Repindex
OPS OMS

REPINDEX 64: Modernizacion sector agua y saneamiento

abril 1998
ISSN: 0252-7987

003 Participacion del sector privado Parte 5 / Private sector participation

Id: 003/103968 - 4600/T73/4616
Ap: Torres, Oscar Adolfo; Guarch, José Luis
Ai: Agua de los Andes S.A.
Ti: Agua de los Andes S.A. de organismo público a sociedad anómina.
Fu: Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente. Trabajos presentados al 9no Congreso Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente. Buenos Aires, AIDIS, 1996. p.208-28.
Co: Presentado en: Congreso Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente, 9. Buenos Aires, 2-6 jun. 1996.
Re: Se analiza en sus aspectos institucionales, jurídicos y gerenciales la concreción del proceso de transformación de la ex Dirección Provincial de Agua Potable y Saneamiento de Jujuy en una sociedad anónima constituida en el marco de la Ley de Sociedades Privadas y cuyos socios son hoy el Estado Provincial de Jujuy y los trabajadores de la Ex DAPSJ. Incluye descripción analítica de antecedentes y profundiza en las restricciones políticas y humanas propias de toda transformación hasta evolucionar a una empresa de gestión privada en un proceso inédito en la Argentina.
De: Privatización / Empresas de saneamiento / Administración privada / Aspectos legales /Jujuy /
Ub: CEPIS/ CEAMSE
Id: 003/103999 - 4600/B26/31248
Ap: Bau, Joao Alvaro
Ti: Exceçoes à regra : os modelos inglês e francês.
Fu: Revista água e vida; 6(28-31, set.-out. 1996. Ilus.
Re: Presenta los modelos de privatización implementados en Inglaterra y Francia, los cuales son diferentes al resto de los modelos que se han empleado en Europa. En Inglaterra, era el gobierno de Londres el que fijaba los objetivos, las tarifas y diseñaba las líneas estratégicas. Describe las estrategias que se desarrollan para manejar un monopolio natural. Al presentar el modelo francés se parte resaltando la arquitectura organizativa del gobierno francés en donde existen 36,749 municipios con una política de cooperación entre el sector público y el privado que han venido mejorando a través del tiempo. Finalmente, toca el tema de las tarifas y como se soluciona en los paises europeos.
De: Empresas de agua potable / Empresas de saneamiento / Privatización / Tarifas (Servicios de saneamiento) /
Ub: CEPIS
Id: 003/104020 - 4600/C44/31280
Ai: CEPAL.
Ti: Progress in the privatization of water-related public services : a country-by-country review for Mexico, Central America and the Caribbean.
Fu: Santiago; CEPAL; 1996. 57 p. (LC/R.1697).
Re: Examines recent developments in private sector participation in the provision of public water-related services in Belize, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, and Trinidad y Tobago. The information given for each country includes a brief description of the status of private participation in the drinking water supply and sanitation, electricity, irrigation and drainage, and inland water transport sectors; and statistical data on the sectors discussed.
De: Empresas de agua potable / Empresas de saneamiento / Privatización /
Ub: CEPIS/ CENSA
Id: 003/104414 - 4600/H22/31367
Ap: Haarmeyer, David; Mody, Ashoka
Ti: Capital privado en el sector del agua y saneamiento.
Fu: Finanzas y desarrollo; 32-5, mar. 1997. Ilus. Ingreso directo a través de internet al artículo en inglés:http://www.worldbank.org/fandd/english/0397/mar97.htm.
Re: Señala que en los paises en desarrollo, el sector del agua y alcantarillado presenta deficiencias, que se sustentan en estudios del Banco Mundial. El cual considera que el problema fundamental en el sector, es la insuficiente rendición de cuentas sobre la gestión de los recursos financieros y operacionales. Las compañías de agua suelen tener pocos incentivos internos y externos para aumentar su rendimiento. Concluye que solo se logrará asegurar capital privado a largo plazo en los sectores del agua y saneamiento en los paises en desarrollo se se crean instituciones que los respalden como: administraciones locales solventes, organismos reguladores independientes y mercados locales de capital más sólidos y amplios.
De: Empresas de agua potable / Empresas de saneamiento / Administración privada / Privatización / Gestión /
Ub: CEPIS
Id: 003/105358 - 4600/L37/31480
Ap: Lee, Terence R.; Jouravlev, Andrei.
Ti: Participación privada en la prestación de los servicios de agua : modalidades para la participación privada en la prestación de los servicios de agua.
Fu: Santiago; CEPAL; 1997. 81 p. Tab. (CEPAL serie medio ambiente y desarrollo, 2).(LC/L.1024).
Re: Centra la atención en los beneficios de la privatización de los servicios de agua y en la gama de opciones que se ofrecen a la participación del sector privado para la prestación de estos servicios. Estas opciones se analizan y se evalúa su posible aplicación en los países de América Latina y el Caribe, con base en ejemplos tomados de la región y de otras partes del mundo. Entre las opciones analizadas se incluyen la transferencia, las diversas formas de otorgamiento de licencias, como la contratación externa, los contratos de gestión, los contratos de arrendamiento y las concesiones, incluidas muchas modalidades de "construcción, explotación y transferencia" y arreglos mixtos públicos y privados. las ventajas y los inconvenientes de cada opción se analizan detalladamente.
De: Empresas de agua potable / Empresas de saneamiento / Administración privada / Privatización /
Ub: CEPIS
Id: 003/105716 - 4600/A75/42
Ap: Arntsen, Enrique
Ti: La gestión del agua en Inglaterra y Gales.
Fu: Fundación Bonaerense de Ciencias de la Administración. Privatización y regulación de los servicios sanitarios. s.l, s.n, s.d. p.19-33. (Colección Estudios/Jornadas).
Re: En el presente trabajo el autor presenta en forma de cuadros las comparaciones de las empresas adjudicatarias de Gran Bretaña, Estados Unidos y Argentina. Las areas comparadas son las relacionadas a la agencia, los precios y legislación.
De: Privatización / Agua / Empresas de saneamiento / Aspectos legales /
Ub: CEPIS/ AIDIS-AR
Id: 003/105837 - BNCT/6500/INGSA/46(3/4)
Ap: Chayb, Lúcia
Ti: Limpieza urbana en manos privadas, la mejoría del patrón sanitario y de la calidad de vida con reducción de costos : la experiencia de engetecnica en Brasil.
Fu: Ingeniería sanitaria; 46(3/4):49-51, jul.-dic. 1992. Ilus.
Re: Demuestra que la privatización de los servicios esenciales de limpieza urbana ya son una realidad en diversas ciudades de América Latina. En el Brasil esta experiencia está dando buenos resultados y toman como ejemplo el trabajo realizado por la firma Engetécnica LTda en la ciudad de Gobernador Valadares, localizada en el Estado de Minas Gerais.
De: Limpieza urbana / Empresas de aseo / Administración privada / Calidad de vida / Costos y análisis de costo /Minas Gerais /
Ub: CNICM/ CEPIS
Id: 003/109618 - 0103/C73/001000
Ai: CEPAL.
Ti: Progreso en la privatización de los servicios públicos de agua, un resumen de país por país para México, América Central y el Caribe.
Fu: Santiago; ECLAC; 1996. 57 p.
Re: Es un estudio de las últimas noticias referidas a la participación del sector privado en la provisión de los servicios relacionados con el agua en Belize, Costa Rica, Cuba, Dominica, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Trinidad y Tobago. La información de cada país incluye una breve reseña del estado de la participación privada en la provisión de agua potable, saneamiento, energía eléctrica, riego y efluentes además del transporte fluvial, con estadísticas sobre los sectores mencionados.
De: Privatización / Agua potable / Saneamiento básico / Energía electrica / Riego (agricultura) / Distribución de agua /
Ub: AIDIS-AR
Id: 003/112364 - 4600/M79/20664
Ap: Morales Reyes, Javier I.
Ai: Water, Engineering and Development Centre.
Ti: Privatization of water supply.
Fu: México; Water, Engineering and Development Centre; 1992. 130 p. Ilus, tab.
Re: En la primera parte, delinea el contexto global del abastecimiento de agua y analiza las condiciones que guían la privatización de las empresas públicas. La segunda parte, describe a través de un modelo comprensivo la multiplicidad de factores interrelacionados que afectan la provisión de agua, compila las experiencias y lecciones que la privatización envuelve en el abastecimiento de agua y deduce una conclusión preliminar. La tercera parte, incluye las investigaciones en privatización del agua en paises en desarrollo, el análisis contribuye a ampliar y complementar la información y las lecciones obtenidas de documentos, provee las más recientes experiencias, con el fin de dirigir, futuros estudios. La última parte, concentra el análisis en el proceso de privatización de las empresas públicas del agua de México, sus condiciones, y actual situación. El método utilizado, es recomendado como una estrategia adecuada para lograr un desarrollo exitoso de los servicios de agua.
Re: This project provides a view of experiences, lessons and trends synthesized by bibliographic and field investigations that will assist the process of privatization of water supply and the questions that arise. It draws a conclusive approach to face the challenge in DCs and in particular to suggest a strategy for the application in Mexico. The first part outlines the global context of water supply and summarises the conditions that led to privatization. The, the privatization of public enterprises in general is reviewed and analysed. The second part describes through a comprehensive model the multiplicity and interrelated factors that affect water provision, compiles the experiences and lessons of private involvement in water supply and draws a preliminary conclusion.
De: Abastecimiento de agua / Privatización / Empresas de agua potable /
Ub: CEPIS/ CV-CINARA
Id: 003/112755 - 4600/R18/21255
Ai: International Water Supply Association; Association Internationale des Distributions d'Eau.
Ti: Water supply in Argentina.
Fu: International Water Supply Association;Association Internationale des Distributions d'Eau. Technical papers. Madrid, IWSA/AIDE, 1997. p.5.
Co: Presentado en: International Water Supply Congress and Exhibition, 21. Madrid, 20-26 sep. 1997.
Re: Se presenta un informe especial con énfasis sobre la privatización de los servicios. Se resume las siguientes ponencias: Private sector in water supply in Argentina; Regulate to transform; Buenos Aires concession: four years on; Tucuman concession-a case of privatisation of an Argentine province; Privatisation of sanitary services in the Republic of Argentina.
De: Empresas de agua potable / Privatización / Tucumán /
Ub: CEPIS/ AIDIS-AR
Id: 003/112818 - 4600/F39/7663
Ap: Ferreres, Orlando J.
Ti: Proceso de privatización.
Fu: BID;PNUD;AECI;CLAD. Reforma del Estado, actualidad y escenarios futuros : Anales 5. s.l, CLAD, 1997. p.529-32.
Co: Presentado en: Congreso Interamericano del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública. s.l., 1997.
Re: Señala, que en la actualidad, el estado moderno espera cumplir sus metas mediante la privatización de las empresas o servicios públicos, estableciendo un adecuado Marco Regulatorio de esas actividades antes prestadas por el gobierno. El caso de Argentina es presentado como ejemplo de un proceso de privatización . Finalmente, lista las etapas que en la mayoria de paises se han debido llevar a cabo para que una privatización sea exitosa.
De: Privatización /
Ub: CEPIS
Id: 003/112965 - 4600/P23/19954
Ai: Panama investors monthly.
Ti: National water and sewage utility to privatize.
Fu: Panama investors monthly; 1(6):1-2, Nov. 1996. Ilus. Acceso electrónico a través de Internet: http://www.infopanama.com/ingles/panama/pma6/pma6-01.htm.
Re: Señala que la legislación establece el marco legal para promover la privatización de IDAAN (National Water and Seware Utility) Describela producción de IDAAN la cual incluye 37 plantas de agua purificadoras, 4 galerias de infiltración, 513 fuentes subterráneas y 7 ruedas hidráulicas. Se espera que la privatización se inicie en 1997.
De: Empresas de agua potable / Empresas de alcantarillado / Privatización / Evaluación /
Ub: CEPIS
Id: 003/112966 - 4600/B14/7664
Ap: Baden, John A.
Ti: Thirst for private water suppliers grows.
Fu: s.l; s.n; 1996. 2 p. Acceso electrónico a través de Internet: http://www.abic.org/free/ST96/Water.ST1996.html.
Re: Presenta la situación del abastecimiento de agua en Estados Unidos, señala que en un principio el gobierno utilizaba los impuestos para apoyar a las compañías públicas del agua. Sin embargo esta situación no se podía mantener por mucho tiempo, encontrándose que las compañías públicas del agua gastan cerca del doble de su contraparte privada para mantenerse. Examina esta situación y presenta la privatización como una posible solución a este problema.
De: Empresas de agua potable / Abastecimiento de agua / Privatización /
Ub: CEPIS
Id: 003/112967 - 4600/F38/7662
Ap: Ferguson, Tim W.
Ti: Socialized water.
Fu: Forbes; 68-9, 11 Mar. 1996. Tab.
Re: La privatización de servicios de agua en Estados Unidos se da como respuesta a la ineficiencia del sector público. Analiza los motivos por los que los costos son tan elevados y presenta posibles soluciones.
De: Abastecimiento de agua / Empresas de agua potable / Privatización /
Ub: CEPIS
Id: 003/112969 - 4600/B99/7660
Ap: Byrne, Harlan S.
Ti: Precious fluids : water stocks offer hefty dividends, plus solid growth prospects.
Fu: Barron's; 18-9, 19 Aug. 1996. Ilus.
Re: Señala que el 80 por ciento, de los sistemas de agua en Estados Unidos son propiedad de los municipios de las ciudades. Sin embargo, plantea que esta situación está cambiando, inclinándose el pais hacia la privatización, aunque estos cambios se están dando lentamente. Afirma, que en el aspecto legal, estas modificaciones son más difíciles de realizar, debido a intereses políticos.
De: Política hídrica / Abastecimiento de agua / Privatización /
Ub: CEPIS
Id: 003/112970 - 4600/E16/7661
Ai: Ecuador. Gobierno.
Ti: Programa de concesión de los servicios de agua potable y alcantarillado de la ciudad de Guayaquil.
Fu: Guayaquil; s.n.; 1997. 13 p. Acceso electrónico a través de Internet: http://www.iadb.org/doc97/pro/eec0002.htm.
Re: Resúmen del Proyecto, realizado dentro del proceso de modernización del Sector de Agua Potable y Saneamiento. El objetivo general del proyecto es operar, mantener y administrar eficientemente los sistemas de agua potable y alcantarillado del Cantón de Guayaquil, a través de una concesión de largo plazo al sector privado. Incluye el Programa propuesto, el contexto socio-ambiental, el marco legal e instituciones relativas al medio ambiente, la identificación y cuantificación de impactos ambientales y sociales y las medidas de mitigación recomendadas.
De: Empresas de agua potable / Empresas de alcantarillado / Privatización /
Ub: CEPIS
Id: 003/113172 - 4600/C44/18949
Ai: CEPAL.
Ti: Contribuciones al Taller sobre aspectos de la privatización de las empresas de servicios públicos relacionadas con el agua en las Américas.
Fu: Santiago; CEPAL; 1997. iii,75 p. (LC/R.1723).
Co: Presentado en: Taller sobre la Privatización de Empresas de Servicios Públicos relacionadas con el Agua en las Américas. Santiago, 4-6 oct. 1995.
Re: Contiene las ponencias presentadas en el Taller, las cuales centran su atención en los beneficios de la privatización de los servicios de agua, la gama de opciones que se ofrecen a la participación del sector privado, y la necesidad de regular la prestación privada de servicios relacionados con el agua. Presenta las experiencias de Inglaterra y Gales, la experiencia de paises latinoamericanos como Chile, Venezuela y Argentina y la experiencia de Canadá y los Estados Unidos.
De: Empresas de agua potable / Privatización / Administración privada / Evaluación /
Ub: CEPIS
Id: 003/113174 - 4600/C29/21089
Ap: Castillo, Graciana del.
Ai: CEPAL.
Ti: Privatization in Latin America : from myth to reality.
Fu: Santiago; CEPAL; 1995. 55 p. Tab. (LC/L.880).
Re: Señala que el objetivo de la investigación es resaltar dentro de las experiencias de privatización las similitudes y diferencias, los aspectos políticos involucrados y los impactos que han tenido en la economía de Chile, México y Argentina, con el fin, de orientar a otros paises que esten pensando en privatizar sus empresas públicas.
De: Privatización / Administración privada / Evaluación /
Ub: CEPIS
Id: 003/113184 - 0103/J72/4513
Ap: Johnson, Gerald W.; Watson, Douglas J.
Ti: Privatization : provision or production of services?, two case studies.
Fu: State and local government review; 82-9, 1991. Tab.
Re: Examina dos casos donde un gobierno local privatiza su sistema de tratamiento de aguas residuales y disposición de residuos sólidos usando estructuras y procedimientos diferentes. Analiza las diferencias entre el sector público y el sector privado para la provisión y producción de servicios. El estudio concluye que para que un gobierno local tenga exito en la privatización debe elegir la estructura y el procedimiento adecuado.
De: Privatización / Empresas de alcantarillado / Empresas de aseo / Evaluación /Estudios de caso /Gestión /
Ub: CEPIS
Id: 003/113185 - 0103/M79/7604
Ap: Morgan, David R.
Ti: Pitfalls of privatization : contracting without competition.
Fu: American review of public administration; 22(4):251-69, Dec. 1992.
Re: Considera los aspectos teóricos alrededor del uso de compañías privadas en monopolios naturales. Realiza un extenso exámen de los problemas que confronta una gran ciudad y sus esfuerzos para privatizar el sistema de tratamiento de aguas residuales. Analiza el caso de la ciudad de Oklahoma, acosada por la inexistencia de una licitación competitiva y unos costos en aumento, la cual se mantiene con las cuatro plantas de tratamiento de aguas residuales operadas por firmas privadas.
De: Privatización / Empresas de alcantarillado /
Ub: CEPIS
Id: 003/113186 - 0103/R54/4838
Ap: Richardson, Jeremy J.; Maloney, William A.; Rüdig, Wolfgang
Ti: Dynamics of policy change : lobbying and water privatization.
Fu: Public administration; 70(157-55, 1992.
Re: Señala que la privatización de la industria del agua en Gran Bretaña es uno de las privatizaciones más controversiales y turbulentas que empezó en 1980, pero terminó satisfactoriamente en 1989. Identifica como uno de loa mayores problemas que el proceso de privatización del agua no se ajusta a ningún modelo de política aplicado, se propone una teoría de transformación política de las sociedades para entender la dinámica de los cambios políticos radicales que se dieron en Gran Bretaña.
De: Privatización / Empresas de agua potable /
Ub: CEPIS
Id: 003/113192 - 0103/S66/3157
Ap: Solanes, Miguel
Ti: Privatización de los servicios públicos de agua.
Fu: Revista de la CEPAL; 56(149-61, ago. 1995.
Re: Analiza las características y elementos de los servicios públicos; las diferencias entre distintos servicios, particularmente en la relación activos-ingresos, la rigidez de la oferta y las inversiones; las posibilidades de elección por parte del consumidor; el concepto de economía de escala y su vinculación con la noción de monopolio, y las consecuencias legales de la existencia de sistemas monopólicos. También analiza elementos de la regulación legal como el control administrativo, la noción de rentabilidad razonable, el control de los holdings, los mecanismos de regulación y seguimiento y las condiciones del servicio, incluyendo elementos de la relación entre los servicios usuaris del agua y el manejo del recurso mismos. Sugiere que los países de la región tomen en cuenta la legislación comparada y la experiencia extranjera y pongan en marcha sistemas de regulación y seguimiento adecuados antes de privatizar.
De: Privatización / Empresas de agua potable /
Ub: CEPIS

Comentarios al Webmaster

[ Homepage CEPIS   ]