO-EHE
- Id: 004/066715 - 6101/ENVST/25(3)
- Ap: Lee, C.C.; Huffman, George L.; Nalesnik, Richard P.
- Ti: Medical waste management; the state of art.
- Fu: Environmental science & technology; 25(3):360-3, mar. 1991. ilus, tablas.
- Re: Señala la preocupación del público por la disposición inadecuada de los
residuos de hospitales, particularmente de aquellos contaminados con agentes de
enfermedades transmisibles tales como los virus del Sida y hepatitis B. Indica que,
tradicionalmente, una gran parte de residuos municipales y hospitalarios han sido
dispuestos en rellenos sanitarios y algunos por incineración. Menciona algunas
regulaciones con respecto a la disposición de residuos de hospitales, a implementarse
proximamente en los Estados Unidos. Expone las características de este tipo de residuos,
y opciones para su disposición. Aborda sobre aspectos de control de contaminación del
aire. Trata sobre las emisiones de compuestos al aire de los incineradores de estos
residuos y sobre los efluentes líquidos y sólidos de estos incineradores. Enfatiza que
la mayoría de los incineradores de residuos hospitalarios no tienen equipo de control de
contaminación del aire.
- De: Residuos de hospitales / Incineradores de hospitales / Disposición de
residuos sólidos / Contaminación del aire / Control /
- Ub: CEPIS/ CETESB/ NATURA
- Id: 004/066918 - 6605/WAMAR/8(4)
- Ap: Velzy, charles O.; Feldman, J.; Trichon, M.
- Ti: Incineration technology for managing biomedical wastes.
- Fu: Waste management & research: journal of the International Solid Wastes and
Public Cleansing Association; 8(4):293-8, ago. 1990.
- Re: Indica que la incineración de residuos sólidos de hospitales es la opción
preferida en muchas áreas. Los residuos hospitalarios son frecuentemente incinerados
in-situ, pero comunmente los límites de contaminación del aire son difíciles de cumplir
en incineradores pequeños. Resume los problemas que se originan por este proceso y los
métodos usados para controlarlos. Presenta el caso de los incineradores de residuos
hospitalarios regionales en los Estados Unidos.
- De: Residuos de hospitales / Incineradores de hospitales / Contaminación del
aire / Control /
- Ub: CEPIS
- Id: 004/067026 - 6101/ENVST/25(7)
- Ap: Wagner, Kathryn D.
- Ti: Managing medical wastes; innovative treatment alternatives.
- Fu: Environmental science & technology; 25(7):1208-10, jul. 1991. Ilus., tablas.
- Re: Informa que el número de opciones disponibles de manejo para el tratamiento
de residuos sólidos de hospitales se está incrementando. Indica que la regulación
estricta de incineración de residuos de hospitales en los Estados Unidos crea incentivos
para encontrar y usar alternativas de tratamiento más económicas, menos regulables, e
igualmente efectivas que la incineración. Describe las alternativas comercialmente
viables de tratamiento de residuos sólidos hospitalarios. Entre estas, detalla el
tratamiento con autoclave y compactación, desinfección mecánica-química y la
tecnología de microondas. Compara estas diversas alternativas de tratamiento con las
opciones de manejo por incineración. Concluye que la mayoría de estas alternativas son
unidades in situ y parecen ser menos costosas que la incineración, pero menciona la
necesidad de evaluar los riesgos potenciales a la salud de las emisiones producidas al
emplear estos procesos.
- De: Procesamiento de residuos sólidos / Residuos de hospitales / Incineración /
Microondas / Incineradores de hospitales /
- Ub: CEPIS/ NATURA
- Id: 004/067942 - 0100/P45/25825
- Ap: Anónimo
- Ti: Grave peligro son residuos hospitalarios.
- Fu: Salud pública; 38(12-3, feb. 1992. ilus.
- Re: Analiza la problemática del manejo de los residuos hospitalarios en Lima
Metropolitana. Advierte la necesidad de crear un sistema de manejo de estos residuos y la
elaboración de un reglamento interno para manejo de hospitales, así como la
modificación del reglamento de aseo urbano y la definición de técnicas de disposición
final. Señala la existencia de residuos que pueden ser reciclados, tal es el caso de los
frascos de dextrosas, papeles y placas radiográficas.
- De: Residuos de hospitales / Lima /
- Ub: CEPIS
- Id: 004/068031 - 6103/T35/25846
- Ap: Tello Espinoza, Carmen del Pilar.
- Ai: OPS.
- Ti: Informe de viaje a Chiclayo de Ing. Pilar Tello Espinoza del 19 al 23 de
febrero de 1992.
- Fu: Lima; s.n; 1992. 15 p. Ilus.
- Re: Evalúa la construcción del incinerador del Hospital Regional Docente Las
Mercedes de Chiclayo e informa sobre la puesta en operación del mismo. También se
refiere a la implementación del programa de manejo de residuos sólidos de este hospital.
- De: Incineradores de hospitales / Residuos de hospitales / Lambayeque / Chiclayo
/
- Ub: CEPIS
- Id: 004/068192 - 6103/E66/25962
- Ai: Environmental Protection Agency. Office of Research and Development.
- Ti: Medical and institutional waste incineration; regulations, management,
technology, emissions, and operations.
- Fu: Cincinnati; EPA; 1991. 41 p. ilus, tab. (EPA/625/4-91/030).
- Re: Compilación de trabajos de cinco seminarios realizados entre 1989-1990 en
los Estados Unidos, con el propósito de difundir información sobre tecnologías que
pueden ser aplicadas para la manipulación y disposición de residuos hospitalarios.
Discute las actuales normas federales, estatales y locales que gobiernan el manejo,
tratamiento y disposición de residuos hospitalarios. Resume aspectos técnicos y
administrativos que deben considerarse cuando se investiguen opciones de tratamiento de
estos residuos, incluyendo métodos para su minimización. Señala las principales
tecnologías usadas para tratar y disponer estos residuos. Presenta el principio de la
combustión, las principales tecnologías de incineración en uso, estrategias de control
de emisiones, equipos de control de contaminación y otros equipos utilizados en los
sistemas de incineración. Discute consideraciones específicas para desarrollar un plan
de manejo de residuos por incineradores de residuos hospitalarios.
- De: Residuos de hospitales / Incineración / Aspectos legales /Gestión /
- Ub: CEPIS/ CEHI
- Id: 004/069720 - 6103/C25/26779
- Ai: CAPRE.
- Ti: Eliminación de desechos de instituciones públicas y privadas del sector
salud, del círculo de trabajo LAGA de la República Federal de Alemania.
- Fu: San José; CAPRE; 1992. 28 p. Traducción interna del Proyecto CEPAL/GTZ
"Políticas para la Gestión Ambientalmente adecuada de Residuos Industriales".
- Re: Proporciona indicaciones para la minimización y eliminación de desechos de
los centros públicos y privados del sector salud. Toma en cuenta los principios del
sector de desechos sobre la minimización y la utilización; y responde en igual medida a
los requerimientos higiénicos.
- De: Residuos de hospitales / Procesamiento de residuos sólidos / Minimización
de residuos peligrosos / Aspectos legales /
- Ub: CEPIS
- Id: 004/069901 - 6103/F53/
- Ap: Bernhard, Beatrice Louisa.
- Ai: Filsan Equipamentos e Sistemas Ltda.
- Ti: Seminário "Alternativas de Gerenciamento de Lixo Hospitalar";
equipamento de incineraçao.
- Fu: Sao Paulo; Filsan; 1991. 5 p. Planos.
- Co: Presentado en: Seminário "Alternativas de Gerenciamento de Lixo
Hospitalar". Río de Janeiro, 28-29 maio 1991.
- De: Residuos de hospitales / Incineración /
- Ub: CEPIS
- Id: 004/074061 - 6101/WASAG/24(7)
- Ap: Malloy, MIchael G.
- Ti: Waste from...hospitals.
- Fu: Waste age; 24(7):97-8,100,102, July 1993.
- Re: Se refiere al procesamiento de residuos de hospitales. Señala que entre los
factores que intervienen en este proceso se debe considerar la region y el tipo de
hospital, los mandatos sobre reciclaje, y los mercados locales.
- De: Residuos de hospitales / Uso de residuos sólidos /
- Ub: CEPIS
- Id: 004/078296 - 6101/KORRAB/41(9)
- Ap: Gartiser, S.; Brinker, L.; Uhl, A.; Willmund, R.; Kümmerer, K.; Daschner, F.
- Ti: Untersuchung von Krankenhausabwasser am Beispiel des Universitaetsklinikums
Freiburg. Investigation of hospital effluents; the example of the Freiburg University
Hospital.
- Fu: Korrespondenz Abwasser; 41(9):1618-20, 1622-1624, Sept. 1994. Tablas.
- Re: The total effluents from hospitals consist of partial flows from the clinical
departments as well as from housekeeping and technical departments like laundries, large
kitchens, and laboratories. Within the framework of a research project sponsored by the
Federal Environmental Agency, 23 sewage samples (mixed daily samples) from four different
origins have been tested up to now.
- De: Residuos de hospitales / Aguas residuales /
- Ub: CEPIS
- Id: 004/078832 - 6101/GATE/(1)
- Ap: Schmidt, Winfried; Schmidt, Thilo
- Ti: Separate collection saves costs; Environmentally and hygienically sound
disposal of hospital waste in Brazil.
- Fu: Gate: questions, answers, information; 1):30-5, Mar. 1994. Ilus.
- Re: Explica que no es necesario utilizar el método de incineración de los
desechos hospitalarios, porque se sobrevalora el peligro de infección; se refiere a un
sistema de clasificación y recolección de los desechos por separado que permite reducir
considerablemente los gastos, respetar además los aspectos medioambientales e
higiénicos.
- De: Residuos de hospitales / Saneamiento de hospitales / Separación de residuos
sólidos /
- Ub: CEPIS
- Id: 004/079010 - 6101/JAPCA/44(10)
- Ai: Air & Waste Management Association; Technical Council.
- Ti: Medical waste disposal.
- Fu: Journal of the Air & Waste Management Association; 44(10): 1176-9, Oct. 1994.
Ilus.
- Re: This "white paper" on medical waste disposal was prepared by the
WT-3 Medical Waste Committee of the Technical Council of the Air & Waste Management
Association. The white paper was approved for publication in June 1993 at the
Association's 86th Annual Meeting in Denver, Colorado. The WT-3 Committee provides a forum
to discuss the problems and sollutions for the management and disposal of medical wastes
in a manner that protects the environment and health of the general public. It focuses on
the proper design and operation of incinerators, alternative thermal treatment methods,
pathogen destruction, residual treatment and control, emission control, and the impacts of
waste composition and waste management practices on thermal treatment methods.
- De: Residuos de hospitales / Disposición de residuos sólidos / Procesamiento de
residuos sólidos /
- Ub: CEPIS
- Id: 004/080035 - 6101/BIOCY/35(2)
- Ap: Riggle, David
- Ti: Advanced hospital recycling.
- Fu: BioCycle: journal of waste recycling; 35(2):34-7, Feb. 1994. Ilus.
- Re: Describe la experiencia del Hospital de Vermont en Burlington, Estados
Unidos, en relación a la puesta en práctica de un amplio programa institucional de
reducción y reciclaje de residuos. El programa incluye la recolección de residuos
orgánicos y su compostificación. Indica que este programa ha permitido un ahorro anual
entre 18 a 20 mil dólares.
- De: Residuos de hospitales / Residuos sólidos / Uso de residuos sólidos /
Compostificación / Costos y análisis de costo /
- Ub: CEPIS
- Id: 004/084771 - 6103/B17/31302
- Ap: Balduzzi, Carlos; Gineslet, María A.
- Ti: Microondas en el tratamiento de residuos hospitalarios.
- Fu: Gerencia ambiental; 1(10):719-22, Dic. 1994. ilus.
- Re: Artículo que señala que la disposición incontrolada de residuos
patológicos en terreno abierto acarrea una serie de riesgos de transmisión de
enfermedades, la contaminación de aguas subterráneas, etc. Plantea la posibilidad de
esterilización vs. desinfección, la esterilización en autoclaves o incineración y da
una nueva alternativa: los sistemas a microondas.
- De: Residuos de hospitales / Minimización de residuos peligrosos / Microondas /
- Ub: CEAMSE/ CEPIS
- Id: 004/090625 - 6200/I61/31799
- Ap: Tarragon, François de
- Ti: Linking hazardous hospital waste treatment with urban waste incineration :
avoiding contamination and air pollution.
- Fu: International Solid Waste Association. International directory of solid waste
management 1996/7. Copenhagen, ISWA, 1996. p.98-9. Ilus.
- Re: Presenta estudio de caso de Industrias TES, la cual ha investigado como
quemar residuos infecciosos tratando de ocasionar cero riesgos para los usuarios del
equipo de incineración de residuos hospitales y con un mínimo impacto en la polución
del aire. Describe tres medidas que han tomado para alcanzar las metas.
- De: Residuos de hospitales / Incineración / Contaminación del aire /
- Ub: CEPIS
- Id: 004/091232 - 6103/I74/31870
- Ap: Irribarren Ibáñez, Percy.
- Ti: Tratamiento de residuos hospitalarios : tecnologías de tratamiento.
- Fu: Lima; CEPIS; 1996. 13 p. Ilus.
- Co: Presentado en: Curso de Saneamiento Ambiental Intrahospitalario. Lima, 11-22
nov. 1996.
- Re: Describe la incineración, la desinfección por microondas, la incineración
con recuperación de energía calórica, los equipos móviles de tratamiento y la
esterilización a vapor. Analiza algunas tecnologías viables a ser aplicadas en el Perú.
Comenta y sintetiza las tecnologías viables, incluyendo algunos costos de inversión,
operación y mantenimiento de los equipos.
- De: Residuos hospitalarios / Minimización de residuos peligrosos / Aspectos
técnicos /
- Ub: CEPIS
- Id: 004/091805N879m/027976
- Ai: EUA. National Technical Information Systems.
- Ti: Medical wastes: disposal and treatment (jan. 1985 - present).
- Fu: Virginia; NTIS; 1992. 73 p. PB93 851 624.
- De: Disposicion de resíduos sólidos / Resíduos de hospitales / Incineradores /
Resíduos peligrosos /
- Ub: CETESB
