REPINDEX 64: Modernizacion sector agua y saneamiento
abril 1998
ISSN: 0252-7987
002 Marcos instituccionales y juridicos Parte 3 / Institucional
and legal framework
- Id: 002/113834 - 4600/S56/1771
- Ap: Simpson, Larry; Ringskog, Klas.
- Ti: Water markets in the Americas.
- Fu: Washington, D. C; Banco Mundial; 1997. 52 p. (Directions in development).
- Re: Señala que al acercarse el nuevo milenio, asegurar el abastecimiento de agua
es un requisito indispensable. Resume las prácticas de mercado de agua como un
instrumento para mejorar la eficiencia del uso del agua. Examina la herramientas legales e
institucionales desarrolladas en Chile, México, Brasil y España y realiza las
comparaciones de algunas dificultades y exitos encontrados en esos paises.
- De: Agua potable / Privatización / Empresas de saneamiento / Administración
privada / Política de saneamiento /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/113904 - 0103/P75/16698
- Ai: Ministry of Privatization.
- Ti: Polish privatization process.
- Fu: Warszawa; s.n; 1997. 25 p. Acceso directo a través de internet:
http://www.masterpage.com.pl/privatization/privat.htm1#I.
- Re: Expone los planes, estrategias y métodos llevados a cabo en Polonia desde
1990 para implementar el proceso privatización. Lista las leyes que a lo largo del
proceso tuvieron que crearse para favorecer la inversión extranjera y finalmente evalúa
lo que ha sido el proceso hasta el momento.
- De: Privatización / Administración privada / Aspectos legales /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/113905 - 0103/P86/10562
- Ai: Bulgaria. Privatisation agency.
- Ti: Laws and regulations.
- Fu: Sofia; s.n; 1998. 27 p. Acceso directo a través de internet:
htt://www.privatisation.online.bg.
- Re: Presenta todas las herramientas legales promulgadas por el gobierno de
Bulgaria con el propósito de implementar la privatización en ese pais.
- De: Privatización / Administración privada / Aspectos legales /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/113913 - 0103/E92/2487
- Ai: Estonian Privatization Agency.
- Ti: Estonian law on privatization: unofficial translation.
- Fu: Estonia; s.n; 1998. 11 p. Acceso directo a través de internet:
http://www.eea.ee/law.htm.
- Re: Texto completo de la Ley sobre privatización que incluye: Aspectos
generales; Agencias privatizadoras; Preparación para la privatización; Realización de
la privatización; Protecciones al proceso de privatización; y Condiciones sobre aspectos
especiales de privatización
- De: Privatización / Aspectos legales /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/113991 - 4600/C71/30810
- Ap: Ramirez, Juan Carlos
- Ti: Salto social y los servicios públicos.
- Fu: Colombia. Ministerio de Desarrollo Económico;PNUD; Banco Mundial. Economía
del agua y sector privado. Santafé de Bogotá, Ministerio de Desarrollo Económico, 1996.
p.29-37. Tab.
- Re: Comenta los objetivos del Plan de Agua, El Salto Social, del presidente
Samper, los cuales son: Alcanzar un cubrimiento de acuaducto y alcantarillado que
beneficie a la mayor cantidad de personas en todo el pais; Mejoramiento de la calidad del
agua para la totalidad de habitantes; Consolidar el proceso de modernización
institucional, mediante la vinculación del sector privado y la transformación de las
empresas de servicios
- De: Privatización / Administración privada / Empresas de agua potable /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/113992 - 4600/C71/30810
- Ap: Isaza, Fabio Giraldo
- Ti: Agua potable en el marco de la política urbana.
- Fu: Colombia. Ministerio de Desarrollo Económico;PNUD; Banco Mundial. Economía
del agua y sector privado. Santafé de Bogotá, Ministerio de Desarrollo Económico, 1996.
p.39-50. Tab.
- Re: Resalta los retos que enfrenta el sector agua potable en Colombia, frente a
la deforestación y la contaminación los cuales están causando un fuerte cambio en la
manera de tratar este recurso. Propone repensar el manejo del recurso y acudir a la
iniciativa del sector privado. Señala que en Colombia existe un marco jurídico y un
clima macroeconómico que promueve la inversión extranjera.
- De: Privatización / Administración privada / Empresas de agua potable /
Política de saneamiento /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/113995 - 4600/C71/30810
- Ap: Barraqué, Bernard
- Ti: Política del agua en Europa: el caso Francés.
- Fu: Colombia. Ministerio de Desarrollo Económico;PNUD; Banco Mundial. Economía
del agua y sector privado. Santafé de Bogotá, Ministerio de Desarrollo Económico, 1996.
p.105-140.
- Re: Lo que caracteriza la política de agua en Francia es la existencia de
grandes grupos privados encargados de la construcción de los equipamientos y su gestión
subsecuente mediante delegación por parte de las colectividades locales o municipios, la
cual puede tomar formas muy flexibles, siendo las más comunes la concesión y el
arrendamiento. Otro aspecto que se resalta es su sistema de agencias financieras.
- De: Privatización / Administración privada / Empresas de agua potable /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/114001 - 4600/C71/30810
- Ap: Triana Soto, Jorge
- Ti: Ingeniería sanitaria y ambiental en el marco de la participación privada en
el sector.
- Fu: Colombia. Ministerio de Desarrollo Económico; PNUD; Banco Mundial. Economía
del agua y sector privado. Santafé de Bogotá, Ministerio de Desarrollo Económico, 1996.
p.231-244. Tab.
- Re: Realiza una breve reseña del sector agua potable antes de la liquidación de
Insfopal en 1987, para introducirnos a los cambios que se dan en la Constitución y en la
legislación colombiana con el fin de lograr un mejor servicio de agua potable para toda
la población con participación privada
- De: Empresas de agua potable / Privatización / Ingeniería sanitaria / Política
de saneamiento /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/114002 - 4600/C71/30810
- Ap: Gómez Merlano, Antonio
- Ti: Interdependencia del estado y el sector privado en la prestación de los
servicios públicos.
- Fu: Colombia. Ministerio de Desarrollo Económico;PNUD; Banco Mundial. Economía
del agua y sector privado. Santafé de Bogotá, Ministerio de Desarrollo Económico, 1996.
p.267-282. Tab.
- Re: Presenta las tendencias mundiales en materia de acuaductos y saneamiento
básico para luego analizar el caso colombiano a partir de la Ley 142 de 1993, más
conocida como la Ley de Servicios Públicos Domiciliarios, que establece la obligación
que tienen las empresas de acuaducto y alcantarillado de iniciar un proceso profundo de
reestructuración para convertirse en sociedades industriales y comerciales del Estado o
en sociedades de economía mixta, en empresas privadas. También están facultadas para
privatizar todos o partes de sus procesos de producción de agua, operación de los
sistemas y redes y/o el mantenimiento de los mismos, la rehabilitación y optimización
del sistema, entre otras posibilidades. A continuación, cita algunas causas de los
fracasos en la privatización de servicios y presenta algunas fuentes de financiamiento
interno para los procesos de privatización de los servicios de acuaducto y
alcantarillado.
- De: Empresas de agua potable / Privatización / Administración privada /
Política de saneamiento /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/114003 - 4600/C71/30810
- Ap: Ochoa Franco, Francisco Javier
- Ti: Ley de servicios públicos domiciliarios.
- Fu: Colombia. Ministerio de Desarrollo Económico; PNUD; Banco Mundial. Economía
del agua y sector privado. Santafé de Bogotá, Ministerio de Desarrollo Económico, 1998.
p.285-295. Tab.
- Co: Presentado en: Seminario Internacional de Coparticipación Público-Privada.
Cartagena de Indias, set. 1996.
- Re: Antes de analizar la ley propiamente dicha, comenta los principios
constitucionales sobre los cuáles está fundamentada. La ley de servicios públicos es
aplicable a la energía eléctrica, las telecomunicaciones, al acuaducto y
alcantarillado,al aseo, al gas natural y a los servicios complementarios que tienen que
ver con estos servicios. Los cuatro elementos fundamentales de la Ley son: la regulación,
la evaluación y control, los prestadores del servicio y los ususarios. Son las
interrelaciones entre estos elementos y entre agentes, las que van a determinar el
desarrollo de la ley.
- De: Privatización / Empresas de agua potable / Aspectos legales /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/114007 - 4600/M61/2031
- Ap: Cabrales Martínez, Orlando José
- Ti: Políticas y estrategias para la coparticipación público-privada en agua
otable y saneamiento básico en Colombia.
- Fu: Colombia. Ministerio de Desarrollo Económico;PNUD. Memorias del Seminario
Internacional sobre Coparticipación Público-Privada en el Sector de Agua Potable y
Saneamiento Básico. Santafé de Bogotá, Ministerio de Desarrollo Económico, 1998.
p.16-27.
- Co: Presentado en: Seminario Internacional sobre Coparticipación
Público-Privada en el Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico. Cartagena de Indias,
set. 1996.
- Re: Presenta un panorama global de las condiciones del país que explican el
interés por promover la participación pública y privada en proyectos de
infraestructura, así como las garantías que para el sector privado ofrece la estabilidad
de los indicadores económicos.
- De: Privatización / Administración privada / Administración Pública /
- Ub: CEPIS/ MDE-DSPD
- Id: 002/114008 - 4600/M61/2031
- Ap: Ramírez, Juan Carlos
- Ti: Participación privada en infraestructura: perspectivas en el sector de agua
potable y sanemiento básico.
- Fu: Colombia. Ministerio de Desarrollo Económico;PNUD. Memorias del Seminario
Internacional de Coparticipación Público-Privada. Santafé de Bogotá, Ministerio de
Desarrollo Económico, 1998. p.28-37.
- Co: Presentado en: Seminario Internacional sobre Coparticipación
Público-Privada en el Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico. Cartagena de Indias,
set. 1996.
- Re: Divide su exposición en dos partes: En la primera, se refiere brevemente a
los aspectos sobresalientes de la estrategia gubernamental para el desarrollo de la
infraestructura, señalando sus alcances, logros y retos. En la segunda parte examina las
perspectivas de dicha estrategia en el sector agua potable y saneamiento básico.
- De: Privatización / Administración privada / Administración pública /
Política de saneamiento /
- Ub: CEPIS/ MDE-DSPD
- Id: 002/114014 - 4600/M61/2031
- Ap: Mondragón Restrepo, Luz Angela
- Ti: Experiencias latinoamericanas en la gestión de servicios públicos: La
perspectiva colombiana.
- Fu: Colombia. Ministerio de Desarrollo Económico;PNUD. Memorias del Seminario
Internacional sobre Coparticipación Público-Privada en el sector de Agua Potable y
Saneamiento Básico. Santafé de Bogotá, Ministerio de Desarrollo Económico, 1998.
p.137-160.
- Co: Presentado en: Seminario Internacional sobre Coparticipación
Público-Privada en el Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico. Cartagena de Indias,
set. 1996.
- Re: Informa que la prestación de servicios públicos domiciliarios de agua
potable y saneamiento básico ha tenido importantes cambios en los últimos años. Como
consecuencia de la descentralización político-administrativa iniciada en 1987, las
autoridades municipales tienen, de una parte, la responsabilidad de asegurar servicios
públicos eficientes, y de otra, la competencia de definir en su juridicción las
políticas de desarrollo y los recursos para financiar la prestación y subsidiar a la
población de menores ingresos. Eso quiere decir, que si bien el mejoramiento de la
calidad y la cobertura de los servicios públicos es responsabilidad estatal, existe
libertad de empresa y el gobierno apoya con la Constitución y la legislación la
participación privada.
- De: Privatización / Administración pública / Administración privada /
Gestión /
- Ub: CEPIS/ MDE-DSPD
- Id: 002/114024 - 4600/M61/2031
- Ap: Nickson, Andrew
- Ti: Papel del gobierno en los ajustes económicos.
- Fu: Colombia. Ministerio de Desarrollo Económico;PNUD. Memorias del Seminario
Internacional de Coparticipación Público-Privada. Santafé de Bogotá, Colombia.
Ministerio de Desarrollo Económico, PNUD, 1998. p.276-349.
- Co: Presentado en: Seminario Internacional de Coparticipación Público-Privada.
Cartagena de Indias, set. 1996.
- Re: La Administración Británica para el Desarrollo de Ultramar está
invirtiendo en un programa de investigación sobre el papel del gobierno en los ajustes
económicos, enfocado a Africa Sub-Sahara y Sur de Asia. El tema de investigación es
cómo la administración pública necesita cambiar para tomar parte en los nuevos papeles
de trabajo de las sociedades con el sector privado y con las comunidades. El tema común
de estos estudios es que los Gobiernos deben capacitar y regular los sectores privados y
las comunidades en lugar de suministrar directamente de los servicios. Cuatro sectores han
sido seleccionados para un estudio comparativo, debido a que se presentan diferentes pasos
de gobiernos complicados o retirados: el agua para consumo humano y alcantarillado, la
seguridad social, el crecimiento mercantil y el sector de textiles y confección.
- De: Privatización / Distribución de agua / Industria téxtil / Administración
privada / Política de saneamiento / Gestión /
- Ub: CEPIS/ MDE-DSPD
- Id: 002/114025 - 2900/M61/1936
- Ai: Colombia. Ministerio del Medio Ambiente.
- Ti: Ley 99 de 1993 (diciembre 22): Por la cual se crea el Miniterio del Medio
Ambiente, se reordena el Sector Público encargado de la gestión y conservación del
medio ambiente y los recursos naturales renovables, se organiza el Sistema Nacional
Ambiental -SINA- y se dictan otras disposiciones.
- Fu: Santafé de Bogotá; Colombia. Ministerio del Medio Ambiente; 1993. 90 p.
- De: Legislación ambiental / Privatización / Impactos ambientales / Gestión /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/114030 - 2900/J68/2935
- Ai: Joint Legislative Management Management Committee of the Florida Legislature.
- Ti: Florida Statutes (Supplement 1996): Chapter 180: Municipal Public Works.
- Fu: Florida; s.n.; 1996. 2 p. Acceso directo a través de internet:
http://www.leg.state.fl.us/citizen/documents/statutes/1996/chapt er-180.html.
- Re: Normas que regulan la compra, venta o privatización del agua, alcantarillado
o utilidades de reuso de aguas residuales por parte de las municipales en Florida.
- De: Privatización / Abastecimiento de agua / Aguas residuales / Aspectos legales
/
- Ub: CEPIS
- Id: 002/114031 - 6000/W88/6238
- Ai: World resources.
- Ti: Urban environment: Urban priorities for action: Solid waste management.
- Fu: World resources. World resources 1996-97: A guide to the global environmnent.
s.n, 1997. p.12. Acceso directo a través de internet:
http://www.igc.org/wri/wr-96-97/up_txt3.html.
- Re: Opportunities exist to improve the efficiency of municipal solid waste
collection services. Given the limited financial and administrative resources of local
governments in developing countries, there is a great deal of speculation about whether
privatization, which has generally worked well in North America and Europe, can be adapted
to poorer cities. Solid waste collection services by the private sector are from 20 to 48
percent less costly than public services and can be a great improvement in terms of
efficiency and quality.
- De: Privatización / Residuos sólidos / Política de saneamiento / Organización
y administración /
- Ub: CEPIS
- Id: 002/114034 - 4600/WATEM/141(12)
- Ai: Water Engineering and management.
- Ti: Organization of water supply and drainage services in France.
- Fu: Water engineering & management; 141(12):25-28, dec. 1994. ilus.
- Re: Describe la organización de los sistemas de agua y desague en Francia, el
cual se encuentra en su mayor parte bajo la responsabilidad de los gobiernos locales. Las
autoridades locales pueden decidir entre administrar sus propios servicios de agua o
comisionar la tarea a una empresa privada. Presenta ambas alternativas y evalúa las
ventajas y desventajas de cada uno.
- De: Privatización / Abastecimiento de agua / Alcantarillado / Administración
privada /
- Ub: CEPIS
