REPINDEX 63: ISO 14000
diciembre 1997
ISSN: 0252-7987
002 Auditorias ambientales Parte 2 / Environmental auditing Part
2
- Id: 002/095398 - 2201/INDEN/18(2-3)
- Ap: Lèbre La Rovere, Emilio; D'Avignon, Alexandre
- Ti: Emerging environmental auditing regulations in Brazil and the prospects for
their implementation.
- Fu: Industry and environment; 18(2-3):11-4, Apr.-Set. 1995.
- Re: Esboza el entorno internacional del concepto de la auditoría medioambiental.
Presenta el marco institucional, leyes y reglamentos de la política medioambiental
brasileña. Examina el estado actual de la auditoría medioambiental en la industria
brasileña, junto con los posibles desarrollos futuros, incluyendo el rol potencial y los
riesgos.
- De: Auditorías ambientales / Aspectos legales /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/095400 - 2201/INDEN/18(2-3)
- Ap: Stans, John
- Ti: Development of ISO standards for environmental auditing.
- Fu: Industry and environment; 18(2-3):24-7, Apr.-Set. 1995.
- Re: Trata sobre el desarrollo de las normas ISO para las auditorías e
investigaciones medioambientales. Incluye una descripción de las características
básicas de la auditoría y la evolución del desarrollo en los últimos años. Presenta
un debate sobre algunos de los componentes clave en el trabajo del Subcomite de
Auditorías Ambientales de la ISO.
- De: ISO 14000 / Auditorías ambientales /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/095515
- Ap: Hauschnik, Peter.
- Ti: Auditoría ambiental : un ejemplo de la industria de la fundición chilena.
- Fu: Santafé de Bogotá; s.n; 1995. 43-60 p.
- Co: Presentado en: Auditorías Ambientales. Santafé de Bogotá, 25-28 ab. 1995.
- De: Administración ambiental / Fundiciones / Auditorias ambientales /
Evaluación /
- Ub: CEAMSE
- Id: 002/095856 - SAC/2202/A81/30039
- Ap: Hauschnik, Peter
- Ti: Auditoría medioambiental : un ejemplo de la industria de la fundición
chilena.
- Fu: Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental;CEPIS;GTZ. Curso
Auditorias Ambientales : ponencias. Bogotá, ACISA, 1995. p.68-100. Ilus.
- Co: Presentado en: Curso Auditorías Ambientales. Bogotá, 25-28 abr. 1995.
- Re: Presenta la metodología para la realización de la auditoría ambiental en
una empresa piloto, y describe sobre la formación del equipo de auditoría, recolección
de datos, investigaciones en la empresa, criterios de evaluación, prioridades y plazos.
Incluye resumen de los resultados y conclusiones.
- De: Auditorías ambientales / Fundiciones /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/096411 - 2201/P37/31583
- Ap: Peglau, Reinhard; Leisten, Birte.
- Ti: EC-ECO management and audit scheme: a european environmental challenge for
industry and an indicator for international developments.
- Fu: Berlin; FEA; s.d. 14 p.
- Re: Detalla los antecedentes y objetivos de la norma No. 1836/93 "Esquema de
Auditorias y Eco-gestión" (EMAS), aplicable al sector industrial de la Comunidad
Europea. Responde a interrogantes relacionados a su aplicación y señala su relación con
otros sistemas de gestión ambiental y sus beneficios.
- De: Auditorias ambientales / Industrias / Politica ambiental /
- Ub: CETESB/ CEPIS
- Id: 002/096971 - 9400/EYMA/2(9)
- Ap: Rodríguez, Norma; Asprea, Horacio H.
- Ti: Un año de plazo : Buenos Aires - certificado de aptitud ambiental.
- Fu: Empresa y medio ambiente; 2(9):9-14, jul.-ago.1995. ilus.
- Re: Comentarios a la reglamentación de la Ley 11459 de la provincia de Buenos
Aires que obliga a las empresas a obtener un certificado de aptitud ambiental para poder
funcionar. Indica que a las industrias en funcionamiento les otorga un plazo de 1 año
para obtenerlo. La autoridad de aplicación ha quedado en manos del Instituto Provincial
de Medio Ambiente.
- De: Industrias / Auditorias ambientales / Legislación ambiental /Buenos Aires /
- Ub: CEAMSE
- Id: 002/096976
- Ap: Cafferatta, Néstor
- Ti: Relacionando la Ley 11459 y el decreto 1601 : herramienta para obtener el
certificado ambiental.
- Fu: Empresa y medio ambiente; 2(10):83-6, set.-oct.1995.
- De: Industrias / Auditorias ambientales / Legislación ambiental /Buenos Aires /
- Ub: CEAMSE
- Id: 002/099349 - 2102/JENVE/121(6)
- Ap: Badrinath, S.D.; Raman, N.J.
- Ti: Environmental audit : Indian scenario.
- Fu: Journal of environmental engineering; 121(6):472-77, Jun. 1995. Ilus., tab.
- Re: Revisa la evolución de las prácticas de auditoría ambiental en la India.
Incluye un estudio de caso de una planta de pulpa de madera, y demuestra cómo el estado
de los sistemas y equipos de manejo ambiental son confrontados con los requerimientos
regulatorios de la India, y de que forma las auditorías de materiales, energía, salud y
seguridad, han sido conducidos para identificar mecanismos de ahorro en los costos de
producción.
- De: Auditorias ambientales / Industria de pulpa y papel / Legislación /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/100533 - 2201/A48/31579
- Ap: Amaral, Sérgio Pinto
- Ai: Petrobras.
- Ti: Auditoria ambiental: uma ferramenta de gestao ambiental nas empresas.
- Fu: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitaria e Ambiental. Rio de Janeiro,
ABES, 1993. p.37-49.
- Co: Presentado en: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitaria e Ambiental, 17.
Natal, 19-23 sep. 1993.
- Re: A auditoria ambiental é uma ferramenta de gerência com objetivo de avaliar
o desempenho ambiental de uma organizaçao. O presente trabalho apresenta a auditoria
ambiental no seu contexto histórico, informando que ela começou na década de 70 nos
Estados Unidos da América, na década de 80 chegou a Europa e agora na presente década
chega ao Brasil. As ventagens e desvantagens de auditorias ambientais sao relacionadas e
conclui-se que ela é um importante instrumento gerencial de avaliaçao ambiental com
diversos aspectos positivos e é utilizada por diversas empresas modernas. A definiçao,
as categorias mais comuns de auditorias e os pontos importantes em programas de auditoria
ambiental, como : objetivos, organizaçao, recursos, escopo, frequência e orientaçao do
programa sao apresentados e discutidos. Os métodos de auditoria ambiental : convencional
(descritivo) e pontuado sao descritos. Ambos podem ser utilizados, dependendo da estrutura
do programa de auditoria ambiental a ser implantado na organizaçao. Finalmente, a
legislaçao internacional e nacional sobre o assunto é discutida e sao apresentados os
elementos de avaliaçao considerados por regulamento da "Environmental Protection
Agency - EPA" dos Estados Unidos, pela lei de auditorias ambientais em
regulamentaçao no Estado do Rio de Janeiro e por um projeto de lei federal sobre
auditorias ambientais, baseado na proposta da Comunidade Comun Européia.
- De: Auditorias ambientales /
- Ub: CETESB/ CEPIS
- Id: 002/101240 - 2201/K65/31580
- Ap: Knapp, Cristina; Claudio, Jair Rosa
- Ti: Auditoria Ambiental : um instrumento de gerenciamento ambiental na
indústria.
- Fu: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitaria e Ambiental. Rio de Janeiro,
ABES, 1993. p.312-18.
- Co: Presentado en: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitaria e Ambiental, 17.
Natal, 19-23 sep. 1993.
- Re: Presenta los conceptos y metodologías que sobre auditoría ambiental tienen
grandes coorporaciones como: Grupo Royal Dutch/Shell, British Petroleum , Norsk Hydro y
Ciba Geigy. Resume las tendencias de legislación sobre auditoría ambiental que existe en
Brasil y las compara con la legislación internacional.
- De: Auditorias ambientales / Aspectos legales /
- Ub: CETESB/ CEPIS
- Id: 002/101413 - 2200/M68/30833
- Ap: Modak, Prasad; Visvanathan, C.; Parasnis, Mandar.
- Ti: Cleaner production audit.
- Fu: Klong Luang; ENSIC; 1995. 98 p. Ilus., tab. (ENSIC environmental systems
reviews, 38).
- Re: Explica sobre: la generación de residuos en una industria, tratamiento de
los residuos en forma tradicional, aproximación racional a una producción limpia,
trabajo preparatorio y conducción para la auditoría de una producción limpia, programa
para iniciar una producción limpia y estudio de caso de una empresa mediana de la
industria galvanoplástica.
- De: Auditorias ambientales / Tratamiento de efluentes industriales / Industria
galvanoplástica /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/103922 - 2200/I49/31179
- Ai: ISO.
- Ti: Guidelines for environmental auditing : qualification criteria for
environmental auditors.
- Fu: Geneva; ISO; 1996. iii,5 p. (International standard ISO, 14012:1996(E)).
- Re: La Norma Internacional proporciona guía sobre criterios de calificación
para auditores ambientales y auditores líderes. Es aplicable tanto a auditores internos y
externos. Se complementa con las Normas ISO 14010 y 14011.
- De: ISO 14000 / Auditorías ambientales / Normas técnicas /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/103923 - 2200/I49/31180
- Ai: ISO.
- Ti: Guidelines for environmental auditing : general principles.
- Fu: Geneva; ISO; 1996. iii,4 p. (International standard ISO, 14010:1996(E)).
- Re: Norma Internacional que proporciona los principios generales de la auditoría
ambiental que son aplicables a todo tipo de auditorías. Cualquier actividad definida como
una auditoría ambiental de acuerdo con esta Norma Internacional debe satisfacer las
recomendaciones dadas en ella. Presenta definiciones, requerimientos y principios.
- De: ISO 14000 / Auditorías ambientales / Normas técnicas /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/103924 - 2200/I49/31181
- Ai: ISO.
- Ti: Guidelines for environmental auditing : audit procedures, auditing of
environmental management systems.
- Fu: Geneva; ISO; 1996. iv,6 p. (International standard ISO, 14011:1996(E)).
- Re: La Norma Internacional establece procedimientos de auditoría proporcionados
para el planeamiento y conducción de un auditor de un sistema de administración
ambiental (EMS) y determinar la conformidad con los criterios de auditoría de los EMS.
Incluye referencia normativa, definiciones, objetivos, roles y responsabilidades de un
EMS, y desarrollo de la auditoría.
- De: ISO 14000 / Auditorías ambientales / Normas técnicas /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/104533 - 15224/PES/00117
- Ap: Peskin, Henry M.; Lutz, Ernst.
- Ai: Banco Mundial. Environment Department.
- Ti: Survey of resource and environmental accounting in industrialized countries.
- Fu: Washington, D. C.; World Bank; 1990 Aug. 74 p. (Environmental Working paper).
- Re: Surveys accounting efforts in several industrialized countries and evaluates
them to the extent possible, with the understanding that many of the programs are in their
initial stages and are undergoing continual revision. Includes country summaries.
Describes accounting approaches in terms of how they respond to preceived deficiencies in
the standard economic accounts.
- De: Contabilidad / Recursos naturales (Salud ambiental) / Estadisticas
ambientales / Auditorias ambientales /
- Ub: CEHI
- Id: 002/104989 - 2102/In59/001602
- Ai: Instituto Argentino de Racionalización de Materiales.
- Ti: Gestión ambiental; Normas IRAM-ISO Serie 14000 : sistemas de gestión
ambiental; auditorías ambientales.
- Fu: Buenos Aires; IRAM; 1997. 126 p.
- Re: Los documentos que se mencionan a continuación son las primeras cinco normas
IRAN-ISO de la serie 14000 sobre gestión ambiental, aprobadas y editadas por el IRAM.
Comprende: IRAM-ISO 14001: 1996 Sistemas de gestión ambiental : especificaciones y
directivas para su uso.- IRAM-ISO 14004: 1996 Sistemas de gestión ambiental : Directivas
generales sobre principios, sistemas y técnicas de apoyo.- IRAM-ISO 14010: 1996
Auditorías ambientales. Principios generales para su realización.- IRAM-ISO 14011: 1996
Auditorías ambientales. Procedimientos de auditorías de sistemas de gestión ambiental.-
IRAM-ISO 14012:1996 Auditorías ambientales. Criterios para la calificación de auditores.
- De: ISO 14000 / Administración ambiental / Auditorias ambientales / Normas
técnicas /
- Ub: CEAMSE
- Id: 002/105013 - 2201/R84/001608
- Ap: Rosso, Marcelo Eduardo.
- Ai: Coordinación Ecológica Area Metropolitana Sociedad del Estado.
- Ti: Instrumentos preventivos de protección del ambiente.
- Fu: Eschborn; CEAMSE; 1996. 21 p.
- Re: El propósito del trabajo es establecer una comparación entre la serie de
normas ISO 14000 y el Reglamento de la Comunidad Económica Europea CEE No. 1836/93 del
Consejo del 29 de junio de 1993 y presentar una introducción sobre los estudios de
evaluación de impacto ambiental, en particular, destacando los aspectos positivos de la
directiva de la Unión Europea No. 85/337/CEE y de sus equivalentes en la Provincia de
Buenos Aires (Argentina), a través de la Ley de Radicación Industrial No. 11459 y su
decreto 1741/96.
- De: ISO 14000 / Auditorias ambientales /
- Ub: CEAMSE
- Id: 002/105427 - 2201/INDEN/11(4)
- Ap: Hedstrom, Gilbert S.; Obbagy, Jane E.
- Ti: Environmental auditing : a global perspective - transition to the 1990s.
- Fu: Industry and environment; 11(4):11-3, Oct.-Dec. 1988. Ilus.
- Re: Explica que cientos de compañías de Estados Unidos, Canadá y Europa han
establecido programas formales de auditoría destinados a proporcionar una administración
superior que asegure que las operaciones están siendo administradas de acuerdo con
estándares gubernamentales y buenas prácticas industriales.
- Re: This paper takes a quick look at how the discipline of environmental auditing
has evolved, describes characteristics of today's leading audit programmes, and outlines a
number of future trends in environmental auditing.
- De: Auditorias ambientales /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/105581 - 2201/INDEN/11(4)
- Ai: ICC Executive Board.
- Ti: ICC position paper on environmental auditing.
- Fu: Industry and environment; 11(4):14-6, Oct.-Dec. 1988. Tab.
- Re: La Cámara Internacional de Comercio (ICC) sostiene que la efectiva
protección del ambiente es mejor realizada por una apropiada combinación de
legislación/regulación y las políticas y programas establecidos voluntariamente por la
industria, como reflejo de la filosofía ambiental de la ICC dada en su
"Environmental Guidelines for World Industry". La ICC sostiene y fomenta la
adopción de programas de auditorías ambientales por organizaciones industriales como un
elemento importante en su sistema de administración ambiental. Define y explica los
propósitos de las auditorías, sus ventajas y elementos esenciales. Sugiere pasos
básicos en una auditoría ambiental.
- De: Auditorias ambientales /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/105582 - 2201/INDEN/11(4)
- Ap: Butlin, John
- Ti: Environmental audits in the metal residue pretreatment industry : generic
experiences of environmental audits.
- Fu: Industry and environment; 11(4):26-7, Oct.-Dec. 1988.
- Re: Explica que John A. Butlin Ltd. ha emprendido un número de auditorías
ambientales en compañías involucradas en acabado de metales. El estudio no es aplicado a
una sola planta, sino a una planta "típica" hipotética, donde cada actividad
es comprometida. Afirma que el proceso de auditoría ambiental es emprendido por
diferentes razones en diferentes países. En el Reino Unido es voluntariamente llevado,
bien sea para asegurar que todas las regulaciones relevantes están siendo cumplidas o por
una advertencia de una de las autoridades reguladoras que los estándares de cumplimiento
es insatisfactorio en uno o más aspectos. Afirma que la incidencia de mandatos de
auditorías ambientales para subsidiarias del Reino Unido y compañías de Estados Unidos,
se está incrementando
- De: Auditorias ambientales / Industria metalmecánica /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/105907 - 2201/PROSEG/43(252)
- Ap: Escobar, Sandra
- Ti: Auditorías ambientales : herramientas modernas de administración.
- Fu: Protección y seguridad; 43(252):18-20, mar.-abr. 1997.
- Re: Afirma que las auditorías ambientales se han convertido en un valioso
instrumento de ayuda y verificación en la ejecución ambiental. Consisten en una
evaluación sistemática , documentada, periódica y objetiva de la eficacia de la
organización, el sistema de gestión y procedimeintos destinados a la protección del
medio ambiente. Señala aspectos a considerar dentro de un sistema de administración
ambiental: organización y responsabilidades, conocimiento y cumplimiento de la
legislación nacional vigente, identificación de fuentes generadoras de impactos
ambientales, programas de reducción de emisiones y residuos, programas de actualización
de planes de emergencia, programas de auditoría, programas de entrenamiento, programas
para la recolección y centralización de la información y programas de comunicación
interna/externa.
- De: Auditorias ambientales /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/106498 - 2201/INDEN/11(4)
- Ap: Elkington, John
- Ti: Environmental audit : holy grail or essential management tool?
- Fu: Industry and environment; 11(4):17-19, Oct./Nov./dec. 1988.
- Re: Comenta que los principales problemas para muchas compañías están
relacionadas a la identificación y manejo inmediato de los impactos de sus operaciones y
productos, y si se toma una muestra de los industriales, rápidamente nos daremos cuenta
que las auditorías ambientales en particular, están presentes en su agenda. Algunas
personas están considerando a las auditorías ambientales como una herramienta para
colocar la información ambiental en el dominio público. Cuestiona qué se necesita, qué
se está haciendo y porqué, y señala tipos de auditoría.
- De: Auditorías ambientales /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/107267 - 2201/C15/31213
- Ap: Schomer, Dawne P.; Cahill, Lawrence B.
- Ti: Potential effect of ISO 14000 standards on environmental audit training in
the United States.
- Fu: Cahill, Lawrence B.; Kane, Raymond W.; Karas, Jennifer L.; Mauch, James C.;
Price, Courtney M.; Riedel, Brian P.; Schomer, Dawne P.; Vetrano, Thomas R. Environmental
audits. Rockville, Government Institutes, 1996. p.143-56. Tab.
- Re: Comenta sobre la importancia del componente capacitación para la profesión
de auditor ambiental. Afirma que con la aparición de la norma ISO 14012, Guías para la
calificación del auditor ambiental, la profesión de auditor en Estados Unidos y en el
mundo será transformado en un futuro cercano. Sugiere algunas formas de la capacitación
del auditor ambiental que probablemente sea replanteada como resultado del ISO 14012.
Señala lugares de capacitación en Estados Unidos. Incluye comentario de las guías del
ISO 14012.
- De: ISO 14000 / Auditorias ambientales / Administración ambiental /
Capacitación /
- Ub: CEPIS/ CETESB
- Id: 002/107281 - 2201/CHEEN/101(2)
- Ap: Morelli, Janis A.
- Ti: Performing environmental audits : an engineer's guide.
- Fu: Chemical engineering; 101(2):104-5,107,109,111-13, Feb. 1994. Ilus.
- Re: Afirma que actualmente la auditoría ambiental es a la vez un ejercicio
técnico y un arte legal. Sostiene que para desarrollar una amplia y efectiva auditoría
ambiental, se requiere un equipo de individuos que combinen habilidades en ingeniería,
conocimientos de química y experiencia legal especializada con regulaciones relevantes al
ambiente.
- De: Auditorias ambientales /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/107283 - 2201/ENVEW/1(2)
- Ap: Ondrey, Gerald; Fouhy, Ken
- Ti: Speaking out on Europe's eco-audit program.
- Fu: Environmental engineering world; 1(2):9-11, Mar.-Apr. 1995.
- Re: Comenta sobre los beneficios internos y externos del Programa de
Eco-auditoría. Señala que internamente tendrán un efecto sobre los lugares que se
están administrando ambientalmente, por consiguiente el desarrollo de la planta
mejorará; y externamente la certificación de las empresas incrementarán su
credibilidad.
- De: Auditorias ambientales / Evaluación /
- Ub: CEPIS