REPINDEX 63: ISO 14000
diciembre 1997
ISSN: 0252-7987
002 Auditorias ambientales Parte 3 / Environmental auditing Part
3
- Id: 002/107284 - 2201/ENVEW/2(4)
- Ap: Meason, James E.
- Ti: Navigating successfully through an environmental audit.
- Fu: Environmental engineering world; 2(4):26-9, Jul.-Aug. 1996. Ilus.
- Re: Comenta las recientes políticas de la Agencia de Protección ambiental de
los Estados Unidos (EPA), sobre la auditoría, la cual está diseñada a incentivar a las
empresas que auditen sus operaciones y revelen sus violaciones. Sin embargo la
"protección" ofrecida no está enlazada legalmente. Como resultado las empresas
deben tomar medidas para protegerse del incremento de exposiciones al riesgo o ejecutar
acciones que deben proceder de documentaciones de alguna violación o regulación
ambiental. Incluye tabla con condiciones de políticas de auditoría de la EPA para
mitigar sanciones y condiciones para aliviar las sanciones para pequeñas empresas
- De: Auditorías ambientales / Evaluación /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/107287 - SAC/2202/A81/30039
- Ap: Guerra, Eduardo
- Ti: Auditorías medioambientales : manual medioambiental.
- Fu: Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental;CEPIS;GTZ. Curso
Auditorias Ambientales : ponencias. Bogotá, ACISA, 1995. p.252-75. Tab.
- Co: Presentado en: Curso Auditorías Ambientales. Bogotá, 25-28 abr. 1995.
- Re: Explica que la fábrica de papel cuenta con dos plantas para la producción
de papel. De acuerdo al sistema de auditoría medioambiental de la Unión Europea se
decidió verificar los siguientes aspectos: 1) evaluación, control y prevención de las
repercusiones de las actividades de la sección de fabricación sobre los diversos
componentes del medio ambiente, 2) gestión ahorro y elección de la energía 3) gestión
y ahorro del agua, 4) gestión, ahorro, elección y transporte de materias primas, 5)
reducción, reciclado, reutilización, transporte y eliminación de residuos, 6) seguridad
prevención y reducción de los vertidos accidentales al medio ambiente, 7) procedimientos
urgentes en casos de accidentes medioambientales, 8) selección de nuevos procesos de
producción y cambios en los mismos, 9) planificación de nuevos productos (diseño,
envasado, transporte, utilización y eliminación), 10) información y formación del
personal en temas medioambientales; y 11) información externa en los temas relacionados
con el medio ambiente
- De: Auditorías ambientales / Manuales /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/107288 - SAC/2202/A81/30039
- Ap: Parra Rodríguez, Luis Eduardo
- Ti: Auditorías ambientales de explotación y operación de campos petroleros.
- Fu: Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental;CEPIS;GTZ. Curso
Auditorias Ambientales : ponencias. Bogotá, ACISA, 1995. p.295-324.
- Co: Presentado en: Curso Auditorías Ambientales. Bogotá, 25-28 abr. 1995.
- Re: Presenta esquema metodológico de trabajo para presentar y globalizar las
auditorías ambientales del sector petrolero. Señala el contexto teórico práctico de la
auditoría ambiental y desarrolla: justificación, carácter multipropósito, objetivos,
proceso, caso reversión concesión Río Zulia 837, y resultados.
- De: Auditorías ambientales / Industria del petróleo /
- Ub: CEPIS/ CEAMSE
- Id: 002/107291 - 2201/EMWASTE/2(11)
- Ap: Jacobsen, Janet
- Ti: Accreditation program unveiled for ISO 14000 registrars, auditors.
- Fu: EM : Air & Waste Management Association's magazine for environmental managers;
2(11):24-5, Nov. 1996.
- Re: Explica que el Programa de Acreditación Nacional (NAP) fue creado en
setiembre de 1996 por la American National Standards Institute (ANSI) y el Registrar
Accreditation Board (RAB). Este Programa ANSI-RAB para certificación de registros, cursos
y auditores, es aguardado con mucho interés para ser operativo lo antes posible. La NAP
es esperada para llenar satisfactoriamente las necesidades del ISO 14000 por la industria
norteamericana, para asegurar que los registros acreditados por las organizaciones
auditadas y registradas por acatamiento, sean encontradas en un perfil alto de normas, en
este nuevo programa.
- De: Administración ambiental / Auditorias ambientales / Normas técnicas
/Evaluación /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/107302 - 6300/L17/31526
- Ap: LaGrega, Michael D.; Buckingham, Philip L.; Evans, Jeffrey C.
- Ti: Auditorías ambientales.
- Fu: Gestión de residuos tóxicos : tratamiento, eliminación y recuperación de
suelos. Madrid, McGraw-Hill, 1996. p.367-411.
- Re: Presenta los antecedentes, clases y características de una auditoría
medioambiental eficaz. Describe un programa de planificación teniendo en cuenta el
compromiso por parte de la dirección, el establecimiento de requisitos, confidencialidad,
organización del programa auditor, el equipo de auditores especialistas, la recopilación
de datos previos al inicio de las investigaciones, el protocolo auditor y la
planificación en si. Explica sobre la etapa denominada auditoría sobre el terreno, la
cual considera la orientación, entrevistas a los empleados de las instituciones, la
revisión de documentos, comparación de datos, inspecciones visuales, e inspección de
las instalaciones de almacenamiento. Explica sobre la valoración y presentación de los
datos la cual debe ser realizada con el fin de que exista una base para la elaboración de
los informes subsiguientes. Finalmente define otros tipos de auditorías: auditorías de
gestión, auditrías de empresas de gestión de residuos, auditorías de traspaso de
propiedad y las auditorías de minimización de residuos.
- De: Auditorías ambientales /
- Ub: CEPIS/ CEAMSE
- Id: 002/107309 - 2201/I59/31596
- Ap: Casares, Federico
- Ti: Normas sobre las auditorías a los Sistemas de Administración Ambiental (ISO
14010, 14011 y 14012).
- Fu: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey;Instituto
Superior Tecnológico TECSUP. Seminario Internacional Sistemas de Gestión Ambiental, ISO
14000. Lima, TECSUP, 1997. p.76-110. Tab.
- Co: Presentado en: Seminario Internacional Sistemas de Gestión Ambiental, ISO
14000. Lima, 27-28 feb. 1997.
- Re: Efectúa una descripción de la forma y contenido de las Normas de la serie
ISO sobre las Auditorías a los sistemas de Administración Ambiental con una
interpretación práctica de las mismas. Presenta una clasificación de las auditorías
que existen en materia ambiental, con el propósito de tener una visión general sobre las
diferentes áreas de aplicación y los diversos enfoques que pueden ser aplicados.
- De: ISO 14000 / Auditorías ambientales / Normas técnicas /Evaluación /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/107365 - 2201/C36/31640
- Ai: CE.
- Ti: Decisión de la Comisión de 16 de abril de 1997 sobre el reconocimiento de
procedimientos de certificación de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CEE)
No 1836/93 del Consejo, de 29 de junio de 1993, por el que se permite que las empresas del
sector industrial se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de
gestión y auditoría medioambientales (EMAS).
- Fu: Diario oficial de las Comunidades Europeas; L104(35-6, 22 abr. 1997.
- Re: La Comisión reconoce por la presente Decisión que la acreditación con
arreglo a los criterios aplicados por cualquiera de los tres procedimientos siguientes a
la acreditación de organismos de certificación, acreditados con arreglo a los siguientes
requisitos y orientaciones, aplican a la esfera de su acreditación los procedimientos de
certificación adecuados: 1) Procedimiento basado en la legislación austriaca; Guidelines
for accreditation of certification bodies for environmental management systems (EMS) and
certification procedures for EMS; y European accreditation of certification (EAC)
guidelines for the accreditation of certification bodies for environmental management
systems.
- De: Auditorías ambientales / Legislación /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/108791 - 2201/C23/31663
- Ai: Canadian Environmental Auditing Association.
- Ti: Body of skills and knowledge for certified environmental auditors.
- Fu: Ontario; CEAA; 1997. 7 p. Acceso electrónico a través de Internet:
http://www.mgmt14k.com/ceaa/bosk.htm.
- Re: Describe las funciones que cumple el cuerpo de peritos de auditores
ambientales como parte integrante de la Asociación de Auditoria Ambiental de Canadá.
Indica los tópicos en la que estos profesionales demuestran tener un buen nivel de
conocimientos. Destaca su importancia como elementos esenciales en un programa de
certificación ambiental.
- De: Auditorías ambientales /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/108792 - 2201/W14/31664
- Ap: Wactor, Jon K.
- Ti: EPA's new interim policy on environmental self-audits.
- Fu: For the record; 1(2):1-3, 1995. Acceso electrónico a través de internet:
http://www.luce.com/publicat/4tr2_4.htm.
- Re: Analiza la nueva política interina de la Agencia de PRotección Ambiental de
los Estados Unidos (EPA) sobre las auto auditorias ambientales. Afirma que la EPA ha
reconocido que la meta es proteger la salud pública y el medio ambiente, y puede ser
alcanzado sólo con la cooperación voluntaria de cientos de comerciantes y otras
entidades reguladoras. Indica ls condiciones exigidas para acogerse a esta nueva
política. Explica la política interina de la EPA para aplicar las multas y reducir
éstas.
- De: Auditorías ambientales / Política ambiental /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/108794 - 2201/G95/31666
- Ap: Gustafson, Laurence K.
- Ti: Risks and benefits of environmental audits and assessments in the petroleum
industry.
- Fu: s.l; Haynes and Boone, LLp; 1995. 15 p. Acceso electrónico a través de
Internet: http://www.hayboo.com/hayboo/briefing/gustaf2.htm.
- Re: Hace una análisis de la aplicación de las auditorias ambientales y de la
aparente exclusión de éstas a la industria del petróleo, según la legislación
norteamericana. Fundamenta la necesidad de las auditorias ambientales como un mecanismo de
identificación y eliminación de problemas ambientales. Detalla los beneficios de llevar
adelante un programa de auditoria ambiental.
- De: Auditorías ambientales / Industria del petróleo /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/108985 - 5400/W42/12429
- Ap: Cook, Judy; Sakaki, Susan
- Ti: Staging a successful environmental audit.
- Fu: Water Environment Federation. Proceedings of the Industrial Waste Technical
Conference, Multimedia Pollution Control and Prevention Specialty Conference of the Water
Environment Federation. Alexandria, WEF, 1995. p.9-1 - 9-5.
- Co: Presentado en: Industrial Waste Technical Conference, Multimedia Pollution
Control and Prevention Specialty Conference of the Water Environment Federation.
Pittsburgh, 5-8 Mar. 1995.
- Re: Describe los elementos de un efectivo programa de auditoria. Identifica y
describe las fases de una auditoria: fase preauditoria, fase de visita y fase final.
Discute algunas sugerencias prácticas a tener en cuenta en una auditoria ambiental.
- De: Auditorías ambientales /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/109173 - 2201/B38/31670
- Ai: Benchmark Environmental Consulting.
- Ti: ISO 14001 an uncommon perspective : five public policy questions for
proponents of the ISO 14000 series.
- Fu: Portland; Benchmark Environmental Consulting; 1996. 28 p. Acceso electrónico
a través de Internet: http://194.177.160.201/standards/iso/14001/intro.htm.
- Re: Presenta respuesta a cinco interrogantes relacionados con la norma ISO 14001.
Estas son: ayudará la norma ISO 14001 a implementar la Agenda 21 o cualquier convencion
ambiental internacional ?; puede el ISO 14001 llegar a ser una norma internacional sin la
participación operativa de gobiernos y ciudadanos ?; cómo puede una compañía
certificada por el ISO 14001 demostrar que tiene una buena performance ambiental, de salud
y seguridad ?; cómo los gobernantes, trabajadores y el público pueden acceder a la
información ambiental preparada por las compañías certificadas por el ISO 14001 ?; y
cómo el ISO 14001 asegurará que una corporación transnacional us las mismas normas a
nivel mundial ?. Incluye breve historia del ISO y el contexto del ISO 14001.
- De: ISO 14000 / Administración ambiental / Política ambiental / Gestión /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/109177 - 2201/W68/31674
- Ap: Wilson, Robert C.
- Ti: ISO 14000 insight : should you self-declare ISO 14000 compliance?
- Fu: Pollution engineering; 1-3, May 1997. Acceso electrónico a través de Internet:
http://www.manufacturing.net/magazine/polleng/archives/1997/pol0 501.97/05iso.htm.
- Re: Afirma que la manera usual para demostrar el cumplimiento de las normas ISO
14000 es tener una tercera organización externa que audite la organización para
verificar si cumple las normas. Esta institución externa llamada registradora, está a su
vez licenciada para hacer negocios por cuerpos de acreditación nacional y auditores
individuales quienes trabajan para registrarse ellos mismos las licencias que les sirven
como auditores profesionales.
- De: Auditorías ambientales / Gestión /Evaluación /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/109183 - 2201/A78/31680
- Ap: Arteche Rodríguez, Fernando
- Ti: Auditorías ambientales para la industria.
- Fu: Ecosistemas; 17(52-9, 1996. Ilus.
- Re: Explica que a finales de enero se aprobó el Real Decreto 85/1996, por el que
se establecen normas para aplicar en España los principios marcados por el Reglamento
(CEE) 1836/93 para que la industria pueda adherirse voluntariamente al sistema comunitario
de gestión y auditoría ambiental. Desde el punto de vista administrativo la Unión
Europea (UE) garantiza que el reglamento se aplique correctamente y con criterios
uniformes en todos los Estados miembros, para ello ha definido las funciones de los cinco
agentes implicados en su aplicación: el organismo competente, la autoridad responsable
competente, la entidad de acreditación, el auditor ambiental y el verificador ambiental.
Ilistra con los pasos necesarios para implantar, auditar, certificar y validar un sistema
de gestión ambiental en un centro industrial. Incluye el caso práctico de la empresa
española Aprocat y un cuadro con la situación por país de la aplicación del reglamento
en la UE.
- De: Auditorías ambientales / Industrias /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/109242 - 2201/S78/31727
- Ai: Standards Council of Canada.
- Ti: Environmental auditor : part private investigator, part legal expert, part
scientist and part diplomat.
- Fu: Consensus; 24(3):1-3, May 1997. Acceso electrónico a través de Internet:
http://www.scc.ca/consensu/envaud2403e.html.
- Re: Comenta que durante una auditoría sobre las especificaciones del ISO 14000,
los auditores generalmente no recogen muestras o chequean las condiciones de las
tuberías. Ellos entrevistan al personal, desde el gerente hasta los trabajadores de
planta, para ver como el sistema de gestión ambiental está trabajando y si los empleados
entienden sus roles en el trabajo que realizan. Revisan documentos y chequean que la
compañía esté de acuerdo con varios procedimientos y regulaciones. Toman en cuenta la
investigación y desarrollo de las compañías y su proceso de planeamiento. Dependiendo
de la complejidad de la compañía, a un auditor le puede tomar pocas o varias semanas la
auditoría, y también puede involucrar de un auditor o un equipo de auditores.
- De: Auditorías ambientales / Normas técnicas /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/109250 - 2201/N27/31731
- Ai: National ISO 9000 Support Group.
- Ti: ISO 14010 : environmental auditing.
- Fu: s.l; NISG; 1995. 1-4 p. Acceso electrónico a través de Internet:
http://www.isogroup.iserv.net/14010.html.
- Re: Describe las normas que cubren el tópico de auditoría ambiental: ISO 14010-
Principios generales; ISO 14011/1 Auditoría de sistemas de gestión ambiental, e ISO
14012 Criterios de calificación para auditores ambientales.
- De: ISO 14000 / Auditorías ambientales / Normas técnicas /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/109556 - 2201/K75/31849
- Ap: Kopytynski, Witold Roman.
- Ti: Audite a sus contratistas/operadores ambientales.
- Fu: s.l; s.n; 1996. 3 p. Acceso electrónico a través de Internet:
http://www.customw.com/ecoweb/notas/hga/960429_1.htm.
- Re: Señala la responsabilidad del generador de residuos de monitorear y auditar
a los operadores que proveen los servicios de procesamiento de residuos, sean de
disposición o reciclado. Menciona el encuadre legal "desde la cuna hasta la
tumba", indicando los aspectos a cubrir por la auditoría, la que debe observar la
calidad total del servicio. Resalta la conveniencia de contar con asesoramiento
profesional en la elaboración y ejecución de un detallado plan de trabajo. Resume
aspectos a tener en cuenta durante el trabajo de campo y la importancia del prestigio y la
estabilidad del operador.
- De: Auditorías ambientales / Residuos de hospitales /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/109936 - 2200/S42/31868
- Ai: Servicio Integral de Medio Ambiente.
- Ti: Auditorías ambientales : aspectos a tener en cuenta.
- Fu: Buenos Aires; SIM; 1996. 3 p. Acceso electrónico a través de Internet:
http://www.customw.com/ecoweb/notas/hga/960521_2.htm.
- Re: Indica los aspectos técnicos a ser considerados en un estudio de auditoría
ambiental. Detalla los items que deben ser desarrollados durante una auditoría
dependiendo del tipo de establecimiento.
- De: Auditorías ambientales / Aspectos técnicos /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/109950 - 2201/G37/31885
- Ap: Generino, Regina Coeli Montenegro; Netto, Oscar de Moraes Cordeiro.
- Ti: Auditoria ambiental : uma proposta metodológica.
- Fu: Brasília; s.n; 1997. 10 p.
- Co: Presentado en: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 19.
Foz de Iguaçu, 14-19 set. 1997.
- Re: Presenta brevemente una reseña histórica de las auditorías ambientales,
resaltando el caracter voluntario que las auditorías representan en el resto del mundo y
el carácter obligatorio de dicho instrumento que algunos Estados o municipios imponen a
las empresas con alto potencial contaminante. Discute las metodologías adoptadas para el
desarrollo de auditorías ambientales tomando en cuenta los métodos multicriterio de
ayuda a las decisiones. Presenta dos métodos pre-seleccionados de una investigación
bibliográfica. Los métodos analizados son: Electre III y ME-MCDM. Considera cinco casos
ficticios de empresas auditadas a partir de 10 criterios de auditoría.
- De: Auditorías ambientales / Toma de decisiones (Administración) / Métodos /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/110263 - 2201/INDEN/20(1-2)
- Ap: Allybokus, M.; Lebrette, N.; Ramjeawon, T.
- Ti: Environmental auditing of a Mauritian textile dyeing factory.
- Fu: Industry and environment; 20(1-2):71-4, Jan.-Jun. 1997.
- Re: Estudia la aplicación de la auditoría medioambiental para identificar las
posibilidades de lograr una producción más limpia en las fábricas de tintura textil. Se
llevó a cabo la investigación sobre aguas residuales en tres fases: una de evaluación
previa para la preparación de la auditoría, una fase de recogida de datos en la cual se
obtuvo un balance material y una de síntesis. Se están estudiando los medios para
minimizar los residuos mediante la modificación de procesos.
- De: Auditorías ambientales / Industria textil /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/113026 - 2201/H22/22647
- Ap: Harrison, Lee.
- Ti: Environmental, health, and safety auditing handbook.
- Fu: New York; McGraw-Hill; 1995. xvi,647 p. Tab.
- Re: Presenta guía para llevar ha cabo un programa nuevo de auditoria en
seguridad, salud y medio ambiente verificar la efectividad de un programa existente.
Explica como la aplicación de estas auditorias ayuda a identificar y reducir riesgos y
puede ser utilizado como sistema de gestión y control interno. Presenta casos de
aplicación de esta técnica en la industria química, automotriz, energética, bancos,
industria de alimentos y bebidas, minería e industrias de manejo de residuos.
- De: Auditorías ambientales / Manuales /
- Ub: CEPIS
