REPINDEX 64: Modernizacion sector agua y saneamiento
abril 1998
ISSN: 0252-7987
002 Marcos Institucionales y juridicos Parte 2 / Institucional
and legal frameworks
- Id: 002/073828 - 4600/C71/9224
- Ap: Leroy, Roland
- Ti: Panorama mundial de alternativas para prestación de servicios públicos de
distribución de agua y alcantarillado.
- Fu: Colombia. Departamento Nacional de Planeación. Seminario Internacional
Eficiencia en la Prestación de los Servicios Públicos de Agua Potable y Saneamiento
Básico. Bogotá, DNP, 1992. p.137-45.
- Co: Presentado en: Seminario Internacional Eficiencia en la Prestación de los
Servicios Públicos de Agua Potable y Saneamiento Básico. Bogotá, 9-10 set. 1992.
- Re: Examina los siguientes modelos de prestación de servicios públicos de agua
y alcantarillado: público municipal, público estatal, público en que un organismo
financiero nacional coordina y apoya a sistemas locales autónomos, modelos mixtos y
finalmente, modelos privados.
- De: Empresas de agua potable / Empresas de alcantarillado / Privatización /
- Ub: CEPIS/ CV-CINARA
- Id: 002/077849 - 0103/P45/28664
- Ai: Perú. Ministerio de la Presidencia.
- Ti: Seminario Taller Perspectivas del Sector Saneamiento en el Perú.
- Fu: Lima; MIPRE; 1994. 192 p.
- Co: Presentado en: Seminario Taller Perspectivas del Sector Saneamiento en el
Perú. Lima, 5-6 mayo 1994.
- Re: En el seminario, se pone de relieve la trascendencia del Sector Saneamiento,
los temas tratados fueron: La reforma del sector saneamiento, sus antecedentes y el marco
jurídico institucional; La política social y el sector saneamiento; El planeamiento
estratégico sectorial y el Programa nacional de Agua Potable y Alcantarillado; y
Antecedentes y avances para el estudio sectorial. Incluye los comentarios del panel y las
intervenciones que suscitaron cada ponencia.
- De: Saneamiento / Abastecimiento de agua / Alcantarillado / Privatización /
Política de saneamiento / Planificación /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/078461 - 4612/AGUAPO/10(119)
- Ap: Vila Sánchez, Ramón
- Ti: Situación actual y perspectivas de concesiones de agua potable, drenaje y
tratamiento del agua residual en México.
- Fu: Agua Potable: Revista de Saneamiento Ambiental en México; 10(119):16-24, Oct. 1994.
Ilus.
- Re: Análisis del estado de los organismos de prestación de servicios derivados
de la normatividad sobre calidad del suministro y derecho de agua a cargo de los
organismos federales. Se expone la crisis de infraestructura y administración del recurso
como punto previo a la relación de requisitos que la reestructuración del sistema exige.
- De: Empresas de saneamiento / Privatización / Abastecimiento de agua /
Tratamiento de aguas residuales / Tarifas (Servicios de saneamiento) / Política de
saneamiento /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/080008 - 4600/B81/29010
- Ap: Rey, Osvaldo
- Ti: Descentralización y privatización de servicios de saneamiento ambiental; su
implementación en la Argentina.
- Fu: Brasil. Ministério do Bem-Estar Social. Secretaría de Saneamento;OPS;PNUD.
Anais do Seminário Internacional Descentralizaçao e Privatizaçao dos Serviços de
Saneamento Ambiental. Brasília, PNUD, 1994. p.89-114.
- Co: Presentado en: Seminário Internacional Descentralizaçao e Privatizaçao dos
Serviços de Saneamento Ambiental. Brasília, 15-17 jun. 1994.
- Re: Presenta las consideraciones históricas del saneamiento en Argentina.
Señala el rol del Estado y su participación en el sector saneamiento, el marco legal, el
ente regulador, la concesión y recomendaciones.
- De: Privatización / Empresas de saneamiento / Política de saneamiento /
Aspectos legales /
- Ub: CEPIS/ AIDIS-AR/ OPS/OMS-SV/ OPS/OMS-HN/ CENSA
- Id: 002/080010 - 4600/B81/29010
- Ap: De Viana, José María
- Ti: Proceso de descentralización y reestructuración del servicio de agua
potable en Venezuela.
- Fu: Brasil. Ministério do Bem-Estar Social. Secretaría de Saneamento;OPS;PNUD.
Anais do Seminário Internacional Descentralizaçao e Privatizaçao dos Serviços de
Saneamento Ambiental. Brasília, PNUD, 1994. p.123-30.
- Co: Presentado en: Seminário Internacional Descentralizaçao e Privatizaçao dos
Serviços de Saneamento Ambiental. Brasília, 15-17 jun. 1994.
- Re: Presenta un recuento del proceso de reestructuración del servicio de agua
potable en Venezuela de 1990 a 1994. Comenta el proceso fallido de licitación de la
concesión del Acueducto Metropolitano de Caracas, durante los años 1991 y 1992.
- De: Privatización / Empresas de Agua Potable / Política de saneamiento /
- Ub: CEPIS/ AIDIS-AR/ OPS/OMS-SV/ OPS/OMS-HN/ CENSA
- Id: 002/080011 - 4600/B81/29010
- Ap: Rezende, Fernando
- Ti: Possibilidades de descentralizaçao e privatizaçao de serviços de
saneamento no Brasil.
- Fu: Brasil. Ministério do Bem-Estar Social. Secretaría de Saneamento;OPS;PNUD.
Anais do Seminário Internacional Descentralizaçao e Privatizaçao dos Serviços de
Saneamento Ambiental. Brasília, PNUD, 1994. p.143-9.
- Co: Presentado en: Seminário Internacional Descentralizaçao e Privatizaçao dos
Serviços de Saneamento Ambiental. Brasília, 15-17 jun. 1994.
- Re: Señala las implicancias de la descentralización, el problema financiero, la
distribución de los recursos públicos, y las tarifas de saneamiento en los municipios.
- De: Privatización / Empresas de saneamiento / Política de saneamiento /
Financiamiento del capital /
- Ub: CEPIS/ AIDIS-AR/ OPS/OMS-SV/ OPS/OMS-HN/ CENSA
- Id: 002/110492 - 0103/A82/1524
- Ai: Asociacion Mexicana de Cultura.
- Ti: Structural Adjustment and the Environment: The Mexican Case.
- Fu: Mexico ; Asociacion Mexicana de Cultura; August, 1991. irr. p. Tab.
- Re: This report analyses some of the linkages between economic policies and the
environment. It points out that an important source of economic instability and
environmental deterioration in Mexico has been the country's high income inequality. This
report is divided into six parts: Introduction; Recent economy history; Political aspects
of environmental policy; Sectorial issues:deforestation and water ; Economic policies and
the environment and Conclusions.
- De: Erosión / Deforestación / Agua / Agua potable / Industrias / Privatización
/ Política de saneamiento /
- Ub: CEPIS/ PRISMA
- Id: 002/111605 - 2102/P73/1486
- Ap: Pohl, Bernardo.
- Ti: Gobierno de la Ciudad y Participacion Social.
- Fu: San Salvador; UCA; Septiembre de 1995. 16 p. Tab.
- Co: Presentado en: Congreso Habitat y Cambio Social Hacia Estambul: Construyendo
Ciudades Socialmente Sostenibles, 3. San Salvador, 27-29 set. 1995.
- Re: Define a la ciudad, como la proyección de la sociedad sobre el terreno donde
se encuentran conjuntamente espacios físicos y concepciones de pensamiento. A partir de
esta concepción, describe a la ciudad de San Salvador, sus problemas y posibles
soluciones.
- De: Privatización / Administración municipal / Ciudades / Política de
saneamiento /
- Ub: CEPIS/ PRISMA
- Id: 002/112968 - 4600/H19/21105
- Ap: Hamilton, Roger
- Ti: Recursos, nuevas corrientes en manejo de aguas : ya no se puede ir con el
flujo.
- Fu: BID; 1-4, 1997. Acceso electrónico a través de Internet:
http://www.iadb.org/IDB/stories/1997/esp/8d1.htm.
- Re: Presenta la nueva estrategia del BID de apoyo a los paises miembros, promueve
la creación de instituciones que permitan el funcionamiento de leyes y políticas que
redefinan las tareas del gobierno en relación a la forma en que se administra el agua,
otorgándole más poder al sector privado. Finalmente, presenta las metas que los paises
deben considerar al realizar su planificación del manejo de agua.
- De: Política hídrica / Abastecimiento de agua / Privatización /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/113179 - 4600/I38/9181
- Ai: ILPES. Dirección de Programación del Sector Público.
- Ti: Marco regulatorio, privatización y modernización del Estado : documento del
Proyecto ILPES/CAF.
- Fu: Santiago; ILPES; 1996. 28 p. (LC/IP/R.167).
- Re: Proyecto presentado por el ILPES, ante la Corporación Andina de Fomento
(CAF). Su objetivo es ofrecer a los gobiernos del Pacto Andino, un marco conceptual y
metodológico para el análisis y desarrollo de sus sistemas de regulación, asociados con
la privatización y reestructuración de empresas y servicios públicos. Se examinarán
los casos de Chile, Perú y Venezuela en los sectores de telecomunicaciones, energía
eléctrica y obras sanitarias.
- De: Privatización / Aspectos legales /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/113183 - 4600/A28/5905
- Ap: Aghón, Gabriel.
- Ti: Política de municipalización y gestión de servicios : el caso del sector
de agua potable y saneamiento básico en Colombia.
- Fu: Caracas; s.n.; 1991. 12 p. Tab.
- Co: Presentado en: Taller Colombo-Venezolano sobre Descentralización. Caracas,
17-19 ene. 1991.
- Re: Presenta el proceso de fortalecimiento municipal colombiano com la base de un
nuevo modelo de desarrollo económico y social, en el que el municipio y las respectivas
comunidades no solo estarán en capacidad de incidir en las decisiones que más
directamente la afectan, sino que tendrán en su cargo esa responzabilidad. Muestra los
rasgos más importantes de este proceso y la respuesta de los municipios y departamentos
al nuevo marco institucional en el sector Agua Potable y Saneamiento Básico. Señala que
el nuevo esquema constituye un avance hacia el mejoramiento de la dotación del servicio
de agua potable. El mayor punto a favor es sin duda la cercanía de los centros de
decisión a las comunidades que reciben el servicio.
- De: Empresas de agua potable / Empresas de saneamiento / Administración
municipal / Gestión /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/113188 - 4600/A91/3251
- Ap: Avendaño Zuluaga, Rubén Darío.
- Ti: Barranquilla : de la descentralización a la eficiencia en la prestación de
los servicios de agua potable y saneamiento en Colombia.
- Fu: Bogotá; DNP; 1993. 15 p.
- Co: Presentado en: Coloquio Regional sobre Municipalización de los Servicios
Sociales. Bogotá, 18-20 ago. 1993.
- Re: Describe el Plan de Ajuste del Sector de Agua Potable y Saneamiento (PAS)
aplicado con éxito en la ciudad de Barranquilla (Colombia) . Presenta la concepción
global y justificación general del plan y el proceso de mejoramiento integral de los
servicios de agua y saneamiento.
- De: Empresas de agua potable / Empresas de saneamiento / Planificación nacional
/ Planes nacionales de acción / Política de saneamiento /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/113201 - 3300/C44/10206
- Ai: Superintendencia de Servicios Sanitarios. Departamento de Normalización y
Control.
- Ti: Informe sobre la calidad del agua potable en Chile.
- Fu: CEPIS. Reunión Regional sobre Calidad del Agua Potable. Lima, CEPIS, 1996.
p.v. tab. (OPS/CEPIS/REULAB.5.96/9)
- Co: Presentado en: Reunión Regional sobre Calidad del Agua. Lima, 14-17 mayo
1996.
- Re: Informa sobre la creación y las funciones de la Superintendencia de
Servicios Sanitarios, como parte de la reestructuración del subsector servicios
sanitarios en Chile.
- De: Control de calidad del agua / Agua potable / Legislación ambiental /
- Ub: CEPIS/ OPS/OMS-CR
- Id: 002/113500 - 4600/C44/18949
- Ap: Coria Jofré, Daniel Oscar
- Ti: Reorganización y transferencia de la administración del agua a los
usuarios. Experiencia de la provincia de San Juan (Argentina).
- Fu: CEPAL. Contribuciones al Taller sobre aspectos de la privatización de las
empresas de servicios públicos relacionadas con el agua en las Américas. Santiago,
CEPAL, 1997. p.3-32. (LC/R.1723)
- Co: Presentado en: Taller sobre la privatización de empresas de servicios
públicos relacionadas con el agua en las Américas. Santiago, 4-6 oct. 1995.
- Re: Presenta la situación actual de los recursos hídricos de la provincia de
San Juan. Incluye: proyecto de transferencia a los usuarios, etapas a cumplir en el
proceso de transferencia, modificaciones y marco legal necesario para implementar el
proyecto, pautas para el uso de aguas residuales y de drenaje y acciones que pueden
desarrollarse paralelamente al proyecto.
- De: Privatización / Política de saneamiento / Derecho de aguas / Agua potable /
Administración privada /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/113553 - 4600/B84/4860
- Ap: Brook Cowen, Penelope J
- Ti: Getting the private sector involved in water -what to do in the poorest of
countries?
- Fu: Public policy for the private sector; 102):4, jan. 1997. Acceso directo a traves de
Internet: http://www.worldbank.org/html/fpd/notes/102/102brook.pdf.
- Re: Countries suffering from low incomes, limited administrative capacity, and
unfavorable government track record -some of the poorer countries of Central and Eastern
europe, for example, or Sub-saharan African countries emerging from long periods of
internal coflict -struggle to attract private investors to their water sectors. The
settings they offer are not conductive to the large, long-term sunk cost characteristic of
water sector invesments. But there are a number of ways to reduce the cost of contracting
and increase the attractiveness of deals. The author assesses the strengths and weaknesses
of some of the options, including building up from a management contract to a full
concession in a two-step approach, simplifying contacts, contracting out some regulatory
functions, and increasiong the predictability of regulatory discretion.
- De: Privatización / Empresas de agua potable / Administración privada /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/113573 - 2900/S93/6104
- Ai: Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento.
- Ti: Legislación en materia de prestación de servicios de saneamiento:
Dispositivos legales complementarios.
- Fu: Lima; SUNASS; 1998. 200 p. Tab.
- Re: Contiene los dispositivos legales publicados de junio de 1994 a febrero de
1998.
- De: Legislación ambiental / Abastecimiento de agua / Empresas de agua potable /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/113574 - 2900/S93/7842
- Ai: Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento.
- Ti: Legislación en materia de prestación de servicios de saneamiento.
- Fu: Lima; SUNASS; 1996. 148 p. Ilus., tab.
- Re: Contiene una compilación de las principales normas sobre servicios de
saneamiento que hasta 1996 ha emitido se han emitido en el país, mediante un trabajo
conjunto entre la Superintendencia, el Proyecto Especial Programa Nacional de Agua y
Alcantarillado (PRONAP) y el Ministerio de la Presidencia. Así mismo se ha incluido la
Exposición de Motivos de cada una de dichas normas, en las que se podrá encontrar, de
manera detallada el fundamento que sustenta la emisión de las mismoas.
- De: Legislación ambiental / Abastecimiento de agua / Empresas de agua potable /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/113631 - 6200/P23/14537
- Ap: Pantoja Bauza, Rolando.
- Ti: La función municipal de aseo comunal: formas de prestación, naturaleza
jurídica, via de impugnación.
- Fu: Lo Espejo; s.n.; 1992? 18 p.
- Re: Contiene: Naturaleza jurídica de la prestación de servicios de recolección
y transporte de residuos domiciliarios: las concesiones municipales de servicio; La
historia y desarrollo doctrinal del contrato administrativo confirman, las conclusiones
alcanzadas por la jurisprudencia en materia de concesiones municipales de servicios;
Improcedencia de la demanda de ilegalidad consultada en el artículo 136 de la ley N§
18.695, tratándose de contratos municipales; Conclusiones.
- De: Limpieza urbana / Empresas de aseo / Legislación /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/113635 - 0103/T48/21385
- Ap: Thobani, Mateen
- Ti: Tradable property rights to water.
- Fu: Public policy for the private sector; 34):5, feb. 1995. Acceso directo a traves de
Internet: http://www.worldbank.org/html/fdp/notes/34/Thobani34.html.
- Re: Tradable property rights to water create a built-in incentive for people to
conserve water and use it introductively. Moreover, a rights-based system is fairer than a
publicly administered scheme, and it allows the government to hand over the role of
building, operating, and maintaining infrastructure to the private sector so that it can
concentrate on regulatory and public good function.
- De: Abastecimiento de agua / Administración sanitaria / Legislación /Gestión /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/113639 - 1000/C71/26587
- Ap: Sanabria Lores, Miguel
- Ti: Descentralización de los servicios de agua.
- Fu: Colegio de Ingenieros de Venezuela;AIDIS;AVISA. IX Congreso Venezolano de
Ingeniería Sanitaria y Ambiental. Caracas, AVISA, 1997. p.5. Ilus., tab.
- Co: Presentado en: IX Congreso Venezolano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Caracas, 30 nov.-4 dic. 1997.
- Re: Analiza la descentralización y privatización de las redes de aguas y
drenajes en Inglaterra, Francia y Estados Unidos, para ocuparse luego del caso de
Venezuela
- De: Abastecimiento de agua / Privatización / Agua potable /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/113820 - 0103/G91/8913
- Ap: Guislain, Pierre.
- Ti: Privatization challange: a strategic, legal and institutional analysis of
international experience.
- Fu: Washington, D.C; Banco Mundial; 1997. 399 p. (World bank regional and
sectorial studies).
- Re: Acercamiento interdisciplinario a la privatización, con énfasis en las
dimenciones legales y políticas del proceso. Resume la experiencia de paises en todos los
continentes, para ilustrar problemas específicos y las soluciones adoptadas. El
propósito del libro es presentar la dinámica de un proceso relativamente nuevo,
demostrar la complejidad de los problemas que se pueden presentar durante el proceso y
examinar la eficacia de las soluciones que se adoptaron.
- De: Privatización / Legislación ambiental / Administración privada /
- Ub: CEPIS
