1. National Occupational Health and Safety Commission Worksafe Australia Dr. Edward Emmett Jefe ejecutivo Contacto: Dr. Neill Stacey Director ejecutivo División de investigación, ciencia y estadística GPO Box 58 Sydney NSW 2001 Australia Tel. Int.+612-565 9297 Fax: Int.+612-565 9300 Telex: 177 243 Web:http://www.worksafe.gov.au/ Tareas La Research, Science and Statistics Division (RSSD) se encarga de la investigación de la seguridad de la salud ocupacional (SSO), capacitación, suministro de asesoría y compilación y difusión de las estadísticas de la SSO nacional. Otras funciones del Worksafe Australia incluyen el establecimiento de estándares nacionales, el trabajo con industrias para mejorar el rendimiento de la SSO y la evaluación de sustancias químicas para la nación. El Worksafe Australia equivale a nuestros ministerios de Trabajo y Salud e interactúa con la OMS y la OIT. Equipo de expertos El personal de la División cuenta con expertos en casi todas las áreas de salud y seguridad ocupacional, con excepción de químicos e ingenieros de seguridad (médicos y enfermeras de salud ocupacional, toxicólogos, epidemiólogos, higienistas ocupacionales, ergónomos, psicólogos, fisioterapeutas). Capacitación El Worksafe Australia organiza una serie de cursos cortos de desarrollo profesional dirigidos a los profesionales y médicos de la salud y seguridad ocupacional en toda Australia. Además, también organiza cursos de 1 a 6 meses para los estudiantes de otros países, como por ejemplo el curso intensivo sobre Medicina Ocupacional (12 semanas) y el curso sobre Higiene Ocupacional (13 semanas) para futuros higienistas ocupacionales. La capacitación de largo plazo en colaboración con las principales universidades abarca los títulos de: Doctor de Filosofía; Maestría en Salud y Seguridad Ocupacional (12 meses a tiempo completo, tratado en 2 años); Diploma de Salud y Seguridad Ocupacional (trabajo de curso de 1 año a tiempo completo). Áreas de prioridad Mejores datos que describen la situación de la seguridad y salud ocupacional en Australia para proporcionar una base para las estrategias de prevención basadas en la industria. Encuestas descriptivas sobre el conocimiento de la exposición, los efectos, la seguridad y salud ocupacional y las actitudes en las industrias claves La integración de la seguridad y salud ocupacional en los sistemas de administración Mayor conocimiento y cambio cultural necesario para mejorar la seguridad y salud ocupacional Nuevas tecnologías para el monitoreo biológico y la evaluación de riesgos Técnicas de evaluación para apoyar las actividades de la seguridad y salud ocupacional Sociedades mejoradas a través de la industria Implicaciones en la seguridad y salud ocupacional sobre las formas de organización de trabajo y nuevas tecnologías Colaboración Participación en reuniones pertinentes; prestación de servicios de consultoría; recolección y diseminación de la información, así como la capacitación de profesionales en seguridad y salud ocupacional en la región de Asia-Pacífico; el establecimiento de los acuerdos regionales para la formación de redes de seguridad y salud ocupacional para las organizaciones gubernamentales, empresariales y gremiales. Además, algunos funcionarios del Instituto tienen vasta experiencia en los países en desarrollo. 2. FUNDACENTRO Dr. Humberto Carlos Parro Presidente Rua Capote Valente 710 05409-002 São Paulo Brasil tel. Int.+55-11-306-6165 fax: Int+55-11-853-6588/852-4027 Website: http://www.fundacentro.sc.gov.br/ Tareas FUNDACENTRO se encarga de llevar a cabo investigaciones, proporcionar asesoría, organizar cursos de capacitación y diseminar información sobre la salud y seguridad ocupacional. Equipo de expertos El personal del Instituto cuenta con médicos y enfermeras de salud ocupacional, epidemiólogos, higienistas ocupacionales, ergónomos, ingenieros de seguridad, psicólogos y expertos en sociología y agricultura. Está conformado por aproximadamente 170 personas. Capacitación El Centro organiza un curso de capacitación de corto plazo sobre varios temas de salud y seguridad ocupacional. Áreas de prioridad Accidentes en lugares de construcción Plaguicidas Exposición a solventes, metales y polvos La epidemiología y las estadísticas en las enfermedades ocupacionales Rotación de inspectores y expertos Colaboración Traducciones de los libros al portugués, capacitación, control de la tecnología y lectura de radiografías 3. National Center of Hygiene, Medical Ecology and Nutrition Profesor: Emilia Ivanovich, Director Boulevar D. Nestorov 15 Sofia 1431 Bulgaria Tel. Int.+3592-591011, 5812274 Fax: Int.+3592-598148 Telex: 22712 maprez bg Tareas El Centro Nacional de Higiene es una institución multidisciplinaria con cuatro tareas: investigación, capacitación, asesoría e información. Equipo de expertos El personal del Centro cuenta con médicos de salud ocupacional, toxicólogos, epidemiólogos, higienistas ocupacionales, químicos, psicólogos y fisiólogos de trabajo. Está conformado por aproximadamente 70 personas. Capacitación El Centro organiza anualmente varios cursos de capacitación de corto plazo. Además, de los cursos de capacitación de mediano plazo. Áreas de prioridad Higiene ocupacional, factores químicos y físicos Fisiología del trabajo y ergonomía Toxicología Epidemiología de las enfermedades relacionadas con el trabajo Reglamento y establecimiento de normas Colaboración Proyectos de investigación; preparación de documentos; consultas; organización de cursos de capacitación; intercambio de la información; capacitación de expertos 4. Canadian Centre for Occupational Health and Safety Dr. P.K. Abeytunga, Presidente e-mail: abey@ccohs.ca Contacto: Mr. Len Hong e-mail: hongl@ccohs.ca 250 Main Street East Hamilton ON L8N 1H6 Canada tel: (905) 572-2981 fax: (905) 572-4419/2206 website: http://www.ccohs.ca Tareas El CCOHS promueve un ambiente seguro y sano de trabajo al prestar un servicio de información integral sobre la salud y seguridad ocupacional que incluye cursos de capacitación y servicios personalizados. Equipo de expertos El personal de CCOHS cuenta con expertos de todas las áreas de salud y seguridad ocupacional: salud ocupacional, toxicología, epidemiología, higiene ocupacional, ergonomía, química, seguridad, tecnología de la información e informática. Está conformado por 108 miembros. Capacitación El CCOHS ofrece un curso de corto plazo sobre salud y seguridad ocupacional dirigido a gerentes y supervisores (4 días). Además, se desarrollan programas multimedia de capacitación que se implementan en el lugar de trabajo y facilitan la autocapacitación. Áreas de prioridad Provisión del acceso conveniente a la información sobre la seguridad y salud ocupacional en el Canadá y en todo el mundo Suministro de programas computadorizados de capacitación Prestación de servicios personalizados Colaboración Las tres áreas mencionaron anteriormente y trabajo de redes a través del uso del Tablero de Avisos Electrónicos del CCOHS. 5. Occupational Health and Safety Commission (CSST) Sr. Yves Brissette 1199. rue de Bleury Montreal, Quebec H3C 4E1 Canadá Tel. Int.+1514-873-6364 Fax: Int.+1514-864-9203 Website: http://www.csst.qc.ca/index.html Tareas El CSST no participa en la investigación per se. Es una organización gubernamental que administra la Ley ocupacional de salud y seguridad y la Ley relacionada con los accidentes industriales y enfermedades ocupacionales. El CSST colabora estrechamente con el Institut de Recherche en Santé et Sécurité du Travail. Capacitación Se organizan varios cursos de capacitación para inspectores en el lugar de trabajo, funcionarios de rehabilitación, salariales y financieros. 6. Asociacion Chilena de Seguridad (ACHS) Dr. Andres Cea Egana Sub-gerente de Medicina Preventiva Vicuna Mackenna 152 Santiago Chile tel. Int.+562-685-2723 fax: Int.+562-222-3533 e-mail: acea@achs.cl Ing. Eugenio Cantuarias Gerente de Salud Vicuna Mackenna 152 Santiago Chile tel. Int.+562-685-2259 fax: Int.+562-247-1117 e-mail: ecantuar@gw.achs.cl web: http://achs.cl/ Tareas Programas de vigilancia epidemiologica de Enfermedad profesional para 71 agentes de riesgo Estudios de costo-beneficio de Enfermedades profesionales Promoción de salud de los trabajadores en las empresas Trabajo en red con CEPIS y otras instituciones en America Latina 7. Instituto de Salud Pública de Chile Departamento de Salud Ocupacional y Contaminación Ambiental Dr. Gustavo Molina Avda Marathon No. 1000 Santiago, Chile tel. Int. + 56-239 1105 fax: Int. + 56-239 3000 e-mail: gmolina@ispch.cl web: http://www.ispch.cl/ Tareas El Instituto de Salud Publica de Chile es una organización multidisciplinaria con cuatro tareas: investigar, informar, capacitar y asesorar. Equipo de expertos El personal del Instituto cuenta con médicos y enfermeras de salud ocupacional, higienistas ocupacionales, químicos e ingenieros de seguridad. Pero el número total de los profesionales ocupacionales de salud y seguridad es relativamente pequeño. Capacitación Además de los cursos nacionales de capacitación de corto plazo, el instituto también organiza un curso de 6 meses sobre Prevención del Riesgo (Curso de Experto en Prevención de Riesgos) y cursos de capacitación de largo plazo en colaboración con la Universidad de Chile (tres semestres académicos). Estos cursos también están abiertos para estudiantes de otros países. Áreas de prioridad Los efectos clínicos y subclínicos de los metales provenientes de exposiciones ocupacionales y no ocupacionales Establecimiento de servicios locales de salud Desarrollo de técnicas para la evaluación de las exposiciones Colaboración Investigación; control de exposiciones 8. Institute of Occupational Medicine Chinese Academy of Preventive Medicine Profesor Changqi ZOU, Director Interino 29 Nan Wei Road Beijing 100050 República Popular de China Tel. Int. +861-301 6891, + 861-301 5751 Telefax: Int.+861-301 4323 Tareas El Instituto de Medicina Ocupacional de Beijing es un instituto multidisciplinario que cuenta con buenos recursos de personal y tiene bajo su cargo cuatro tareas: investigar, informar, capacitar y asesorar. Equipo de expertos El Instituto cuenta con expertos de otras áreas excepto ingenieros de seguridad y fisioterapeutas. Además, cuenta con una amplia red de instituciones colaboradoras tanto en China como en el exterior. El personal está conformado por 230 personas. Capacitación El instituto lleva a cabo varios cursos de capacitación anualmente. En estos se abordan diversos temas de la medicina ocupacional, la higiene y la toxicología. Áreas de prioridad Encuesta sobre la salud ocupacional en las empresas municipales y del pueblo Investigación epidemiológica y estudio etiológico sobre los cánceres ocupacionales Prevención y control del riesgo causado por el polvo Estudios sobre sustancias tóxicas industriales, intoxicación por benceno, TNT y plaguicidas Estudios sobre el monitoreo ambiental y biológico Desarrollo y mejoramiento de la red de notificación sobre las enfermedades ocupacionales Colaboración Proyectos de investigación 9. Shanghai Medical University School of Public Health Profesor LIANG You-xin, Director Profesor GU Xue-qi, Asesor principal 138 Yi Xue Yuan Road Shanghai 200032 República Popular de China Tel. Int.+86-21-431 1900-214 (ext) Telefax: Int.+86-21-433 0543 Telex: 33325 smu cn Website: http://202.120.79.41/english.htm Tareas La Universidad Médica de Shanghai, Escuela de Salud Pública es un instituto multidisciplinario con cuatro tareas: enseñar, investigar, informar y asesorar. Equipo de expertos El personal de salud y seguridad ocupacional está conformado por un grupo relativamente pequeño que incluye a médicos ocupacionales, enfermeras de salud ocupacional, toxicólogos, epidemiólogos, ergónomos y químicos. Capacitación El programa regular de capacitación sobre salud ocupacional que ofrece el Centro incluye: 1. Salud ocupacional y toxicología industrial, que otorga el grado licenciatura a los estudiantes de pregrado (después de la culminación de todos los programas de estudios sobre las ciencias básicas de la medicina y medicina clínica y preventiva); 2. Salud/medicina/toxicología ocupacional avanzada y una tesis de investigación, que otorga un grado de Maestría a los graduados (después de recibir un diploma de licenciatura); y 3. Salud/medicina/toxicología ocupacional especializada y una tesis compleja de la investigación pertinente, con la que se obtiene un título de doctorado en Salud Pública. 4. Cursos de corto plazo de capacitación de formación práctica para profesionales en distintos niveles. Áreas de prioridad Integración de la salud y seguridad ocupacional con APS en el área rural Dermatología ocupacional Toxicología neuroconductual Toxicología reproductiva Cáncer ocupacional y el manejo de sus riesgos Epidemiología ocupacional Establecimiento de normas para la salud ocupacional Toxicología celular Colaboración 1. Enseñanza Admisión de becarios de los países en desarrollo para que tengan una capacitación continua en salud ocupacional y toxicología Edición de series de material didáctico sobre salud ocupacional y toxicología industrial 2. Investigación 2.1 Proyecto colaborativo con NIOHS, Australia, sobre solventes orgánicos 2.2 La toxicología reproductiva de los metales pesados (Pb, Mn, Cd y Al) en colaboración con la Umea University, Suecia. 2.3 Efectos neuroconductuales de solventes orgánicos en colaboración con INSERM, Francia. 2.4 Neurotoxicidad del aluminio, en colaboración con la universidad nacional de Singapur. 10. Ministerio de Salud Subdireccion de Salud Ocupacional Dr. Jorge Andrés Bernal Conde Ministerio de Salud Edificio Urano Carrera 13 Nro. 32-76 Piso 19 Santaté de Bogotá, Republica de Colombia tel: (571) 336-5066 Ext. 1908-1909 fax: (571) 336-0182 e-mail: jandres@minsalud.gov.co web: http://bogota.minsalud.gov.co/inicio.html Tareas La Subdirección de Salud Ocupacional es una unidad de tamaño medio de salud ocupacional con experiencia en las siguientes áreas: medicina, ingeniería, enfermería y psicología ocupacional Áreas de prioridad Promoción, prevención, diagnóstico temprano, tratamiento y rehabilitación de enfermedades ocupacionales, a través de programas y entidades de seguro social de salud Normas de riesgos ocupacionales y vigilancia sindical de la epidemiología ocupacional Capacitation de empleados, empleadores y trabajadores sindicales de los comités de salud ocupacional. Modelo de implementación de los programas de salud ocupacional en pequeñas industrias (menos de 10 empleados) y educación Escuelas Ocupacionales. Promoción y fortalecimiento de los programas multidisciplinarios de salud ocupacional. Colaboración - Consultorías; investigación en colaboración con diferentes universidades; preparación para los documentos de la OMS 11. Instituto de Salud Ocupacional Dr. Emigdio León Columbié, Director Calzada de Bejucal, Arroyo Naranjo Apartado 9064 Ciudad de la Habana Cuba CP 10900 Tel: (537) 578343 Fax: (537) 578341 E-Mail: medtra@medtra.sld.cu Tareas Las tareas del Instituto son: investigación, capacitación, atención médica ocupacional, servicios técnicos y normalización. Equipo de expertos El personal cuenta con médicos de salud ocupacional, higienistas ocupacionales, toxicólogos, psicólogos y epidemiólogos. Capacitación El Instituto ofrece una capacitación de corto plazo para los expertos nacionales y para los extranjeros de los países de habla hispana. Además, organiza un Curso de Maestría Internacional en Salud Ocupacional para los profesionales de los países de habla hispana. Áreas de prioridad La promoción, prevención, diagnóstico temprano, tratamiento y rehabilitación de las enfermedades ocupacionales La capacidad física y mental relacionada con la salud de los trabajadores El desarrollo de medios para el control higiénico-sanitario de los riesgos ocupacionales El cáncer ocupacional La normalización del diagnóstico de enfermedades de origen ocupacional Colaboración Investigación; consultorías; admisión de becarios de la OMS para la capacitación; preparación de documentos de la OMS 12. National Institute of Public Health Centre of Industrial Hygiene and Occupational Diseases Centro de la higiene industrial y Prof. Miroslav Cikrt, MD Srobárova 48 100 42 Praga 10 República Checa Tel. Int.+ 42-2-673 11 467 Fax: Int.+ 42-2-673 11 236 Telex: 122 662 Tareas El National Institute of Public Health Centre of Industrial Hygiene and Occupational Diseases es una institución multidisciplinaria encargada de cuatro tareas: investigar, informar, capacitar y asesorar. Equipo de expertos El personal no cuenta con fisioterapeutas pero sí con expertos de otras áreas. Está conformado por aproximadamente 90 personas. Capacitación El Instituto organiza los cursos nacionales de capacitación anualmente, pero no otorga certificados. Áreas de prioridad Toxicología Higiene industrial, factores químicos y físicos Enfermedades ocupacionales, enfermedades del pulmón, neurología ocupacional Psicología, fisiología y ergonomía Colaboración Preparación y revisión de documentos de la OMS; cooperación en los formularios programados aceptados durante la Primera Reunión de los Centros Colaboradores en la función activa de Moscú en IPCS 13. High Institute of Public Health Occupational Health Department Prof. Dr. Ragaa El-Gazzar 165, El-Horreya Avenue Hadara Alexandria Egipto Tel. Int. + 20-421 5575-6 Telex: 54467 univy no Tareas El Departamento de Salud Ocupacional del High Institute of Public Health es una institución multidisciplinaria con tres tareas principales: investigar, capacitar y brindar asesoría. Las actividades de información no tienen tanto énfasis como las demás. Equipo de expertos El personal cuenta con profesionales de todas las áreas de salud y seguridad ocupacional, a excepción de fisioterapeutas. Está conformado por 25 profesionales. Capacitación El Instituto organiza periódicamente cursos de una semana para médicos ocupacionales, químicos, biólogos e ingenieros de seguridad en la industria. Los cursos especiales de 1 a 6 meses sobre salud ocupacional, biología y toxicología están diseñados para los estudiantes de los países en desarrollo. La capacitación de largo plazo se imparte tanto en el nivel nacional como en el internacional: Diploma de maestría en salud ocupacional de salud pública y medicina industrial (1 año), Diploma de maestría en higiene ocupacional de salud pública (1 año), Diploma de maestría en las dos especialidades anteriores (aproximadamente 2 años), grado de doctorado en las mismas especialidades (4 años). Áreas de prioridad Investigación sobre los niveles permisibles razonables para las diferentes exposiciones en los países en desarrollo Enfermedades ocupacionales Toxicología industrial Manual sobre diferentes enfoques metodológicos para el monitoreo biológico Ergonomía, tensión en el trabajo y factores de riesgo cardiovasculares Mutagénesis Colaboración Intercambio de información; conferencias; preparación y edición de documentos; consultas de capacitación 14. Finnish Institute of Occupational Health Profesor Jorma Rantanen, Director General Contacto: Sra. Suvi Lehtinen, Jefe de Oficina Topeliuksenkatu 41 a A FIN-00250 Helsinki Finlandia Tel. Int.+ 358-0-47 471 Telefax: Int.+ 358-0-47 47 548 ó 414 634 Correo electrónico: sleh@occuphealth.fi Website: www.occuphealth.fi Tareas El Instituto Finlandés de Salud Ocupacional es una institución de investigación multidisciplinaria con cuatro tareas principales: investigar, informar, capacitar y asesorar. Equipo de expertos Cuenta con un gran número de expertos en salud y seguridad ocupacional. El personal está conformado por aproximadamente 650 personas. Capacitación El Instituto de Salud Ocupacional organiza anualmente un estimado de 140 cursos de capacitación dirigidos a expertos en salud y seguridad ocupacional en Finlandia. Así mismo, se lleva a cabo cursos de especialización de largo plazo para capacitar a médicos de salud ocupacional, especialistas en medicina ocupacional, enfermeras de salud ocupacional, higienistas ocupacionales y fisioterapeutas ocupacionales. La capacitación, realizada en inglés, se imparte principalmente como cursos de corto plazo y simposios. Áreas de prioridad Desarrollo de servicios de salud ocupacional Alergia y trabajo Prevención de trastornos osteomusculares Prevención de riesgos de ruido Los trabajadores ancianos y la conservación de su capacidad laboral La organización de un trabajo saludable y productivo El aire de interiores Efectos sobre la salud del desempleo Colaboración Organización de reuniones conjuntas; participación en las consultas; organización de la capacitación. El programa de Salud los Trabajadores de la OMS ha recibido la propuesta de desempeñar una función especial en los proyectos colaboradores financiados por la FIOH-FINNIDA en los países en desarrollo. 15. Institut National de Recherche et de Securité (INRS) Sr. D. Moyen, Director 30, rue Olivier Noyer F-75680 Paris Cedex 14 Francia Tel. Int. + 33-1-40 44 30 00 Fax: Int. + 33-1-40 44 30 99 Website: http://www.inrs.fr/ 16. INSERM, U. 420 Dr. J.M. Mur, Director Contacto: Sr. Lahoucine Benamghar Faculté de Médecine P.E. 184 F-54505 Vandoeuvre Cedex Francia Tel. Int.+33 83 59 25 97 Fax: Int.+33 83 59 25 96 Website: http://www.inserm.fr/ Tareas Las tareas de los INRS son investigar, capacitar, informar y asesorar. La tarea del INSERM es realizar actividades de investigación. Equipo de expertos El personal del INRS cuenta con toxicólogos, epidemiólogos, ergónomos, químicos y psicólogos. Está conformado por aproximadamente 600 miembros. El personal del INSERM también incluye a epidemiólogos. Este está conformado por 17 miembros. Capacitación Entre otros cursos, el INRS organiza cursos de capacitación para especialistas en la prevención de riesgos ocupacionales. Áreas de prioridad Prevención de riesgos ocupacionales (INRS) Evaluación de riesgos en el lugar de trabajo Identificación de riesgos ocupacionales desconocidos Interacción entre las características individuales y los riesgos ocupacionales Eficiencia de las medidas preventivas Sistemas computarizados sobre los riesgos ocupacionales y la salud (INSERM) La discapacidad y el trabajo; trastornos osteomusculares Enfermedades respiratorias ocupacionales Factores psicosociológicos en el estrés ocupacional Colaboración Investigación; métodos analíticos; estudios epidemiológicos; intercambio de investigadores 17. Associación pour la Formation dans les Services Médicaux du Travail (AFOMETRA) Dr. Michel Blondet 31, rue Médéric B.P. 156 F-75821 Paris Cedex 17 Francia Tel. Int.+3314-4766 0230 Fax: Int.+3314-4267 9684 Tareas Las tareas del Instituto incluyen la investigación, capacitación y asesoría. Equipo de expertos El personal cuenta con médicos de salud ocupacional, toxicólogos, epidemiólogos, ergónomos y psicólogos. Está conformado por 23 miembros. Capacitación En 1992, el Instituto organizó 170 cursos de capacitación de corto plazo. Áreas prioritarias Comunicación de la información Prevención y ergonomía Salud mental Epidemiología 18. Federal Institute for Occupational Health (BAfAM) Dr. Fritz Kochan, Director Contacto: Dr. Dieter Wolff Dirección: Nöldnerstrasse 40/42 D-1134 Berlin Correo postal: Postfach 5 D-10266 Berlín Alemania Tel. Int.+ 49-30-55138-0 Fax: Int.+ 49-30-55138170 Tareas El Instituto Federal para la Medicina Ocupacional bajo la jurisdicción directa del Ministerio Federal de Trabajo y Asistencia Social es una institución multidisciplinaria con tres tareas: investigar, informar y asesorar. Equipo de expertos El personal de la institución cuenta con médicos de salud ocupacional, epidemiólogos, matemáticos, químicos, psicólogos, físicos, biólogos y sociólogos. Está conformado por 160 miembros. Capacitación El Instituto organiza varios seminarios y conferencias sobre medicina ocupacional. Áreas de prioridad Epidemiología y estadística, por ejemplo de las enfermedades relacionadas con el trabajo y ocupacionales Desarrollo de servicios de salud ocupacional Trastornos osteomusculares Efectos de la radiación sin ionización 19. Institut für Arbeitsphysiologie (IfADo) Institute for Occupational Physiology at the University of Dortmund Prof. Dr. Barbara Griefahn Ardeystr. 67 D-44139 Dortmund Alemania Tel. Int.+ 49-231 1084-0 (extensión 221 ó 222) Fax: Int.+ 49-231 1084 400 Tareas El Instituto para la Fisiología Ocupacional de Dortmund es una institución multidisciplinaria cuyas funciones son investigar, asesorar, capacitar e informar. Equipo de expertos El personal del Instituto cuenta con médicos de salud ocupacional, toxicólogos, ergónomos, químicos, ingenieros de seguridad, psicólogos, físicos y biólogos. Está conformado por 170 miembros. Capacitación La capacitación que organiza el Instituto comprende cursos de capacitación de corto plazo. Áreas de prioridad Efectos asociados del clima, vibración y ruido Enfermedades ocupacionales relacionadas con el manejo manual del material Trastornos acumulados por traumatismo Aspectos mentales y físicos de la sobrecarga de información Disposición individual para las enfermedades ocupacionales Colaboración El Instituto ha expresado su interés específico para la colaboración con los países en desarrollo en Asia, África, y en Europa del Este. 20. National Institute of Occupational Health Profesor György Ungváry Nagyvárad tér 2 P.O.Box 22 H-1450 Budapest IX Hungría Tel: Int.+361-215-5491, 361-215-7890 Fax: Int.+361-215-6891 Telex: 22 5109 Tareas El Instituto Nacional de Salud Ocupacional tiene la función de investigar, educar, capacitar, informar y asesorar y preparar leyes. Equipo de expertos El personal cuenta con expertos de casi todas las áreas de salud y seguridad ocupacional. Está conformado por 300 miembros. Capacitación El Instituto organiza varios cursos de corto plazo (1–3 días) en salud ocupacional cada año. Además, organiza anualmente un curso adicional de capacitación de 6 semanas para los médicos que desean especializarse en la salud ocupacional. Áreas de prioridad Seguridad química Investigación sobre los efectos retardados tóxicos y reproductivos de los productos químicos Evaluación y manejo de riesgos en la salud ocupacional Prevención de los daños causados por factores patógenos físicos Investigación sobre la prevención y diagnóstico temprano de las enfermedades ocupacionales y respiratorias relacionadas con trabajo Colaboración Cooperación bilateral con institutos asociados en todo el mundo y con organizaciones e instituciones internacionales. 21. National Institute of Occupational Health Dr. S.K. Kashyap Meghani Nagar Ahmedabad 380016 India Tel. Int.+91-79-865142/866842 Fax: Int.+91-79-866630 Telex: 81-121-6471 nioh in Tareas El Instituto se dedica a promover y mejorar la salud de la comunidad del trabajo, así como proporcionar un ambiente seguro y cómodo para el trabajo y la vida. Las principales actividades del Instituto son investigar, educar y capacitar y brindar servicios. Equipo de expertos El personal cuenta con expertos de todas las áreas centrales de la salud ocupacional. Está conformado por aproximadamente 310 miembros. Capacitación El Instituto organiza capacitación de postgrado para médicos y científicos ambientales, las cuales otorgan grados universitarios de especialización o superiores, por ejemplo D.O.H (Diploma del semestre de 4 cursos), M.D. (Programa de grado, curso de 6 semestres) para graduados médicos y doctorados en salud pública. con tesis tanto para científicos médicos y ambientales. Además, el Instituto organiza cursos de capacitación de corto plazo para el personal técnico en salud ocupacional y toxicología y en educación sobre la salud y la seguridad para los trabajadores de la comunidad. Áreas de prioridad Problemas de salud ocupacional de las poblaciones agrícolas, los sectores organizados de la industria y las mujeres y niños que trabajan. Experimentos controlados de exposición e investigaciones toxicológicas sobre plaguicidas, metales y sustancias químicas carcinógenas Contaminación ambiental causada por los productos agroquímicos y metales (plomo, mercurio, cadmio) Desarrollo de normas de seguridad para agentes físicos (calor, ruido, iluminación) Modelos para la distribución de los sistemas de atención de salud ocupacional para trabajadores a través de los Centros de Atención Primaria de Salud y Clínicas para grupos de salud ocupacional Colaboración Instituto participante en el Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS); estudios de campo; creación de un centro modelo de información sobre venenos para los países en desarrollo; consultas; organización de sesiones internacionales; organización de cursos de capacitación 22. National Centre of Ergonomic, Occupational Health and Safety Ministerio de Recursos Humanos Sr. M. Soeripto, Jefe Jalan Jen. A. Yani 69-70 Cempaka Putih Jakarta Pusat Indonesia Tel. Int.+6221-413406, 412114 Fax: Int.+6221-7270153 ó 513913 23. Institute of Occupational Health University of Milan, Istituti Clinici di Perfezionamento Profesor Antonio Grieco, Director Contacto: Dr. Renato Gilioli vía San Barnaba, 8 I-20122 Milán Italia Tel. Int.+ 39-2-5454091 Fax: Int.+ 39-2-5518 7172 Telex: 320484 unimi it Correo electrónico: occupmed@imiucca.csi.unimi.it Tareas El Instituto de Salud Ocupacional en la Universidad de Milán es una institución multidisciplinaria con cuatro tareas: investigar, informar, capacitar y asesorar. Equipo de expertos El personal del Instituto cuenta con grupos de expertos en otras áreas de salud y seguridad ocupacional, excepto enfermeras de salud ocupacional e ingenieros de seguridad. Capacitación El Instituto organiza programas nacionales de capacitación de corto y largo plazo con los cuales se puede obtener un grado. Áreas de prioridad Medicina ocupacional Ergonomía Toxicología Neurotoxicología Epidemiología Seguridad de trabajo Colaboración Preparación de documentos; simposios y conferencias internacionales patrocinadas conjuntamente. El Instituto ha creado dos centros internacionales: centro internacional para la seguridad contra plaguicidas y el centro regional experimental regional para la prevención de los riesgos por plaguicidas. 24. National Institute of Industrial Health Ministerio de Trabajo Dr. Shigezi Koshi, Director 21-1. Nagao 6-chome, Tama-ku 214 Kawasaki Japón Tel. Int.+81-44-865 6111 Fax: Int.+81-44-865 6116 Tareas Las actividades del Instituto abarcan la investigación e información. Equipo de expertos El personal del Instituto cuenta con expertos de las áreas principales de la salud ocupacional, excepto enfermeras de salud ocupacional y fisioterapeutas. Está conformado por 59 miembros. Capacitación El Instituto no organiza cursos de capacitación. Áreas de prioridad Salud ocupacional mental Monitoreo biológico de las causas químicas y físicas de las enfermedades ocupacionales Ergonomía Cáncer ocupacional Mejoras técnicas del ambiente laboral Colaboración Intercambio de información 25. Instituto de Ciencias Ecológicas Industriales University of Occupational and Environmental Health (UOEH), Japón Prof. Takesumi Yoshimura, Director 1-1 Iseigaoka Yahatanishi Kitakyushu 807 Japón Tel. Int.+ 81-93-691-7403 Fax: Int.+ 81-93-603 0158 Tareas El Instituto de Ciencias Ecológicas Industriales es una institución multidisciplinaria con tres tareas: investigar, capacitar e informar. Equipo de expertos El personal cuenta con médicos de salud ocupacional, toxicólogos, epidemiólogos, higienistas ocupacionales, ergónomos, psicólogos, fisiólogos y economistas de salud ocupacional. Capacitación El Instituto organiza varios cursos de corto y mediano plazo y también participa en el programa del curso de doctorado de 4 años para obtener el título de Dr. de Ciencias Médicas. Áreas de prioridad Política de salud y manejo Ergonomía y administración del trabajo Higiene ocupacional Epidemiología Desarrollo sanitario y salud mental Toxicología y fisiología Oncología ambiental Economía de salud ocupacional Colaboración Proyectos de investigación; consultorías; admisión de becarios de la OMS para los cursos de capacitación de corto plazo 26. Catholic Industrial Medical Center (Catholic University) Profesor Seung Han LEE, Director 505 Banpo-dong Socho-ku Seoul 137-701 República de Corea Tel. Int.+ 822-590 1243 Fax: Int.+ 822-532 3820 Tareas El Centro Médico Industrial Católico es una institución multidisciplinaria con cinco tareas: investigar, informar, brindar cursos de capacitación, principalmente de largo plazo y brindar servicios clínicos y de asesoría. Equipo de expertos El personal no cuenta con ingenieros de seguridad. El número de expertos de otras áreas de la salud ocupacional es relativamente pequeño. Capacitación El personal del Centro participa en los cursos de capacitación de otros organizadores como conferencistas. Brinda, conjuntamente con la Catholic University Graduate School of Occupational Health, programas de postgrado de cinco semestres dirigidos a médicos ocupacionales, enfermeras de salud ocupacional e higienistas ocupacionales. Áreas de prioridad Estudios para diagnóstico temprano y tratamiento de la neumoconiosis (en animales y humanos) Fisiología respiratoria de la neumoconiosis Toxicología neuroconductual Trabajo VDT y la salud de los trabajadores Desarrollo de grupos de salud y seguridad ocupacional para industrias pequeñas y muy pequeñas La toxicología de los metales, por ejemplo Pb, Cd, etc. Efectos combinados de los riesgos ocupacionales Contaminación del aire en complejos industriales Epidemiología ocupacional Estudio del sistema de prestación de servicios de salud ocupacional Educación de postgrado y capacitación del personal de salud ocupacional Colaboración Participación en reuniones; estudios de colaboración; intercambio de información; capacitación del personal de salud ocupacional. 27. Coronel Laboratory for Occupational and Environmental Health Profesor Frank J.H. van Dijk, Director Contacto: Dr. Robert Herber Meibergdreef 15 1105 AZ Amsterdam Países Bajos Tel. Int.+ 31-20-566 5325 Fax: Int.+ 31-20-697 5359 Tareas El Coronel Laboratory for Occupational and Environmental Health es una institución multidisciplinaria con cuatro tareas: investigar, informar, capacitar y asesorar. Equipo de expertos El personal cuenta con médicos de salud ocupacional, toxicólogos, higienistas ocupacionales, químicos, psicólogos, biólogos y científicos de salud. Capacitación Se organizan varios cursos de corto plazo. Además, la Escuela de Medicina Ocupacional de Amsterdam organiza anualmente un curso de 4 años para médicos. Además, se organiza el Curso de Maestría sobre salud ocupacional, seguridad y bienestar (84 días en un lapso de 2 años). Áreas de prioridad Biomarcadores Monitoreo biológico Prevención de enfermedades relacionadas con el trabajo Investigación de los servicios de salud ocupacional Rehabilitación de trabajos Colaboración La vejez y el trabajo; intercambio de información; biomarcadores por ejemplo en colaboración con el instituto Nofer en Polonia y el instituto de salud ocupacional de Dortmund, entre otros; la capacitación y educación en colaboración con muchos otros institutos europeos Leuven (Bélgica), Birmingham (Reino Unido), Berlín (Alemania), Rouen (Francia), entre otros. 28. TNO Centre for Occupational Safety and Health Profesor Frank D. Pot, Director del Programa Alfed A.f. Brouwers, Oficina Ejecutiva Dirección: Wassenaarseweg 56, Leiden Dirección postal: P.O. Box 2215 2301 CE Leiden Países Bajos Tel. Int.+31-71-18 17 00 Fax: Int.+31-71-17 63 82 Tareas El Centro coordina las actividades de seguridad, salud y bienestar ocupacional de los institutos que pertenecen a Organización de los Países Bajos para la Investigación Científica Aplicada (TNO). Su principal tarea es la investigación aplicada. Además de la investigación y cursos específicos de capacitación, la consultoría está ganando importancia. Equipo de expertos El personal del Centro y de sus institutos participantes cuenta con especialistas de casi todas las disciplinas médicas, técnicas y sociales en el campo de la seguridad ocupacional, la salud y el bienestar. En los programas del centro participan un total de 130 miembros del personal de investigación y 50 funcionarios técnicos. Capacitación Se organizan cursos de capacitación profesional de médicos y psicólogos ocupacionales. El Centro participa en cursos universitarios y privados. Áreas de prioridad Postura y movimiento en el trabajo, problemas osteomusculares Estrés y bienestar Organización del trabajo y tecnología, incluidos los conceptos de nueva producción Exposición y evaluación de riesgos para empleados incapacitados El manejo de salud ocupacional de las empresas y servicios de salud ocupacional. Colaboración Investigación; organización de simposios; consultoría e información; capacitación y becas; normalización, certificación y legislación. 29. The Nofer’s Institute of Occupational Medicine Profesor Janusz A. Indulski Contacto: Dr. Marek Bryla 8 Teresy Street P.O. Box 199 90-950 Lodz Polonia Tel. Int.+ 48-42-55 25 05 Fax: Int.+ 48-42-348 331 ó 556 102 Correo electrónico: Impx@Krysla.u.lo.edu.pl Correo electrónico: impax@plunlo51.bitnet Tareas El Instituto Nofer de Medicina Ocupacional es un instituto multidisciplinario con un amplio alcance de actividad en la investigación, información, capacitación y asesoría. Equipo de expertos El personal está conformado por un gran número de expertos en salud y seguridad ocupacional. Por su carácter del perfil múltiple, el Instituto emplea a representantes de diferentes profesiones, incluidos los médicos, médicos y enfermeras ocupacionales, toxicólogos, epidemiólogos, ecólogos, higienistas ocupacionales, ergónomos, químicos, psicólogos, sociólogos, economistas, matemáticos, estadistas y especialistas en computación. El número de miembros del personal total permanente es aproximadamente 540. Se debe observar que el Instituto contiene las oficinas editoriales de dos revistas científicas: la International Journal of Occupational Medicine y la Environmental Health, una publicación trimestral en inglés y Medycyna Pracy (Medicina Ocupacional), una publicación bimestral en polaco. Capacitación El instituto realiza actividades educacionales de capacitación tanto de grado universitario como de postgrado. 1). Escuela de salud pública. Desarrolla cursos de postgrado de dos años, incluidas aproximadamente 980 horas de clases en epidemiología y bioestadística, demografía, organización y administración, toxicología, psicología, políticas de atención a la salud, economía de la nutrición de hormigas de salud, higiene escolar y protección contra las radiaciones; 2). Escuela de higiene industrial y ambiental. Se encarga de preparar a personal altamente capacitado para la implementación de tareas asignadas a la Inspectoría Sanitaria del Estado en lo referente a la higiene industrial y los riesgos de salud ambiental. Los cursos duran tres semestres y el programa de estudios de las conferencias y seminarios, 400 horas; 3). Capacitación de pregrado en salud ocupacional para estudiantes de medicina y odontología. Durante un año académico se capacita a aproximadamente 450 estudiantes; 4). Cursos avanzados de capacitación. Son: cursos de especialidad para médicos que postulan a la especialidad de salud ocupacional, cursos de un tema para el personal médico que desea desarrollar conocimientos sobre aspectos específicos de la salud ocupacional y cursos para los gerentes de los servicios de salud industrial; 5). Programas Doctorales. El Instituto organiza programas doctorales de 4 años sobre medicina ocupacional, higiene ocupacional, protección del medio ambiente, epidemiología ambiental, organización y administración de los centros de atención a la salud y economía de la salud. El Consejo Científico del Instituto (Profesorado) tiene privilegio y derecho especial para otorgar: A). Grado de médico científico: 1). en ciencias médicas, M.D. 2). en ciencias biomédicas. B). Grado de Doctor de Ciencias en Filosofía Dr.Sc. Dosctorado en Salud Pública (equivalente en la tradición polaca y central europea al título de Doctor Habilitate) 1). en ciencias médicas (medicina ocupacional, medicina interna, toxicología clínica, patología), 2). en ciencias biomédicas (epidemiología, toxicología industrial, higiene ocupacional, salud pública) Áreas de prioridad Medicina ocupacional, incluidas las enfermedades ocupacionales y relacionadas con el trabajo Higiene ocupacional Epidemiología y bioestadística Protección contra las radiaciones Radioprotección Toxicología experimental y ambiental Fisiología de trabajo y psicología, la ergonomía Organización de los servicios de salud ocupacional Salud ambiental Evaluación de riesgos Seguridad química Promoción de la salud en el lugar de trabajo Colaboración La colaboración tradicional con el Instituto Helsinki en el campo de alergología, epidemiología, toxicología y psicología del trabajo; colaboración con Moscú, Budapest, Praga, Berlín, Estocolmo, Copenhague, Birmingham, Bruselas, NIOSH (Atlanta, Cincinnati), Nueva York, Brno, Kiev; organización de simposios y talleres internacionales; intercambio de la información científica; participación en proyectos de investigación de la OMS; preparación y revisión de documentos de la OMS; interés en colaborar con otros Centros Colaboradores de la OMS. 30. Instituto de Higiene e Medicina social Faculdade de Medicina de Coimbra Profesor Salvador Massano Cardoso 3049 Coimbra Codex Portugal Tel. Int.+351-39-29 431 Fax: Int.+ 351-39-20 484 Tareas El Instituto de Higiene e Medicina Social es una institución de capacitación para el estudiante de pre y postgrado. Equipo de expertos Cuenta con expertos principalmente en el área de la epidemiología y la higiene. Capacitación Se organizan programas de estudios de capacitación para obtener una Maestría en Salud Ocupacional y en Higiene Ocupacional. Además, se lleva a cabo un curso sobre Medicina Ocupacional. Áreas de prioridad Aspectos metodológicos de la investigación sobre la salud ocupacional Solventes El estrés en el lugar de trabajo y las enfermedades infecciosas Trabajo y enfermedades cardiovasculares Trabajo y enfermedades osteomusculares Colaboración Colaboración con la Universidad de Louvain en el campo de las enfermedades osteomusculares y con la Universidad Técnica de Dinamarca y otras instituciones nacionales en el campo de la comodidad en los ambientes cálidos. 31. Institute of Occupational Health of the Russian Academy of Medical Sciences Profesor Nikolai F. Izmerov, Director 31 Prospekt Budennogo 105272 Moscú Federación Rusa Tel. Int.+7095-365 02 09 Fax: Int.+7095-366 05 83 Telegrama: profgigiena 105275 Moscú Tareas El Instituto de Salud Ocupacional en Moscú es un Instituto multidisciplinario. Se encarga de investigar, difundir la información, organizar cursos de capacitación y brindar asesoría. Equipo de expertos El personal cuenta con grupos de expertos de todas las áreas de salud y seguridad ocupacional. Está conformado por aproximadamente 630 miembros. Capacitación Se organizan cursos tanto de corto como de mediano plazo. Además, se organiza cursos de capacitación de 3 años para postgraduados y de 2 años para los pasantes en el consultorio. Áreas de prioridad Higiene industrial (polvos, vibración, ruido, ondas electromagnéticas, microclima industrial) Fisiología de trabajo y ergonomía industrial Toxicología (métodos acelerados de clasificación higiénica, efectos de largo plazo, estudios sobre nuevas sustancias químicas) Enfermedades ocupacionales (tratamiento y prevención de enfermedades ocupacionales pulmonares y dérmicas, enfermedades de vibración, alergias y trastornos osteomusculares, etc.) Estudios epidemiológicos sobre la higiene industrial Colaboración Preparación de diversos documentos e informes técnicos; organización de simposios y talleres; capacitación de especialistas de otros centros; sistema de presentación de informes sobre la morbilidad ocupacional en Rusia 32. Department of Industrial Health Ministery of Labour Dr. Timothy Wai-Hoong Phoon, Director 18 Havelock Road #05-0 1 Singapur 0105 Tel. Int.+ 65-539 5109 Fax: Int+ 65-539 5140 Tareas El Departamento de Salud Industrial en Singapur lleva a cabo las siguientes tareas: investigación, información y asesoría. También realiza actividades reglamentarias. Equipo de expertos El personal cuenta con médicos y enfermeras de salud ocupacional, higienistas ocupacionales e inspectores de salud industrial. Está conformado por 34 miembros. Capacitación La capacitación se lleva a cabo en colaboración con otras organizaciones y los expertos del Departamento se desempeñan como conferencistas en los cursos. Los becarios realizan cursos de capacitación como visitas de investigación de hasta un mes a la OMS, OIT, etc. Áreas de prioridad La identificación, evaluación y control de los riesgos de salud ocupacional, incluidos los riesgos nuevos La recopilación de bases locales de datos por computadora sobre los nombres de las marcas de las sustancias químicas, niveles de exposición de los trabajadores a diversos riesgos y resultados de las pruebas de vigilancia médica La implementación y supervisión de programas internos de salud ocupacional, por ejemplo de conservación auditiva, programas de monitoreo de higiene, servicios de primeros auxilios, etc. Estudio sobre el asma ocupacional Programas de vigilancia médica para los trabajadores expuestos a diversos riesgos Colaboración Intercambio de información, encuestas, guías, etc. 33. Department of Community, Occupational Health and Family Medicine, Division of Occupational Medicine National University of Singapore Prof. J. Jeyaratnam, Director Lower Kent Ridge Road Singapur 0511 Tel. Int.+65-772 4290/9 Fax: Int.+65-779 1489 Telex: UNISPO RS 33943% VMID COFSEC BITNET: COFSEC@NUS 3090 Tareas Las actividades del Departamento incluyen la investigación, educación y capacitación, información y asesoría. Equipo de expertos El personal cuenta con médicos de salud ocupacional, toxicólogos, epidemiólogos, higienistas ocupacionales, ergónomos y bioestadísticos. Está conformado por 37 miembros. Capacitación El Departamento organiza los cursos internacionales de 2 semanas sobre toxicología industrial e higiene. Se ha organizado un curso nacional para médicos de fábricas designados de 3 meses. Además, se organiza un curso internacional de largo plazo (1 año) que permite obtener el grado de Licenciado en Medicina en la Salud Ocupacional. Áreas de prioridad Educación de pre y postgrado para médicos e higienistas ocupacionales Servicios de control de calidad (laboratorio) Laboratorio de referencia de higiene ocupacional Investigación sobre la dermatitis ocupacional, la epidemiología, los cánceres ocupacionales, los solventes y metales pesados, la ergonomía y la toxicología Colaboración Consultas; investigación de colaboración; desarrollo de cursos de capacitación; participación en programas de capacitación y de salud. 34. Centro de salud Ocupacional del Instituto Municipal de Salud de Barcelona Dr. Salvador Moncada, Director Placa Lesseps, 1 E-08023 Barcelona España Tel. Int.+34-3-4150066 Fax: Int.+34-3-2173197 Tareas El Centro de Salud Ocupacional (CSL) es un centro del Instituto Municipal de Salud de Barcelona (IMS). El IMS es responsable de los aspectos de salud pública de la región de Barcelona. El Centro se encarga de investigar, informar, capacitar y brindar asesoría técnica al sistema de atención de salud para la detección y prevención de las enfermedades ocupacionales. Las principales líneas de investigación son los sistemas de información sanitaria y la promoción de la salud. El CSL está diseñando nuevos métodos de vigilancia epidemiológica de las enfermedades y lesiones ocupacionales en la región de Barcelona. En la promoción de la salud, el principal interés es relacionar el modo de vida de los trabajadores con la organización del trabajo y los factores psicosociales. Equipo de expertos El centro cuenta con expertos en salud ocupacional y pública. Está conformado por aproximadamente 60 miembros. Los principales grupos de profesionales están conformados por epidemiólogos y enfermeras de salud pública. Capacitación Cada año se capacitan a aproximadamente 150 líderes sindicales. Además, los estudiantes doctorales de la universidad Autnomous de Barcelona y los estudiantes en la Escuela Catalana de Salud Pública reciben cursos teóricos y prácticos de capacitación. Áreas de prioridad Sistemas de información sobre la salud ocupacional Sistemas de información basados en la atención médica primaria Registro de lesiones ocupacionales basadas en la población Factores psicosociales, modos de vida y salud de los trabajadores Colaboración El trabajo el grupo sobre los sistemas de información sanitaria ocupacionales. 35. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo Javier Gómez-Hortigüela Amillo, Director Concepción Serrano Herrera, Directora Torrelaguna, no 73 E-28027 Madrid España Tel. Int.+ 34-1-403 7000 Fax: Int.+ 34-1-403 0050 Tareas El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo es un instituto multidisciplinario cuyas actividades incluyen la investigación, información, capacitación y asesoría. Equipo de expertos El personal cuenta con expertos y técnicos médicos. Áreas de prioridad Difusión de la información Dispositivos personales de protección Colaboración Intercambio de información; proyectos conjuntos; preparación de informes técnicos y material de capacitación 36. Institute of Occupational Health Sciences at the University of Lausanne Profesor M. Guillemin Rue du Bugnon 19 1005-CH Lausanne Suiza Tel. Int.+ 41-21-313 2121 (medicina) 41-21-313 2131 (higiene) 41-21-313 2144 (ergonomía) Fax: Int.+ 41-21-313 2120 email: mguillemin@ulmed.unil.ch Tareas El Instituto de Ciencias de Salud Ocupacional en la Universidad de Lausanne es una unidad multidisciplinaria con cuatro tareas: educar y capacitar; investigar; brindar servicios; promover la salud ocupacional Equipo de expertos Véase la lista de prioridades Capacitación Enseñanza regular en la Universidad de Lausanne y en la Universidad de Ginebra Capacitación integral de postgrado en salud ocupacional en cooperación con el Instituto Federal de Tecnología en Zurich Se organizan corta cortos nacionales, por ejemplo sobre ventilación. Áreas de prioridad Higiene ocupacional y manejo de riesgos Fibras minerales, metales y solventes (evaluación de exposiciones) Monitoreo biológico (desarrollo de nuevos métodos) Higiene ocupacional (nuevas estrategias) Medicina ocupacional (diagnóstico precoz de las enfermedades ocupacionales) Ergonomía (ergoftalmología, prueba visual) Colaboración Se centra específicamente en la capacitación y educación en higiene ocupacional, además de ocuparse de la armonización de los procedimientos y métodos en higiene ocupacional y del intercambio de información. 37. Division of Occupational Health, Department of Health Ministry of Public Health Dr. Wilawan Juengprasert, Director Tivanoni Road Nontaburi 11000 Tailandia Tel. Int.+ 66-2-5918172-3, 5918189 Fax: Int.+ 66-2-5918172 Tareas La División de Salud Ocupacional es una unidad multidisciplinaria que se dedica principalmente a la investigación, capacitación e información. Las principales tareas incluyen: La vigilancia de las enfermedades ocupacionales importantes La coordinación de programas nacionales de salud ocupacional El desarrollo de una tecnología apropiada y modelos de trabajo para establecer programas de salud ocupacional en países en desarrollo El desarrollo, fortalecimiento y apoyo de la infraestructura de salud pública para emprender programas eficaces del servicio de salud ocupacional El desarrollo de recomendaciones estándar bajo la Ley de Salud Pública de 1992. Equipo de expertos El personal cuenta con médicos ocupacionales, enfermeras, higienistas, ecologistas, químicos, toxicólogos, biólogos, ergónomos y psicólogos. Está conformado por aproximadamente 100 miembros. Capacitación La Unidad se encarga del desarrollo de recursos humanos de salud ocupacional, de la diseminación de la información y de la capacitación de funcionarios públicos y privados, estudiantes de salud ocupacional y otros trabajadores del área. Áreas de prioridad La salud ocupacional en industrias de pequeña escala y en la agricultura El desarrollo de técnicas apropiadas para la evaluación de las exposiciones El desarrollo de tecnología apropiada para la detección temprana de enfermedades ocupacionales y relacionadas con el trabajo El desarrollo de un sistema de vigilancia para las enfermedades ocupacionales La investigación y desarrollo de servicios de salud Mejoramiento de las condiciones y ambiente de trabajo a través del enfoque de atención primaria de salud. Colaboración Intercambio de información; admisión de becarios de países en desarrollo en los cursos cortos de capacitación en la salud ocupacional; participación en las reuniones; ejecución de proyectos conjuntos relacionados con la salud ocupacional en los países en desarrollo; ayuda en la organización de reuniones de los centros colaboradores de la OMS. 38. Institut Santé de de et de Sécurité au Travail Dr. Bennamar Raouf Director General 16, rue Ibn Tafergine Túnez Túnez Tel. Int.+2161-788311 Fax: Int.+216-794009 39. Institute for Occupational Health Profesor Yu.I. Kundiev, Director académico Ul. Saksagansky, 75 252033 Kiev Ucrania Tel. Int.+ 70-44-220 8030 Fax: Int.+ 70-44-220 6677 Tareas El Instituto para la Salud Ocupacional en Kiev, instituto principal en salud ocupacional en Ucrania, es un instituto multidisciplinario que cuenta con un buen grupo de recursos humanos y es responsable de cuatro tareas: estudios sobre higiene, epidemiológicos, experimentales y clínicos asesoría en la información capacitación asesoría Equipo de expertos El personal del Instituto cuenta con expertos de todas las áreas de la salud ocupacional. Está conformado por 300 miembros. Capacitación Se organizan varios cursos de capacitación en colaboración con el IPCS y el RIPQPT sobre los aspectos de salud implicados en el uso de plaguicidas. Así mismo, se organizan cursos nacionales sobre higiene laboral, patología ocupacional, etc., y programas nacionales de largo plazo que permiten obtener un título. El instituto cuenta con consejo especializado para la sustentación de una tesis de un candidato al título de Doctor en Ciencias. Áreas de prioridad La epidemiología ocupacional Los efectos asociados a factores ocupacionales La toxicología de los metales pesados La toxicología de los plaguicidas, la toxicología dérmica Psicofisiología de los operadores Efectos del polvo orgánico Salud ocupacional en la agricultura Salud ocupacional en el trabajo de soldadura electrónica Colaboración El principal grupo objetivo son los trabajadores agrícolas. El Instituto cuenta con una buena red de organizaciones colaboradoras. 40. Institute of Occupational Health University of Birmingham Prof. J. M. Harrington Edgbaston, Birmingham Inglaterra Tel. Int.+4421-414 6030 Fax: Int.+4421-471 5208 Website: http://www.bham.ac.uk/IOH/ Tareas Las tareas del Instituto incluyen investigación, capacitación y educación, consultoría y asesoría. Equipo de expertos El personal cuenta con médicos y enfermeras de salud ocupacional, toxicólogos, epidemiólogos, higienistas ocupacionales y psicólogos. Está conformado por aproximadamente 25 médicos/científicos, con 18 miembros del personal de apoyo. Las áreas de experiencia e interés abarcan el cáncer ocupacional, la salud de los trabajadores de atención de salud, los efectos neuroconductuales de la exposición a solventes y plaguicidas, el síndrome del edificio y los efectos respiratorios causados por el negro de carbón, humo de fundiciones y fibras minerales hechas por el hombre. Capacitación El Instituto organiza un curso de información de un día cada 2 años para preparar a médicos para el examen de especialización en medicina ocupacional (para formar parte de la Facultad de Medicina Ocupacional). También se realiza un curso multidisciplinario de tiempo completo para obtener la maestría en Salud Ocupacional. Este curso combina la enseñanza formal con el trabajo del proyecto. Participan estudiantes de postgrado de diferentes partes del mundo. Así mismo, se realizan talleres y seminarios a lo largo del año. Además, el Instituto participa en la capacitación de inspectores de fábricas, inspectores de salud ambiental, ergónomos y toxicólogos. En 1994, se desarrollará un nuevo curso para preparar a médicos generales y otros médicos con interés en medicina ocupacional. Este curso permite obtener un Diploma nacional en Medicina Ocupacional. Áreas de prioridad Los intereses de la investigación del Instituto se basan en la naturaleza multidisciplinaria de los miembros del personal y de áreas claves, incluidos los estudios epidemiológicos multinacionales, la toxicología neuroconductual, la carcinogénesis ocupacional, los problemas de salud ocupacional de los trabajadores de atención de salud y la evaluación retrospectiva de las exposiciones en la higiene ocupacional. Las áreas nuevas que actualmente se encuentran en desarrollo incluyen la epidemiología molecular, principalmente en el caso del cromo y "PAH" y el desarrollo de pruebas neuroconductuales de neurotóxicos. Colaboración Visitas de conferencistas y asesores a los programas de capacitación en salud ocupacional organizados por otros centros, actividades didácticas con otros centros colaboradores de la OMS y estudios epidemiológicos multinacionales. También hospedamos a becarios durante distintos períodos para que adquieran experiencia de postgrado en salud ocupacional. 41. Departamento de Psicología Centro para la salud y desarrollo de organización Dr. Tom Cox Universidad de Nottingham Nottingham NG7 2RD Reino Unido Tel. Int.+44-602-515314/04 Fax: Int. + 44-602-515325 42. Instituto Nacional para la Seguridad Ocupacional y Salud (NIOSH) Dr. Linda Rosenstock, Director 200 Avenida de Independencia, S.W. Edificio HHH, Mailstop P06 Washington, DC 20201 EUA Tel. Int.+202-401 6997 Fax: Int.+202-205 2207 E-Mail: LZR6@CDC.GOV Contacto: Dr. Shery Baron 4676 Columbia Parkway, R-10 Cincinnati, OH 45226 USA tel: (513) 458-7159 fax: (513) 458-4488 E-Mail: SLB8@CDC.GOV http://www.cdc.gov/niosh/homepage.html Tareas La NIOSH es una organización multidisciplinaria cuya misión es desarrollar y establecer normas recomendadas de seguridad y salud ocupacional y llevar a cabo investigaciones, cursos de capacitación, brindar asesoría técnica y actividades relacionadas para asegurar condiciones laborales seguras y saludables para los trabajadores de los Estados Unidos. Equipo de expertos El Instituto cuenta con profesionales de todas las áreas principales de la salud y seguridad ocupacional. Está conformado por un total de 950 miembros. Capacitación El NIOSH apoya 14 instalaciones principales de capacitación en universidades que ofrecen programas extensivos de capacitación que permiten obtener un grado en higiene industrial, enfermería de salud ocupacional y medicina y seguridad ocupacional. Además, el NIOSH ofrece becas de capacitación para otros 41 programas universitarios. Áreas de prioridad Vigilancia: La capacidad para identificar la ocurrencia y brote de lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo es esencial para la prevención. Si bien algunos esfuerzos de vigilancia tratan condiciones específicas, como la intoxicación por plomo en adultos, enfermedades ocupacionales pulmonares y el síndrome del canal carpiano, todavía no se ha desarrollado un sistema nacional de vigilancia para las enfermedades y lesiones ocupacionales. Para ampliar los sistemas actuales de vigilancia, es necesario: 1) mejorar la vigilancia de riesgos mediante el desarrollo de sistemas que identifiquen condiciones laborales peligrosas, en lugar de casos de enfermedades y lesiones; 2) evaluar los nuevos esfuerzos de vigilancia de las enfermedades para poder llenar eficientemente los vacíos existentes en los sistemas actuales de notificación; 3) explorar métodos adicionales de vigilancia para identificar lesiones no mortales, incluida la violencia en el lugar de trabajo; 4) evaluar la carga económica de las condiciones laborales y los beneficios económicos potenciales de su prevención. Organización de Trabajo: A través de la vigilancia e investigación, la NIOSH y otros han identificado muchos peligros laborales físicos y químicos. Sin embargo, existe una creciente evidencia para probar que la organización del trabajo también afecta la salud y el bienestar de los trabajadores, directamente y en combinación con otros riesgos. Es necesario realiza investigaciones sobre diversos aspectos laborales, incluido el subempleo, desempleo, cambio de trabajo, horarios alternos y estrés en el trabajo. Estos riesgos, también incluidos en la organización del trabajo, pueden ser resultado de la evolución hacía una economía orientada al servicio; una fuerza laboral conformada por un creciente número de mujeres, grupos minoritarios y ancianos; y condiciones de empleo y demandas para la productividad cada vez más presionadas por las fuerzas globales del mercado. Tecnología de control e investigación de intervención: la finalidad del NIOSH es prevenir las enfermedades y lesiones laborales al diseñar, implementar y evaluar medidas cuyo objetivo es reducir los riesgos ocupacionales desde su origen. Si actualmente no se disponen de medidas de prevención, se deben desarrollar tecnologías nuevas para controlar las exposiciones peligrosas. Estas nuevas tecnologías se deben evaluar para determinar que las medidas de prevención son factibles, incluso para las pequeñas empresas. La investigación de la intervención, en donde está incluida la tecnología de control, examina la utilidad e impacto de las medidas preventivas nuevas y existentes en los diversos lugares de trabajo. Es necesario evaluar la eficacia de los reglamentos, los esfuerzos educacionales, los programas de extensión estatales y privados, las políticas de los empleadores, la capacitación de los trabajadores y la tecnología para prevenir las enfermedades y lesiones. Investigación de servicios de salud: Esta área incluye 1) la evaluación del suministro de seguridad ocupacional y de los profesionales de salud, incluidos los médicos y enfermeras ocupacionales, higienistas industriales, especialistas de seguridad e ingenieros; 2) la evaluación de la accesibilidad, disponibilidad y prestación de servicios de salud ocupacional; de la función de indemnización del trabajador; y la integración de los servicios de salud ocupacional y cuidados primarios de salud; 3) la mejora de la calidad de la atención de la salud ocupacional a través de guías de prácticas clínicas y preventivas; 4) la evaluación de la eficacia de la examinación y tratamiento de las condiciones ocupacionales seleccionadas y 5) la evaluación de la economía del tratamiento y prevención de las lesiones y enfermedades ocupacionales Colaboración Organización de reuniones; preparación de normas; intercambio de información y experiencia científica 43. Johns Hopkins Center para Ocupacional y Salud ambiental (COEH) Departamento de Ciencias de la Higiene del Medio Johns Hopkins School de la Higiene y Salud Pública Contact person: Dr. Brian S. Schwartz, Director bschwartz@jhsph.edu 615 North Wolfe Street Baltimore, MD 21205 USA tel: (410) 955-4158 fax: (410) 955-1811 http://www.coeh.org/ Tareas El Centro está compuesto de cinco unidades operacionales diversas: la División de Salud Ocupacional; la Clínica de Salud Ocupacional; el Programa de Residencia de Medicina Ocupacional; el Programa de Doctorado en Salud Ocupacional; el Programa de Enfermería de Salud Ocupacional. Equipo de expertos El personal del centro está conformado por 32 expertos. Áreas de prioridad El objetivo principal es investigar la etiología de las enfermedades y diseñar e implementar estrategias preventivas y de intervención para las enfermedades y lesiones ocupacionales y ambientales. Programas específicos relacionados con el cáncer, trastornos neurológicos, lesiones y trastornos osteomusculares, intoxicación por plomo, enfermedad de Lyme y evaluación de riesgos. Cinco áreas de prioridad durante los próximos cinco años son: Biomarcadores de la exposición y riesgo de sustancias carcinógenas Epidemiología molecular de las enfermedades ocupacionales y ambientales Efectos adversos del plomo Trastornos por movimientos repetitivos Biomonitoreo, intervención clínica y evaluación de riesgos. 44. Universidad de Nueva York de la Medicina Osteopática de Nueva York Instituto de Tecnología Dr. Philip F. Fleisher Westbury viejo, Nueva York 11568 EUA Tel. Int.+ 516-626 6922 Fax: Int.+ 516-626-9290 Tareas La Universidad de Nueva York de la Medicina Osteopática es una unidad pequeña cuyas áreas principales de investigación son la fisiología ocupacional, la ergonomía y las enfermedades del pulmón ocupacional. También desarrolla actividades en las cuatro tareas: investigación, información, capacitación y asesoría. Equipo de expertos El personal cuenta con uno o dos expertos en medicina ocupacional, enfermería de salud ocupacional, toxicología, ergonomía, psicología y fisioterapia. Capacitación La Unidad se centra en el desarrollo de programas de capacitación para los Estados del Golfo en epidemiología ocupacional, toxicología y enfermería. Áreas de prioridad Fortalecimiento del programa de pregrado Desarrollo de programas de residencia o becas en medicina ocupacional Desarrollo adicional del uso de biomecanismos y ergonomía Colaboración Intercambios de facultad; apoyo de los conferenciantes para los programas producidos por otros Centros. 45. Centro de sudoeste para ocupacional y salud ambiental Universidad de la Escuela de Salud Pública de Texas Dr. George L. Delclos, Investigador Principal gdelclos@utsph.sph.uth.tmc.edu P.O. Box 20186 Houston, Texas 77225 USA tel: (713) 500-9459 fax: (713) 500-9442 http://www.sph.uth.tmc.edu:8052/swcoeh/ Tareas El Centro del Sudoeste para la Salud Ocupacional y Ambiental es una unidad multidisciplinaria. Entre sus actividades están incluidas la investigación, la información, la capacitación y la asesoría. Equipo de expertos El Centro cuenta con un variado grupo de expertos en salud y seguridad ocupacional, con excepción de químicos. Capacitación Se realizan varios programas universitarios (de 1 a 5 años): Maestría en Salud Pública, Maestría en Ciencias, Doctorado en Salud Pública (Ph.D.), y una Residencia acreditada en Medicina Ocupacional. También ser llevan a cabo varios cursos de capacitación de corto plazo (de 1 a 3 días) dirigidos a médicos ocupacionales, enfermeras de salud ocupacional e higienistas industriales. Áreas de prioridad Mediciones de higiene industrial (evaluación de exposiciones) Enfermedades respiratorias ocupacionales Riesgos ocupacionales de los trabajadores de atención de salud Evaluaciones ergonómicas Elaboración de programas, manejo y evaluación Epidemiología ocupacional y ambiental Colaboración Planificación e implementación del programa de investigación; capacitación de profesionales en salud ocupacional; planificación y evaluación de programas; vigilancia de enfermedades respiratorias ocupacionales; riesgos ocupacionales en los trabajadores de atención a la salud. 46. Instituto Nacional de Ocupacional y Salud Ambiental Profesor Le van Trung, Director lB pho Yec Xanh Hanoi Vietnam Tel. Int.+ 2 63649 Fax: Int.+84-42-12894 Tareas El Instituto Nacional de Salud Ocupacional y Ambiental es un instituto multidisciplinario responsable de ocho tareas. El personal está conformado aproximadamente por 70 miembros. Equipo de expertos El personal cuenta con médicos de salud ocupacional, biólogos, toxicólogos, higienistas ocupacionales, ergónomos, químicos, bioquímicos y psicofisiólogos. Capacitación Los cursos nacionales de corto plazo abordan diversos temas de salud ocupacional y ambiental. Áreas de prioridad Prevención y control de intoxicación por plaguicidas Prevención y control de neumoconiosis y sordera causada por el ruido El ambiente laboral y las enfermedades ocupacionales en industrias de pequeña escala Psicofisiología del trabajo Ergonomía en la transferencia de tecnologías Saneamiento Fortalecimiento de la red de salud ocupacional Colaboración Intercambio de los especialistas y los documentos; El interés especial se ha expresado en cuanto a fortalecer la colaboración ocupacional de salud y de seguridad en diferentes países. 47. Centro clínico de Serbia Instituto de Salud Ocupacional y Radiológica Prof. Dr. Aleksandar Vidakovic, Director Contacte a la persona: Dr. Srmena Krstav, Director del Dept. de Inter- Relaciones nacionales 11000 Beograd, Deligradska 29 Yugoslavia Tel: Int.+381--11-685485 Fax: Int.+381-11-643 675 Tareas El Instituto de Salud Ocupacional y Radiológica tiene cuatro tareas principales: investigar, adiestrando, la difusión de la información y la asesoría. Equipo de expertos El Instituto cuenta con expertos de casi todas las áreas de salud y seguridad ocupacional. Está conformado por 218 miembros. Capacitación El Instituto organiza cursos nacionales e internacionales de corto plazo. Se organiza un curso de un semestre sobre salud ocupacional para los estudiantes de medicina del sexto año de estudios. Además, el Instituto lleva a cabo cursos de especialización en salud ocupacional (3 años), programas de Maestría en Ciencias (4 semestres) en salud ocupacional, toxicología ocupacional y clínica, salud radiológica y evaluación de la capacidad laboral. Se organizan cursos de capacitación con un certificado en salud ocupacional para estudiantes graduados (2 semestres,) así como cursos de especialización en toxicología ocupacional para químicos (3 años). Áreas de prioridad Productos químicos tóxicos Enfermedades relacionadas con el trabajo Riesgos en industrias de pequeña escala Mejoramiento e integración de la medicina y la higiene ocupacional Epidemiología ocupacional Colaboración Organización de programas internacionales de capacitación; participación en proyectos financiados por la OMS; intercambio de información científica; planificación y ejecución de estudios epidemiológicos (cáncer ocupacional, enfermedades relacionadas con asbestos, efectos reproductivos). 48. Centro de los Grandes Lagos en Seguridad y Salud Ocupacional y Ambiental The University of Illinois School of Public Health Dr. Daniel Hryhorczuk, Director 2121 West Taylor Street Chicago, Illinois 60612-7260 Tel: (312) 996-7887 Fax: (312) 413-7369 E-Mail: dhryhorc@uic.edu Web: http://www.uic.edu/spha/glakes/ Tareas Formación de postgrado y educación continuada en Salud Ocupacional y Ambiental Investigación Multifocal Asistencia Técnica y Consultoría sobre políticas y en problemas de salud ocupacional y ambiental 49. Universad de Massachusetts Lowell Charles Levenstein PhD MS Professor of Work and Environmental Policy and Co-Director One University Avenue Lowell, MA 01854 Tel: (978) 934-3268 Fax: (508) 452-5711 E-Mail: charles_levenstein@uml.edu Web: http://www.uml.edu/Dept/WE/index.htm Tareas Formación de postgrado y asesoría para la formulación de programas académicos en producción limpia, higiene industrial, epidemiología, ergonomía y política de medio ambientes de trabajo Certificiados de postgrado en radiaciones ionizantes, evaluación de riesgos, organización del trabajo y salud y ergonomía Convenios bilaterales sobre capacitación, educación e investigación con universidades latinoamericanas: México, Brasil, Venezuela Investigaciones sobre temas de ergonomía, producción limpia, impacto de la privatización en la salud del trabajador y organización del trabajo y la salud 50. University of Michigan School of Public Health Prof. Steven P. Levine Department of Environmental and Industrial Health 109 Observatory Street Ann Arbor, Michigan 48109-2029 Tel: (313) 995-2531 Fax: (313) 995-2511 E-Mail: slih@sph.umich.edu Web:http://www.sph.umich.edu/ Tareas Educación formal de postgrado en salud ambiental y ocupacional Investigación multifocal Administración de riesgos Evaluación de salud y seguridad de proyectos 51. Centre Hospitalier Universitaire de Québec Direction Régionale de la Santé Publique de Québec Dr. Pierre Gosselin 2400 D'Estimauville, Beauport (Québec) Canada G1E 7G9 Tel: (418) 666-7000, Ext. 468 Fax: (418) 666-2776 E-Mail: pgosselin@cspq.qc.ca Contact Person: Dr. Pierre Auger Tel: (418) 666-7000, Ext. 342 Fax: (418) 666-2776 E-Mail: pauger@cspq.qc.ca Web: http://www.cspq.qc.ca/oms/oms.htm Tareas Entrenamiento/Capacitación Fichas y Hojas de información Vigilancia epidemiológica Servicios primarios de atención en salud ocupacional 52. Centre d'Études des Interactions Biologiques entre la Santé et l'Environnement (CINBIOSE) Dr. Donna Mergler Université du Québec à Montréal C.P. 8888 Succ. Centre Ville Montreal, H3C 3P8 Tel: (514) 987-3915 Fax: (514) 987-6183 E-Mail: mergler.donna@uqam.ca Web: http://www.unites.uqam.ca/cinbiose/ANGLAIS/INDEX.HTML Tareas Investigación: Mujer y trabajo, comtaminación ambiental por mercurio en las Amazonas, enfoque ecosistémico de la minería Capacitación: entrenamiento de latinoamericanos a través de convenios con diferentes universidades Legislación Diagnóstico: iniciar un estudio multicéntrico multidisciplinario de mujeres trabajadoras en la floriculutra Institutos en el proceso de designación como Centros Colaboradores en Salud Ocupacional 53. Instituto Nacional de Salud Ocupacional Profesor Rolf Pedersen, Director Contacte a la persona: Profesor Tor Norseth Dirección visitante Gydas vei 8, Oslo Dirección postal: Postboks 8149 Dep 0033 Oslo 1 Noruega Tel. Int.+47-22-4666850 Fax: Int.+47-22-603276 Tareas El Instituto lleva a cabo actividades de investigación, asesoría, capacitación e información. Equipo de expertos El personal del Instituto cuenta con expertos en epidemiología, salud ocupacional, fisiología del trabajo, química y toxicología. Está conformado por 116 miembros. Capacitación El Instituto organiza cursos de capacitación de corto plazo para el personal de salud y seguridad ocupacional. Áreas de prioridad Desarrollo de actividad de servicio Mayor difusión de información general sobre salud ocupacional Investigación sobre los trastornos osteomusculares Sensibilidad genética para el cáncer y otras enfermedades ocupacionales Problemas de aire en interiores